ecomonitor.cz
verze pro tisk
ENN: Úspěch v obnově populace hnědých pelikánů
16. listopadu 2009 10:40

PRAHA/NEW ORLEANS (Ecomonitor) - Zástupci vlády Spojených států a úřadů ochrany přírody oznámili, že počet pelikánů hnědých, jejichž populace byla před lety zdecimována pesticidem DDT, se opět zvýšil. Druh tedy může být odstraněn ze Seznamu ohrožených druhů podle zákona o ohrožených druzích. Informoval o tom server ENN.
(Celý text)

Lidovky.cz: V Rakousku prodávali biomouku s nadlimitním množstvím pesticidů
13. listopadu 2009 17:14

PRAHA (Ecomonitor) - V Rakousku byla prodávána biomouka s nadlimitních množstvím pesticidů. Pesticidy překročily i normy povolené pro konvenční potraviny, píše server Lidovky.cz.
(Celý text)

Miko: Denně přicházíme o deset hektarů půdy
13. listopadu 2009 16:43

PRAHA (Ekolist) - Posledních dvacet let v České republice ubývá deset hektarů orné půdy denně. Hlavním důvodem je urbanizace krajiny, tedy rozšiřování měst a stavba dopravních tepen. Vyplývá to ze zprávy „Příroda a krajina České republiky“, kterou dnes představil ministr životního prostředí Ladislav Miko. Podle ní je v ČR jen 17 % ploch s relativně dobře zachovanými biotopy.
(Celý text)

ScienceDaily: K čemu je živočichům dobré pestré zbarvení?
13. listopadu 2009 12:29

PRAHA/ROCKVILLE (Ecomonitor) - Proč má tolik živočišných druhů a zejména jejich samečků tak pestré zbarvení, obrovské rohy a další výrazné znaky? Má pravdu Darwin nebo Lorenz? O nově publikovaném výzkumu informuje server ScienceDaily.
(Celý text)

SZ: Novým ministrem životního prostředí bude Jan Dusík
12. listopadu 2009 17:11

PRAHA (Ekolist) - Strana zelených se domluvila s premiérem Janem Fischerem na jméně nového ministra životního prostředí. Tím by se měl stát dosavadní náměstek ministra Jan Dusík. Ekolistu to potvrdil mluvčí strany zelených René Kubášek s tím, že Ondřej Liška již dvakrát jednal s premiérem.
(Celý text)

Na Praze 5 je zkušebně rozmístěno pouliční LED diodové osvětlení
12. listopadu 2009 17:00

PRAHA (Ekolist) - Úderem včerejší páté hodiny večerní se v Praze 5 poprvé ve větší míře rozsvítilo LED diodové pouliční osvětlení ve vybraných ulicích. V rámci pilotního projektu chce Magistrát hl. m. Prahy sledovat jejich efektivitu v praxi, vyzkoušet servisní systém i to, jak budou jednotlivé světelné odstíny LED diod působit na chodce i řidiče.
(Celý text)

Trávení ptáků řeší už i ministerstvo životního prostředí, policie nezasahuje
12. listopadu 2009 16:58

PRAHA (Ekolist) - Koncem září byla na Voticku nalezena uhynulá samice orla skalního, vypuštěná v roce 2007 v rámci projektu Návrat orla skalního do ČR. Zemřela na otrávení karbofuranem jako již mnoho ptáků před ní. Na včerejší tiskové konferenci vyjádřil ministr životního prostředí Ladislav Miko své rozhořčení nad situací a vyzval Policii ČR, aby začala jednat.
(Celý text)

Vítězem disciplíny o "nejvyšší znečištění vzduchu" je Ostrava-Bartovice
12. listopadu 2009 10:00

PRAHA/OSTRAVA (Ekolist) - Nejvyšším znečištěním drobnými částicemi ve vzduchu je na Ostravsku zasažena periferie zdejšího největšího města - Ostrava-Bartovice. Vypovídá o tom výzkumná studie Program Ostrava, která sledovala působení prachových částic a toxických kovů na lidský organismus na Ostravsku, v nejznečištěnější části České republiky. Projekt podpořilo ministerstvo životního prostředí a ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy.
(Celý text)

Reuters: Australské koaly velmi rychle mizí z přírody
12. listopadu 2009 09:48

PRAHA/CANBERRA (Ecomonitor) - Početnost populace australského medvídka koala prudce klesá. Důvodem je ubývání eukalyptových porostů kvůli rozšiřování zástavby, lesním požárům a klimatickým změnám. Podle vědců z Australské nadace pro koaly (Australian Koala Foundation - AKF) by tato zvířata mohla zcela vymizet během několika desetiletí, píše agentura Reuters.
(Celý text)

Guardian: Britské domácnosti vyhodí ročně jídlo za miliardy liber
11. listopadu 2009 11:03

PRAHA/LONDÝN (Ecomonitor) - Jídlo a pití za více než 12 miliard liber (více než 4 biliony korun) skončí V Británii každý rok v domácím odpadu. Podle výzkumu organizace Wrap jen mléko, limonády nebo polévky, které Britové vylévají do umyvadla, přidají každý rok více než milion tun k celkovému objemu odpadů, píše deník Guardian.
(Celý text)

MŽP nesouhlasí s návrhem energetické koncepce z dílny MPO
10. listopadu 2009 17:16

PRAHA (Ekolist) - V říjnu ministr průmyslu a obchodu Vladimír Tošovský představil aktualizaci Státní energetické koncepce. MPO navrhuje mimo jiné podporu jádra a prolomení limitů těžby uhlí. Ministerstvo životního prostředí v rámci připomínkového řízení odmítá vizi energetiky, která je spojená s tvorbou jaderného odpadu a s bouráním měst.
(Celý text)

BBC: Větrání a zhasínání může uspořit polovinu emisí
10. listopadu 2009 11:12

LONDÝN/PRAHA (Ecomonitor) - Lepší vytápění a chlazení obchodů, restaurací nebo úřadů jim může ušetřit až polovinu vypouštěných emisí skleníkových plynů. Tedy zhruba stejné množství, jako kdyby ze silnic zmizely čtyři miliony automobilů, tvrdí britská Agentura pro životní prostředí (EIA). Podle ní je možné v obchodech, službách a při dopravě uštědřit až 11,6 milionu tun oxidu uhličitého, píše zpravodajství BBC.
(Celý text)

Radiofórum: Debata se pohnula, na Šumavě možná bude lanovka, lyžovat by se nemělo
9. listopadu 2009 16:17

PRAHA (Ecomonitor) - V pořadu Radiofórum Českého rozhlasu 1 se minulý čtvrtek mluvilo o prolomení zablokované debaty o lanovce v Národním parku Šumava, ale také o jejích alternativách či možnosti lyžování na Šumavě a daných slibech. V pořadu hovořil starosta Horní Plané Jiří Hůlka, šéf odboru péče o národní parky ministerstva životního prostředí Vladimír Dolejský a Jaromír Bláha z Hnutí DUHA.
(Celý text)

Voláková: Sláma má coby palivo velký potenciál
9. listopadu 2009 14:30

PRAHA (Ekolist) - Pavlína Voláková o sobě říká, že je zřejmě jediná „kotelnice“ v Česku. Pracuje jako ředitelka Žlutické teplárenské, která ze 70 % zásobuje teplem dvou a půl tisícové město Žlutice. Teplem vyrobeným z obnovitelných zdrojů – slámy a dřevní štěpky. Jaké jsou její zkušenosti s teplárnou na obnovitelné zdroje?
(Celý text)

Guardian: Fair Trade je tou nejlepší nadějí pro indické producenty čaje
9. listopadu 2009 12:42

PRAHA (Ecomonitor) - Čajové zahrady Chamraj v Tamil Nadu vzkvétají díky Nadaci pro Fairtrade (Fairtrade Foundation). Celkově se to ale o čajovém průmyslu na jihu Indie říct nedá, píše server The Guardian.
(Celý text)

Guardian: Počet ohrožených druhů roste
6. listopadu 2009 15:31

PRAHA/LONÝDN (Ecomonitor) - Vymírání živočišných druhů je součástí přírodního cyklu, přítomnost lidstva na planetě však tento proces urychluje, píše server The Guardian. Podle poslední verze seznamu je na planetě Zemi 17 291 ohrožených druhů zvířat a rostlin blízko vyhynutí.
(Celý text)

Senát navrhl zmírnit pravidla přidělování povolenek na emise
5. listopadu 2009 20:24

PRAHA (Ekolist/ČTK) - Senát navrhl zmírnit výrobcům elektřiny a teplárnám pravidla pro přidělování povolenek na emise. Novela prodlužuje termíny pro investice do modernizace výroby, které jsou podmínkou pro získání povolenek. Senát zároveň chce, aby sněmovna návrh vypracovaný senátory ČSSD a ODS schválila ve zrychleném režimu, tedy ještě letos.
(Celý text)

Občané jsou nespokojeni s návrhem územního rozvoje v Jihomoravském kraji
5. listopadu 2009 16:31

PRAHA (Ekolist) - V současnosti probíhá v Jihomoravském kraji důležitá fáze navrhování Zásad územního rozvoje, které budou sloužit jako základní dokument pro územní plánování celého regionu. Rozhoduje o tom, zda se budou realizovat některé kontroverzní projekty, například R43 přes Brno, odsun Brněnského nádraží či 1000 ha nových průmyslových zón.
(Celý text)

Na Jizerce byla vyhlášena Jizerská oblast tmavé oblohy
5. listopadu 2009 16:05

HARRACHOV (Ekolist) - V chatě Pyramida v osadě Jizerka byla včera slavnostně vyhlášena Jizerská oblast tmavé oblohy. Jde o území o rozloze přibližně 75 km2, kde je za jasného počasí velmi dobře vidět noční obloha. „Cílem projektu je především ochrana nočního životního prostředí,“ uvedl jeden z autorů celého nápadu astronom Sylwester Kołomanski z Astronomického ústavu Vratislavské univerzity. Podobných chráněných území existuje na světě, především v USA a v Kanadě, víc, oblast v Jizerských horách je ovšem jedinečná tím, že jako první na světě zasahuje na území dvou států.
(Celý text)

NYT: Evropský parlament navrhl environmentální varování pro automobily
5. listopadu 2009 10:04

PRAHA/NEW YORK (Ecomonitor) - Evropský parlament minulou středu navrhl, že by reklamy na automobily v Evropské unii měly obsahovat výstražné informace o vlivech tohoto produktu na životní prostředí, podobně jako je tomu na cigaretových krabičkách ohledně zdraví, píše The New York Times.
(Celý text)

NYT: Evropský parlament navrhl environmentální varování pro automobily
5. listopadu 2009 10:04

PRAHA/NEW YORK (Ecomonitor) - Evropský parlament minulou středu navrhl, že by reklamy na automobily v Evropské unii měly obsahovat výstražné informace o vlivech tohoto produktu na životní prostředí, podobně jako je tomu na cigaretových krabičkách ohledně zdraví, píše The New York Times.
(Celý text)


Online diskuse
Vědci na jižní Moravě objevili dva v Česku dosud neznámé druhy pavouků
9. října 2026 01:35

BRNO (ČTK) - Vědci na jižní Moravě objevili dva druhy pavouků, které dosud v České republice nikdo nezaznamenal. Při monitoringu mokřadů nalezli na slanisku Trkmanec–Rybníčky u Rakvic skákavku Attulus inexpectus. Vzácnou snovačku Crustulina sticta objevili na Kosteliskách u Dubňan.
(Celý text)

Kamenolom v pražské Zbraslavi se má rozšířit, místní nesouhlasí a sepsali petici
9. října 2026 01:14

PRAHA (ČTK) - Kamenolom na Zbraslavi v Praze se má rozšířit a v následujících letech z něj bude vytěženo až 100 milionů tun materiálu. Vyplývá to z podnětu na změnu územních zásad, který v září schválilo pražské zastupitelstvo a který má umožnit pokračování těžby na navazujícím ložisku Jíloviště. Místní radnice a obyvatelé se záměrem nesouhlasí. Obávají se zhoršení kvality života. Sepsali kvůli tomu petici.
(Celý text)

Záměr větrné elektrárny u Rohozné na Svitavsku získal souhlasné stanovisko
9. října 2026 00:52

ROHOZNÁ (ČTK) - Záměr postavit větrnou elektrárnu u Rohozné na Svitavsku získal souhlasné jednotné environmentální stanovisko krajského úřadu v Pardubicích. Elektrárnu chce vybudovat společnost V.E. Stašov, personálně propojená s firmou PV Consulting, která projekt připravovala, řekl ČTK starosta Rostislav Hakl (SNK pro rozvoj Rohozné). Se záměrem před dvěma lety souhlasili obyvatelé obce v referendu, provoz elektrárny jim i radnici přinese výhody.
(Celý text)

Povodí Ohře sníží odtok z přehrady Březová na 150 litrů za sekundu
8. října 2026 19:18

KARLOVY VARY (ČTK) - Státní podnik Povodí Ohře začne ode dneška snižovat odtok z přehrady Březová u Karlových Varů ze 170 litrů na 150 litrů za sekundu. V případě potřeby má od vodoprávního úřadu povoleno snížit odtok až na 100 litrů za sekundu. K tomu ale zatím nechce sáhnout a bude čekat, jestli se na přítoku projeví ohlášený déšť, řekla ČTK mluvčí podniku Dana Zikešová. Povodí zároveň zakázalo lidem vstup na most, který vystoupil z přehrady, která je už téměř bez vody.
(Celý text)

Šéf KRNAP: Nová asociace národních parků vznikla bez vědomí ostatních ředitelů, byla to chyba
8. října 2026 19:14

PEC POD SNĚŽKOU (ČTK) - Nová asociace národních parků vznikla bez vědomí ředitelů ostatních parků. Ředitel Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) Petr Moravec, jeden ze zakladatelů nové organizace, to dnes řekl novinářům a současně se za svůj postup omluvil.
(Celý text)

Vody v nádržích pro zásobování pitnou vodou je dost, nepříznivá hydrologická situace ale trvá, uvedl šéf Povodí Vltavy
8. října 2026 16:51

HUSINEC (ČTK) - Všechny vodní nádrže pro zásobování pitnou vodou jsou naplněné dostatečně a nehrozí omezování dodávek, řekl dnes generální ředitel Povodí Vltavy Petr Kubala v České televizi (ČT). Nepříznivá hydrologická situace ale podle něj trvá. K tomu, aby se hladiny vodních nádrží začaly opět zvyšovat, by byly potřeba měsíce dešťů. Kubala to řekl v souvislosti s tím, že ve vodní nádrži Husinec na Prachaticku v povodí Vltavy vyschl zásobní prostor.
(Celý text)

Husinecká přehrada je jako první v povodí Vltavy prázdná, vypouští jen přítok
8. října 2026 12:21

HUSINEC (ČTK) - Husinecká nádrž se dnes dostala na nejnižší provozní hladinu a začala vypouštět jen stejné množství vody, jaké do ní přiteče. Zásobní prostor jako u první přehrady v povodí Vltavy vyschl. Důvodem je extrémní nedostatek srážek a to, že přehrada dosud vypouštěla víc vody, než činil přítok, čímž zlepšovala průtok v řece Blanice. Voda dnes klesla na minimální provozní úroveň 515,33 metru nad mořem, což je o sedm metrů níže než běžná hladina. ČTK to řekl ředitel závodu Horní Vltava Povodí Vltavy Jiří Baloun.
(Celý text)

Ministerstvo vyhradilo z evropských dotací 100 milionů korun na modernizaci ekocenter
8. října 2026 11:28

(ČTK) - Na energeticky úsporné renovace a obnovu výukového zázemí ekocenter vyhradilo ministerstvo životního prostředí 100 milionů korun. Peníze půjdou z evropských dotací Operačního programu Životní prostředí 2021–2027. Do výzvy se mohou zapojit například obce, kraje, školy či nevládní neziskové organizace. Peníze budou moci čerpat pouze organizace, které se environmentálnímu vzdělávání věnují dlouhodobě a jejichž ekocentra fungují minimálně tři roky. Příjem žádostí se uskuteční od 14. října do 25. listopadu. Úřad o tom informoval v tiskové zprávě.


(Celý text)

Vyprahlá krajina přinesla švýcarským archeologům nejvíce informací o římském sídle za posledních padesát let
8. října 2026 05:06

PRAHA (Ekolist) - Sucho obvykle znamená špatnou sklizeň. V někdejším římském Aventicu tomu letos bylo přesně naopak. Vyprahlá vegetace vykreslila na polích základy staveb ukrytých po staletí pod zemí a švýcarským archeologům nadělila nejbohatší žeň poznatků za posledních padesát let. A nemuseli kvůli ní ani kopnout do země.
(Celý text)

I solární lampy mohou rušit noční přírodu. Jak svítit na zahradě šetrně
8. října 2026 04:10

PRAHA (Ekolist) - Solární zahradní svítidlo působí jako téměř dokonalý ekologický výrobek. Přes den si vyrobí elektřinu ze slunce, večer se automaticky rozsvítí a ze zásuvky nespotřebuje ani kilowatthodinu. Jenže právě automatické rozsvícení a několikahodinový provoz mohou být z pohledu přírody větším problémem než samotná spotřeba elektřiny. Pro noční hmyz totiž není rozhodující, odkud energie pro lampu pochází. Podstatné je, zda v místě, kde by přirozeně byla tma, svítíme, jak intenzivně, jak dlouho a jakým světlem.
(Celý text)

Liberec ve 20 kilometrů vzdálené Chotyni i přes nesouhlas obce zřídí kompostárnu
8. října 2026 03:42

LIBEREC (ČTK) - Liberec ve 20 kilometrů vzdálené Chotyni i přes nesouhlas vedení této obce zřídí kompostárnu. Bude v areálu bývalé skládky, který Liberec vlastní. Město tam pronajme dva hektary na deset let společnosti SAP Mimoň. V provozu bude kompostárna nejspíš od jara příštího roku. Město za pronájem svých pozemků získá více než 1,27 milionu korun ročně, uvedl v tiskové zprávě města náměstek primátora pro architukturu, veřejný prostor a dopravní stavby Jiří Janďourek (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)

Malí prodejci často neuvádějí recyklační poplatek odděleně od ceny, zjistila ČOI
8. října 2026 03:05

(ČTK) - Zejména malí prodejci v Česku často nedodržují povinnost uvádět u baterií, elektrozařízení a pneumatik odděleně od ceny náklady na jejich zpětný odběr k recyklaci a likvidaci. Zjistila to Česká obchodní inspekce (ČOI). Z loňských 2927 kontrol odhalila porušení některého z ustanovení zákona o výrobcích s ukončenou životností víc než třetina, konkrétně 35,53 procenta.
(Celý text)

Čtyřřadá Valdštejnova lipová alej v Jičíně s 1140 stromy je kulturní památkou
8. října 2026 01:51

JIČÍN (ČTK) - Čtyřřadá Valdštejnova lipová alej v Jičíně je kulturní památkou. Za památku alej 2. října prohlásilo ministerstvo kultury. ČTK to řekl mluvčí jičínské radnice Jan Jireš. Téměř dva kilometry dlouhou lipovou alej založil v první polovině 17. století vojevůdce Albrecht z Valdštejna. Stromořadí patří městu a je považováno za nejstarší dochovanou historickou alej v Česku. Nyní alej, která propojuje centrum Jičína s letohrádkem Valdštejnská lodžie a s Libosadem, čítá 1140 stromů.
(Celý text)

Ministerstvo životního prostředí vyzvalo Německo a Polsko, aby přijaly opatření k regulaci populací kormoránů
8. října 2026 01:17

(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) požádalo Polsko a Německo, aby přijaly opatření k regulaci populací kormorána velkého v oblastech u Severního a Baltského moře. Podle úřadu vysoký počet kormoránů způsobuje v České republice každoročně škody za desítky milionů korun. V zimním období jich na území Česka zůstává přibližně 12 000 až 14 000 a další tisíce přes české území od podzimu do jara migrují. Většina z nich přilétá ze severní Evropy.
(Celý text)

Výlov Rožmberka zrušený kvůli suchu nahradí Dny s třeboňskými rybáři
8. října 2026 00:58

TŘEBOŇ (ČTK) - Zrušený výlov Rožmberka nahradí 16. a 17. října Dny s třeboňskými rybáři. Slavnostní výlov největšího českého rybníka letos kvůli extrémnímu suchu nebude. V rybnících na Třeboňsku chybí 44 procent vody z celkového objemu 75 milionů metrů krychlových. Rybáři vodu z Rožmberku potřebují pro sádkování ryb před Vánocemi, řekl ČTK výrobní ředitel Rybářství Třeboň Vladimír Kukačka.
(Celý text)

Na Vltavě a Labi ve středních Čechách platí stav nedostatku vody
7. října 2026 19:40

PRAHA (ČTK) - Na Vltavě a Labi ve středních Čechách platí stav nedostatku vody, o jeho vyhlášení dnes rozhodla krajská komise pro sucho. Kvůli dlouhodobě nepříznivé hydrologické situaci umožnila snížit minimální odtok z Vltavské kaskády u vodního díla Vrané z 35 až na 20 metrů krychlových za sekundu, to po omezenou dobu do 30. dubna příštího roku. Opatření má zpomalit pokles hladin na Slapské a případně i Orlické přehradě. Povolené odběry vody zatím zůstávají bez omezení, uvedly ministerstvo zemědělství, Povodí Vltavy a Středočeský kraj.
(Celý text)

V pražská vodárně v Podolí jsou nové laboratoře
7. října 2026 19:31

PRAHA (ČTK) - V pražské podolské vodárně začaly fungovat nové laboratoře pro kontrolu kvality pitné vody v metropoli, jejichž vybudování ve zrekonstruovaném objektu vyšly hlavní město na 151,3 milionu korun. Novinářům to řekli zástupci Prahy a firem Pražské vodovody a kanalizace (PVK) a Pražská vodohospodářská společnost (PVS). Laboratoře se do Podolí přesunuly z pronajaté budovy na Vinohradech a využívají nové metody, jako je PCR testování pro detekci virů a bakterií nebo zapojení umělé inteligence a strojového učení do analýzy vzorků.
(Celý text)

Turek k omluvě Hnutí Duha: Povinnost uloženou soudem jsem splnil, forma zvýšila dosah
7. října 2026 19:14

(ČTK) - Poslanec za Motoristy Filip Turek uvedl, že v úterním videu na facebooku adresovaném Hnutí Duha zrekapituloval slova uložená soudem. Ekologická organizace v úterý poznamenala, že nepovažuje jeho omluvu za dostatečnou. Turek věc považuje za vyřízenou, sdělil na dotaz ČTK. Podle organizace však poslanec povinnost uloženou soudem nesplnil, jelikož ve svém příspěvku přidal na její adresu řadu dalších vyjádření, a nadále proto očekává řádné zveřejnění omluvy, které bude v souladu s verdiktem. Pokud se tak nestane, hodlá Hnutí Duha podniknout další právní kroky.
(Celý text)

Babiš po vyschnutí přehrady ohlásil jednání Národní koalice pro boj se suchem
7. října 2026 14:25

(ČTK) - Premiér Andrej Babiš (ANO) ohlásil na příští pondělí další jednání Národní koalice pro boj se suchem. Oznámil to dnes na síti X. Učinil tak den po zprávě, že jihočeská vodní nádrž Husinec jako první česká přehrada téměř vyschla. Národní koalici pro boj se suchem vláda obnovila v srpnu po vlně horkého a suchého počasí, které snížilo v ČR průtoky vodních toků někdy i na historická minima. Opozice tehdy vládu za nedostatečné řešení sucha a vedra kritizovala.
(Celý text)

Unikátní populace vzácných škeblí na Slapech neohrožuje jen sucho, ale také invazní mlži
7. října 2026 11:36

PRAHA (Ekolist) - Extrémní pokles hladiny Slapské přehrady a s ním spojené úsilí dobrovolníků na záchranu zdejších vzácných škeblí, které koordinuje Český svaz ochránců přírody, odhalily další nebezpečí, které je ohrožuje. Je jím invazivní mlž slávička mnohotvárná. Teprve pokles hladiny odhalil, že tu její populace skrytě narostla do mnohamilionových počtů.
(Celý text)

Unikátní populace vzácných škeblí na Slapech neohrožuje jen sucho, ale také invazní mlži
7. října 2026 11:36

PRAHA (Ekolist) - Extrémní pokles hladiny Slapské přehrady a s ním spojené úsilí dobrovolníků na záchranu zdejších vzácných škeblí, které koordinuje Český svaz ochránců přírody, odhalily další nebezpečí, které je ohrožuje. Je jím invazivní mlž slávička mnohotvárná. Teprve pokles hladiny odhalil, že tu její populace skrytě narostla do mnohamilionových počtů.
(Celý text)