Datum: 23. 1. 2009 Název: Protimluv, nebo špatný překlad? Autor: Petr Může mi někdo prosím vysvětlit co tím chtěl básník říct: „Z toho usuzujeme, že velké zlepšení v kvalitě ovzduší a také ve viditelnosti, které dosáhlo vrcholu v uplynulých desetiletích, může znamenat, že budoucí zhoršování viditelnosti bude omezené a pravděpodobně povede ke zpomalování lokálního oteplování,“ Před tím se v článku tvrdí že se viditelnost zlepšuje a tím stoupá i teplota, následně citát mluví o omezeném zhoršování viditelnosti které povede opět k ochlazování. Mám tomu rozumět, tak že čistota ovzduší v evropě dosáhla vrcholu a bude následovat propad který vrátí vše do starých kolejí, byť omezeně?   Reagovat Zpět na diskusi

---