7.3.2007 - Český západ nabízí na internetu výrobky romských žen
DOBRÁ VODA (Občanské sdružení Český západ) - Občanské sdružení spustilo internetový obchůdek nabízející ručně vyráběné výrobky romských žen z Dobré Vody u Toužimi.

7.3.2007 - Martin Bursík bude žádat vysvětlení častých nehod v Temelíně
(Strana zelených) - Poslední incidenty na Jaderné elektrárně Temelín dokládají, že pokroku v úrovni kultury bezpečnosti a dodržování zásad kvality a jakosti se nedaří dosáhnout. Provozovatel zařízení zřejmě není dostatečně motivován k tomu, aby v této oblasti přijal zásadní a problém systematicky řešící opatření. Na jedné straně tomu napomáhá propaganda vykreslující nereálný obraz Jaderné elektrárny Temelín a jaderné energetiky obecně. Na straně druhé se provozovatel chová tak, jak mu dozorový orgán dovolí.

7.3.2007 - Státní úřad pro jadernou bezpečnost je vůči provozovateli JE Temelín příliš benevolentní!
ČESKÉ BUDĚJOVICE (Calla / Jihočeské matky / Občanská iniciativa pro ochranu životní­ho prostředí) - Na odstaveném prvním bloku jaderné elektrárny Temelín došlo včera, dle sdělení rakouské agentrury APA, k úniku 1500 litrů radioaktivní vody z primárního okruhu. Příčinou byla údajně netěsnost.

7.3.2007 - Arnika předala poslanci Šoltysovi petici a vyzvala ho, aby pomohl zachránit právo na informace o toxických látkách
PRAHA (Arnika - Budoucnost bez jedů) - Zástupci Arniky dnes předali poslanci Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR za ODS Vladimíru Šoltysovi kopie podpisových archů petice Budoucnost bez jedů II, kterou podepsalo 16206 občanů ČR včetně 70 osobností politického a kulturního života.

7.3.2007 - Mezinárodní den žen
BRNO (Liga lidských práv) - U příležitosti Mezinárodního dne žen upozorňuje Liga lidských práv, že i v roce 2007 přetrvávají v Česku závažné problémy spojené s hrubými zásahy do fyzické integrity žen. Vzhledem k závazkům, k jejichž dodržování se Česká republika zavázala ratifikací Úmluvy OSN o odstranění všech forem diskriminace žen v únoru 1993 a závěrečným doporučením Výboru dohlížejícího na naplňování této úmluvy ze srpna 2006, považuje Liga za nutné důrazně upozornit zejména na porušování práv žen spojené se sexuálním a domácím násilím, stejně jako s protiprávní sterilizací.

7.3.2007 - Projekt Zvyšení šancí migrantů při vstupu na trh práce
PRAHA (Centrum pro otázky migrace) - Začátkem tohoto roku zahájila nezisková organizace Centrum pro otázky migrace osmnáctiměsíční projekt spolufinancován ESF a MPSV. Hlavní cíl projektu je obsažen již v jeho názvu Zvyšení šancí migrantů při vstupu na trh práce.

7.3.2007 - Slovníkové heslo
PRAHA (Unijazz - sdružení pro podporu kulturních aktivit) - Před dvaceti lety nařídil soud v Praze 4 na dny 11. až 13. března soudní řízení ve věci členů výboru Jazzové sekce Svazu hudebníků České socialistické republiky. Soudní výrok byl vynesen urychleně už druhý den, neboť zájem o celý proces ze strany západní kulturní veřejnosti, diplomatů, mezinárodních organizací, včetně International Jazz Federation a domácích příznivců z řad kulturní i politické opozice, kteří zaplnili chodbu soudní budovy, orgány statní moci zaskočil.

7.3.2007 - Bruselský pochod bude žádat čistou energii
BRNO (Hnutí Duha) - Stovky členů ekologických organizací z celé unie – včetně Hnutí DUHA – budou tento pátek v Bruselu požadovat, aby EU schválila zelenou modernizaci evropské energetiky. Dynamická akce doprovází summit šéfů vlád sedmadvacítky, kteří rozhodují o nové energetické politice.

7.3.2007 - Nadace Partnerství vyhlašuje soutěž Cesty městy
BRNO (Nadace Partnerství) - Nadace Partnerství vyhlašuje pod záštitou Besipu šestý ročník soutěže zklidňování dopravy ve městech a obcích, letos poprvé pod názvem Cesty městy. Soutěž propaguje kvalitní dopravní řešení realizovaná v České republice, která se mohou stát inspirací pro další obdobné projekty. Své návrhy mohou města a obce zasílat nejpozději do konce května. Generálním partnerem soutěže Cesty městy je společnost Škoda auto.

7.3.2007 - Tisková zpráva studentů SOŠIKS
BRNO (studenti SOŠIKS ) - Dne 7.3.2007 proběhla na náměstí Svobody akce studentů Střední odborné školy informačních a knihovnických služeb za záchranu samostatnosti své školy. Vyjádřili tak nesouhlas se záměrem Zastupitelstva Jihomoravského kraje sloučit jejich školu s Obchodní akademií a Vyšší odbornou školou sociální na ulici Kotlářská.


7.3.2007 - V moravských řekách jsou ftaláty a další průmyslové látky
PRAHA (Arnika - Budoucnost bez jedů) - Sdružení Arnika dnes v Brně zveřejnilo výsledky rozborů vody z moravských řek provedených vědeckým týmem z Ústavu chemie a analýzy potravin VŠCHT v Praze. Vzorkování bylo provedeno sondami, které Arnika umístila do řek Hané a Bečvy po dobu čtrnácti dní v roce 2006.

7.3.2007 - Den Tibetu
PRAHA (Amnesty International v ČR) - Amnesty International (AI) připomene 48. povstání Tibeťanů proti čínské okupaci. Aktivisté v Praze, Brně a Olomouci nenechají v klidu veřejnost, ani zástupce Čínské republiky v ČR. Stejně jako každý rok bude prostranství před Velvyslanectvím ČLR plné lidí – jejich hlasy apelující za dodržování lidských práv v Tibetu musí být slyšet až za vysoký plot budovy Velvyslanectví.

7.3.2007 - Arnika předala poslanci Bublanovi petici a vyzvala ho, aby pomohl zachránit právo na informace o toxických látkách
PRAHA (Arnika - Budoucnost bez jedů) - Místopředseda Arniky Martin Skalský a vedoucí Arniky Jihlava Ing. Jana Vitnerová dnes předali poslanci Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR za ČSSD Františku Bublanovi kopie podpisových archů petice Budoucnost bez jedů II, kterou podepsalo 16206 občanů ČR včetně 70 osobností politického a kulturního života.

7.3.2007 - Závěrečná konference Programu romské integrace
PRAHA (Partners Czech o.p.s.) - V konferenčním sále Národního zemědělského muzea v Praze proběhne 8. března 2007 konference hodnotící výsledky Programu romské integrace obecně prospěšné společnosti Partners Czech. Hovořit se bude o příkladech dobré praxe a dopadu projektu na zlepšení situace Romů.

7.3.2007 - Evropská komise musí řešit české rychlostní silnice
BRNO (Děti Země - Klub za udržitelnou dopravu) - Zničení evropsky cenných území, které stále hrozí údolí řeky Rospudy u polského města Augustow s mokřady a lesy a s chráněnými živočichy a rostlinami stavbou rychlostní silnice Via Baltica z Helsinek do Varšavy, má své příklady také u nás. Podle Dětí Země sem zejména patří snaha postavit rychlostní silnici R35 na Pardubicku u Holic a na jižní Moravě pak silnice R52 přes Mikulov na Vídeň a R55 u Bzence. Aktuálním problémem je ale dálnice D8 přes České středohoří, o níž nyní rozhodují soudy.

7.3.2007 - Vést diskusi neznamená prolomit limity
PRAHA (MPO ČR) - Ministr průmyslu a obchodu Martin Říman dnes reagoval na prohlášení zastupitelstev obcí Lom a Litvínov, která vyjádřila nesouhlas s jeho výzvou k diskusi o ekologických územních limitech.

7.3.2007 - ČSSD podporuje spotřebu domácích potravin
PRAHA (ČSSD) - Předseda ČSSD Jiří Paroubek, stínový ministr zemědělství ČSSD a předseda poslaneckého klubu ČSSD Michal Hašek, stínový ministr životního prostředí ČSSD Petr Petržílek a prezident Agrární komory ČR Jan Veleba degustovali domácí potraviny.

6.3.2007 - Na Šumavě padlo konečné rozhodnutí
BRNO (Hnutí Duha) - Znamená to, že se na Šumavě nadále nebudou rozšiřovat pusté, dohola vykácené kopce – tak Hnutí DUHA komentovalo dnes anoncovaný plán ministra životního prostředí, jak naložit s polomy v národním parku.

6.3.2007 - Vypouštění kání s vysílačkami!
PRAHA (Český svaz ochránců přírody / Nadace České spořitelny) - Zahajujeme monitorování vyléčených živočichů vypouštěných zpět do přírody! Záchranná stanice v Pátku u Poděbrad bude první, která tento experiment zahájí! Káně dostanou vysílačky a tím má ČSOP možnost sledovat, jak probíhá návrat vyléčených dravců do přírody. Buďte s námi u toho!

6.3.2007 - Brno a Mikulov budou hostit evropský pohár v basketbalu vozíčkářů
BRNO (SK Hobit Brno) - V termínu 9.-11.března 2007 se ve sportovní hale TJ Pálava Mikulov odehraje základní kolo evropského poháru v basketbalu vozíčkářů André Vergauwen Cup. O postup do finále budou kromě domácího týmu SK Hobit Brno bojovat také týmy z Izraele, Španělska, Švýcarska a Turecka.

6.3.2007 - Stoosmdesátka pro ženy
PRAHA (Amnesty International v ČR) - Amnesty International (AI) zve na veřejné shromáždění při příležitosti Mezinárodního dne žen. 180 zapálených svíček připomene úspěchy žen bojujících na celém světě za svá práva. Veřejnost bude mít zároveň příležitost dopisem podpořit oběti sexuálního násilí v Mexiku.

6.3.2007 - Na 14. března jsou nahlášeny čtyři blokády hraničních přechodů
LINZ (Atomstopp_oberoesterreich ) - Kancléř Gusenbauer stoicky přihlíží, jak Česká republika obchází mezinárodně závaznou smlouvu.

6.3.2007 - Kdo patří mezi dobrovolníky z Pardubického kraje
CHRUDIM (SKP-centrum / Město Chrudim) - Do pátku 23. února 2007 bylo možné nominovat dobrovolníky Pardubického kraje na ocenění Dobrovolník roku, které je součástí třetího ročníku projektu zvaného Den D.

6.3.2007 - Na bratislavskom námestí zaútočili na farebných študentov, použili aj strelnú zbraň
BRATISLAVA (Ludia proti rasizmu) - Na skupinu mladých Mexičanov a jedného Španiela, ktorí študujú na Slovensku, zaútočili cez víkend v noci neonacisti kvôli ich farbe pleti. Útok sa stal zo soboty na nedeľu na bratislavskom Námestí Slobody. Informoval nás o tom ich učiteľ na vysokej škole, ktorého kontaktovali. "Sú radi, že prežili, no stále sú v šoku" uviedol. Študenti momentálne odcestovali mimo Bratislavy na týždenný študijný workshop.

6.3.2007 - Na Šumavě nesmíme opakovat minulé chyby
VIMPERK (MŽP ČR) - „Debata o podobě šumavského národního parku se vede už dlouho a to, co vidíme po vichřici, potvrzuje, že je potřeba unikátní lesy na hřebenech hor nechat přirozenému vývoji. Naopak je třeba přednostně důsledně asanovat polomy v nižších polohách a na okrajích národního parku, aby kůrovec neohrozil okolní hospodářské lesy. Jedině tak zajistíme, aby Šumava byla i v budoucnu zelená,“ shrnuje společný přístup ministerstva životního prostředí a správy národního parku ministr životního prostředí Martin Bursík. „Na rovinu: nebýt obrovských holin, které na hřebenech vznikly v minulosti při kácení kůrovcem napadených stromů, v lednu by na Šumavě padlo daleko méně stromů. Tahle chyba se už nesmí opakovat.“

6.3.2007 - Většina stoletých dubů v Libiši byla pokácena
Neratovice (SDRUŽENÍ OBČANŮ NERATOVIC) - Jak jsme vás již informovali, v obci Libiš vedle chemické továrny Spolana v těsném sousedství Neratovic vypukla mezi lidmi panika. Obyvatelé se obávali, že jim v častých vichřicích vyvrácené stromy poškodí jejich rodinné domy.


6.3.2007 - Tibetská vlajka zavlaje na 300 radnicích!
PRAHA (Lungta) - Poprvé v historii kampaně Vlajka pro Tibet v ČR se akci připojí víc než 300 radnic. Oproti loňskému roku, kdy 10. března tibetskou vlajku u příležitosti výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci vyvěsilo 286 radnic, narostl počet měst a míst přibližně o dvacet.

6.3.2007 - I děti mohou být vegany
PRAHA (Svoboda zvířat) - Česká vegetariánská společnost a Svoboda zvířat se ohradily proti reportáži ČT, která varuje před možnými zdravotními riziky veganské stravy dětí. Reportáž je podle nich nevyvážená, nebere v úvahu současné vědecké poznatky a zcela pomíjí význam správných stravovacích návyků v rámci veganské stravy. Organizace navíc varují, že takový přístup odrazuje veganské rodiče od dostatečné spolupráce s lékaři.

6.3.2007 - Regionální značka pomáhá prosadit se místním výrobcům
PRAHA (Regionální environmentální centrum ČR) - V posledních týdnech narůstá zájem regionů po celé České republice o zavedení regionální značky, která by garantovala původ místního výrobku, jeho kvalitu i šetrnost k životnímu prostředí. Mezi takové zájemce patří i Orlické hory či Moravské Kravařsko, které na "své" značce začínají pracovat. Dalšími zájemci jsou např. Slovácko, Vysočina, Haná, Litovelské Pomoraví, Třeboňsko a další regiony. Regionům pomáhá s jejich snahami nezisková organizace Regionální environmentální centrum Česká republika (REC ČR), které se podařilo spustit již čtyři obdobné značky v Beskydech, Krkonoších, na Šumavě a nejnověji i v Moravském krasu.

6.3.2007 - Světově uznávaní experti radí předsedovi Evropské komise Barrosovi v oboru energetiky a klimatických změn (World renowned experts to advise President Barroso on energy and climate change)
BRUSEL (Evropská komise) - Předseda Evropské komise José Manuel Barroso sestavil poradní skupinu pro problémy energetiky a klimatických změn, v níž jsou zastoupeni čelní experti.

6.3.2007 - Mime must go on!
PRAHA (Theatro Pantomissimo) - Jediní dva mimové v České republice - Miřenka Čechová a Radim Vizváry před vámi rozehrají příběh uvolněný od nánosů slov.

6.3.2007 - Dr. Joe Borg, člen Evropské komise zodpovědný za rybolov a námořní záležitosti: "Na cestě k budoucí námořní politice pro Unii", Irská konference o námořní politice (Dr Joe Borg, Member of the European Commission Responsible for Fisheries and Maritime Affairs: "Towards a Future Maritime Policy for the Union", Irish Maritime Policy Conference)
DUBLIN (Evropská komise) - Komisař hovořil o námořní politice a využívání a výzkumu moří v souvislosti s irskou rolí v těchto oblastech.

6.3.2007 - Zimní Kokořín v PP Na oboře
KOKOŘÍNSKÝ DŮL, CHODEČ (Děti Země) - Patnáct dobrovolníků se tento víkend zúčastnilo akce Zimní Kokořín v Kokořínském dole. Pracovali v Přírodní památce Na Oboře.

6.3.2007 - Ministr zemědělství Petr Gandalovič chce více podpořit produkci biopotravin
PRAHA (MZe ČR) - Neuspokojivá struktura ekologického zemědělství, nedostatečná nabídka biopotravin z domácích surovin na českém trhu a nedostatečný vliv dosavadních podpor na zaměstnanost jsou hlavní důvody, které vedly ministra zemědělství Petra Gandaloviče k rozhodnutí přehodnotit výši dotace v ekologickém zemědělství. Na 70,51 eura na hektar, tj. na 2100 korun na hektar při směnném kursu uváděném v Programu rozvoje venkova na období 2007 až 2013, se mění sazba podpory pro hospodaření v ekologickém systému na trvalých travních porostech.

6.3.2007 - Seminář Dítě v krizi - 30. - 31. května ve Zlíně
ZLÍN (Film festival Zlín) - Devátý celostátní seminář pro pedagogy a sociální pracovníky Dítě v krizi - s podtitulem Dítě a rodina v měnícím se světě - se uskuteční ve Zlíně 30.-31.5. 2007. Seminář připravuje PaeDr. Lenka Kubrichtová s odbornými garanty Mishou Fell ze Střediska ma podporu dítěte a rodiny v anglickém Leedsu a PhDr. Janou Procházkovou z katedry psychologie PedF UK v Praze.


5.3.2007 - Brněnský strom roku 2007
BRNO (ČSOP Veronica) - Stromů není nikdy dost a o leckterých zajímavých a ojedinělých ve svém okolí málokdo ví. ZO ČSOP Veronica vyhlašuje dnem 5. března druhý ročník soutěže o Brněnský strom roku, která je součástí projektu Jak se do kraje volá, tak se z kraje ozývá. Každý, jednotlivci, rodiny, městské části, sdružení, školy, firmy i ostatní, má možnost navrhnout do 10. dubna 2007 „svůj“ strom. Z navržených stromů pak vybere porota deset finalistů, mezi kterými rozhodne brněnská veřejnost hlasováním. V loňském ročníku soutěž vyhrál dub v Novém Lískovci.

5.3.2007 - JE Temelín: Dohoda z Melku je mezinárodně závazná – mezinárodně právní žaloba bude možná, pokud Česká republika bude souhlasit
LINZ (Atomstopp_oberoesterreich) - Pokud by ČR nechtěla uznat Mezinárodní soudní dvůr kompetentním soudem pro vyřešení sporu, bylo by to uznání její viny.


5.3.2007 - Přesuňte lisovnu z Úval, vyzvala Arnika firmu ESSA
PRAHA / ÚVALY (Arnika - Centrum pro podporu občanů) - Občanská sdružení Nové Úvaly a Arnika dnes vyzvala (1) nadnárodní společnost ESSA (2), aby odsunula svoji těžkou strojírenskou výrobu do některé z volných průmyslových zón. Lisovna na sériovou výrobu automobilových karosérií stojí od roku 2001 v obytné čtvrti Úval u Prahy a obtěžuje stovky lidí nesnesitelným hlukem (3). Ačkoliv továrna vznikla v rozporu se zákonem (4), úřady dodnes tolerují její provoz. Občanská sdružení se svou otevřenou výzvou obrátila na generálního ředitele ESSA Czech Petra Ludvíka a majitele mateřské společnosti ve Španělsku Jaume Boneta Balaguera. Upozorňují na porušení směrnic OECD (5) pro mezinárodní investice. K výzvě se mohou na internetu připojit další občané (6).

5.3.2007 - Nové výstavy v Krkonošském muzeu ve Vrchlabí
VRCHLABÍ (Správa KRNAP) - Správa Krkonošského národního parku připravila dvě výstavy v rámci Mezinárodního polárního roku. Veřejnost tak až do 13. 5. může v prostorách augustiniánského kláštera ve Vrchlabí shlédnout výstavy „Češi a polární výzkum“ a „Krkonoše v zrcadle severu“.

5.3.2007 - Společnost Mountfield ve své reklamní kampani používá nepravdivé argumenty
PRAHA (MŽP ČR) - Na přelomu února a března letošního roku uveřejnila společnost, obchodující se zahradní technikou a vybavením, Mountfield v celé řadě deníků s celostátní působností sérii reklamních článků [1] nabádajících spotřebitele k co nejrychlejší koupi motorové zahradní techniky, bazénů a zahradního nábytku s argumentem, že tyto výrobky čeká od května 2007 “skokové” zdražení v souvislosti s jakýmisi “nejnovějšími ‘ekologickými’ nápady bruselského komisaře pro životní prostředí“.

5.3.2007 - Tisková zpráva základních organizací Strany zelených v Litvínově a v Mostě
LITVÍNOV/MOST (Strana zelených) - Vedení SZ v Litvínově a v Mostě touto cestou reaguje na vyjádření pana ministra Římana ze dne 27.2.2007, kdy při své návštěvě Bíliny připustil možnost prolomení ekologických limitů těžby hnědého uhlí vyhlášených Usnesením vlády ČR č. 444/1991. Zároveň vyjádřil souhlas s pokračováním těžby za stanovené limity.

5.3.2007 - Když mohou oni, můžu i já
DOBŘÍŠ (Síť mateřských center, Společnost přátelská rodině) - Vzdělávací semináře na podporu zvýšení dovedností v oblasti informačních technologií pro ženy

5.3.2007 - Fond T-Mobile: 3. ročník grantového řízení startuje
PRAHA (Nadace VIA) - Společnost T-Mobile dnešním dnem zahajuje již 3. ročník grantového řízení Fondu T-Mobile. Ve spolupráci s Nadací VIA a Komunitní nadací Euroregionu Labe opět otevírá své dveře projektům týkajících se místního rozvoje a sociálních komunitních služeb. Ty se budou ucházet o celkovou částku 3,1 milionu korun. Stejně jako v uplynulých letech jsou finanční prostředky určeny především pro regiony, kde T-Mobile působí a dlouhodobě je podporuje, tedy Praha 11, Královéhradecko a Lounsko. Žadatelé se mohou o přidělení nadačního příspěvku ucházet do pátku 27. dubna 2007.

5.3.2007 - II. ročník Měsíce pro neziskový sektor v Třeboni
TŘEBOŇ (Třeboňská rozvojová o.p.s.) - Březen se v Třeboni nese ve znamení neziskových organizací. Již druhým ročníkem pokračuje akce nazvaná Měsíc pro neziskový sektor, kterou pro Vás připravila Třeboňská rozvojová společnost o.p.s. ve spolupráci s Českým nadačním fondem pro vydru.

5.3.2007 - KODAS uspořádal výstavu a Soví noc
PACOV, PELHŘIMOV (Děti Země) - Dvě akce pořádané Klubem ochrany dravců a sov (KODAS) - výstava Ohrožení rytíři nebes v Pacově a Soví noc u Pelhřimova - se setkaly se zájmem veřejnosti.

5.3.2007 - ČSSD: Bursík může za ohrožení 6 mld. Kč z evropských dotací osobně
PRAHA (ČSSD) - Vyzýváme vicepremiéra a ministra životního prostředí Martina Bursíka, aby vysvětlil, proč jím vedené MŽp nestihlo termín stanovený Bruselem pro odeslání projektů za celkem 6 mld. Kč, jak o tom informovala TV Nova 2.3. 2007.

5.3.2007 - Janez Potočnik, evropský komisař pro vědu a výzkum: "Evropský výzkum - zaostřeno na polární změnu", Mezinárodní sympozium "Polární prostředí a klima: Výzvy", Evropský výzkum v kontextu Mezinárodního polárního roku (Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research: 'European research – focusing on polar change', International Symposium "Polar Environment and Climate: The Challenges", European Research in the context of the International Polar Year)
BRUSEL (Evropská komise) - Komisař hovořil o důležitosti výzkumu polárních oblastí v souvislosti se změnami klimatu.

5.3.2007 - Eurobarometr: Evropané podporují větší aktivitu EU v oblasti energetiky a klimatických změn (Eurobarometer: Europeans support greater EU action on energy and climate change)
BRUSEL (Evropská komise) - Průzkum Eurobarometru se zabýval postoji obyvatel EU k energetice v souvislosti s klimatickými změnami.

4.3.2007 - Dnešní pořad Otázky Václava Moravce na ČT 1 věnovaný radarové základně USA v ČR byl neseriózní a skandální
PRAHA (Iniciativa Ne základnám) - Dnešní "Otázky Václava Moravce" na ČT 1 byly očekávány jako zatím nejvýznamnější pořad veřejnoprávní televize k závažnému problému vybudování radarové základny USA na našem území.

4.3.2007 - Tiskové prohlášení o. s. Šumava 21 ke kalamitě v NP Šumava
DOLNÍ BŘEŽANY (o. s. Šumava 21) - Řádění orkánu Kyrill na Šumavě dostalo tamní národní park do výjimečné situace. Polomy, které se nezpracují, znamenají reálnou hrozbu přemnožení kůrovce, který zničí další rozsáhlé plochy lesa. „Požadavek Hnutí DUHA na nezpracování kalamity ve druhých zónách parku je protizákonný,“ varuje jednatel občanského sdružení Šumava 21 Jiří Štich.

---