HODONÍN/LONDÝN (Ecomonitor) - USA a Japonsko před loňským zasedáním Mezinárodní velrybářské komise uzavřely tajnou dohodu. Japonsko mělo přistoupit ke snížení lovu velryb výměnou za to, že si USA posvítí na aktivisty z organizace Sea Shepherd, kteří japonským velrybářům ztrpčují život. O informacích ze serveru WikiLeaks informuje Guardian.

Čtyři dokumenty z tajné diplomatické pošty mezi americkou ambasádou v Tokiu a Washingtonem, které jsou zveřejněny na serveru WikiLeaks, dokládají průběh vyjednávání tajné dohody. Spojené státy požadovaly, aby se snížil počet velryb, které Japonsko každý rok uloví v Antarktidě. Výměnou nabízely Japonsku navrácení práva lovit velryby ve všech mořích.

Součástí dohod byl návrh na provedení daňové kontroly aktivistické organizace Sea Shepherd, vedené spoluzakladatelem Greenpeace Paulem Watsonem. Japonsko si podle diplomatických depeší žádalo garanci „bezpečnosti lodí na moři“, aby ochranáři dále nemohli komplikovat průběh lovu velryb. Pokud by se tak nestalo, byla by ohrožena vyjednávací flexibilita Japonska. „Pro Japonsko bude snazší učinit pokrok ve vyjednávání na Mezinárodní velrybářské komisi, pokud Spojené státy přistoupí k akci proti Sea Shepherd,“ stojí v jedné depeši. V jedné z odpovědí stálo, že USA mohou na základě agresivních a škodlivých akcí Sea Shepherd zpochybnit její status organizace osvobozené od daně.

USA přislíbily „dohlédnout na to, aby nedocházelo k ohrožení lidských životů a majetku na mořích a k porušování právních předpisů USA“. Pokud by tato garance byla porušena, „užije vláda USA vhodné donucovací akce“. Z diplomatické komunikace není zřejmé, která strana pronásledování aktivistů požadovala, ani zda se tento bod začal naplňovat.

Tajná dohoda mezi USA a Japonskem zkrachovala na samotném jednání Mezinárodní velrybářské komise, kde byl jejich návrh přehlasován většinou zúčastněných zemí, včetně Evropské unie.

Diplomatické zprávy Paula Watsona, vedoucího organizace Sea Shepherd, neznervózňují. „Americká vláda si klidně může naše hospodaření prověřit, a pokud tak již učinila, očividně neobjevila žádné pochybení. Pro nás je zásadní, že podle prohlášení Japonska nebyly díky aktivitám Sea Shepherd naplněny lovné kvóty. A to znamená jediné – naše akce přinášejí efekt.“

Strategie aktivistů Sea Shepherd spočívá v pronásledování lodí rybářů, plašení velryb a aktivním narušování průběhu lovu. Právě od těchto aktivistů pochází většina údajů o skutečném množství odlovených kytovců, údajně pro vědecké účely, které dále zpracovává konzervárenský průmysl v Japonsku. Watsonova flotila momentálně brázdí vody v okolí Galapág, kde dochází k úpornému sběru vědeckých vzorků harpunami.

Článek byl uveřejněn na serveru Guardian 6. 1. 2011 pod názvem „WikiLeaks: Secret whaling deal plotted by US and Japan“.

Informace WikiLeaks na serveru Guardian:

US embassy cables: US told anti-whaling activists stopped Japan filling quota

US embassy cables: Japan urges US to act against anti-whaling group

Radomír Dohnal, mmo

Zobrazení zprávy pro tisk