ecomonitor.cz
verze pro tisk
BBC: Britští poslanci řeší padesát tisíc předčasných úmrtí kvůli znečistěnému ovzduší
22. března 2010 14:59

PRAHA/LONDÝN (Ecomonitor) - Podle britských poslanců musí Británie řešit problém s 50 000 předčasnými úmrtími v důsledku znečištěného ovzduší. Podle zprávy povede neschopnost země snížit své emise škodlivin k enormním nákladům a také prý hrozí milionové pokuty ze strany Evropské unie, píše internetové zpravodajství BBC.
(Celý text)

Jeden svět: Kde jsou ty ryby?
20. března 2010 07:59

PRAHA (Ekolist) - "My jsme je snědli," odpovídá jeden z protagonistů ve filmu Mizející ryby (The End of the Line) režiséra Ruperta Murraye, uvedeného v rámci rámci letošního festivalu dokumentárních filmů Jeden svět.
(Celý text)

Nejezte maso a pomůžete chránit klima, radí britská studie
19. března 2010 11:54

PRAHA (Ekolist) - Světový fond na ochranu přírody (WWF) ve spolupráci s Food Climate Research Network (FCRN) vydal v lednu letošního roku studii s názvem „Jak nízko se můžeme dostat?“. Ta představuje několik scénářů, jimiž by se daly zredukovat až o 70 % emise skleníkových plynů, vzniklé při výrobě potravin ve Velké Británii. Podle jednoho z nich by Britové mohli kýženého výsledku dosáhnout značným omezením živočišné produkce a spotřeby masa.
(Celý text)

Dusík rezignoval kvůli posudku na elektrárnu Prunéřov
18. března 2010 18:24

PRAHA (Ekolist/ČTK) - Ministr životního prostředí Jan Dusík dnes oznámil, že odchází z vlády Jana Fischera. Důvodem jeho odchodu je tlak ze strany premiéra Jana Fischera. Tomu dnes Dusík představil závěry zahraniční studie, podle které nepatří technologie navržená pro Prunéřov mezi tzv. nejlepší dostupné technologie. Dusík proto chtěl vyzvat ČEZ, aby předložila Premiér ale ministra požádal, aby ministerstvo životního prostředí urychleně vydalo stanovisko EIA k modernizaci elektrárny Prunéřov II.
(Celý text)

Skleník Fata Morgana nabízí výstavu orchidejí i krokodýla z PET lahví
18. března 2010 16:40

PRAHA (Ekolist) - Pátý ročník Výstavy orchidejí, která patří k nejnavštěvovanějším událostem v Botanické zahradě Praha, končí v neděli 21. března. Shlédnout 150 orchidejí ve skleníku Fata Morgana mohou zájemci společně s výstavou PET Tropicana – plastikami květin a zvířat z PET lahví začleněných do prostředí tropů.
(Celý text)

Uhlíkové kalkulačky vám to spočítají - ale každá jinak
18. března 2010 12:58

PRAHA (Ekolist) - Každý z nás nějakou měrou zatěžuje klimatický systém Země. Někdo více, někdo méně. Pokud si někdo chce udělat alespoň rámcovou představu o tom, jak moc zatěžuje životní prostředí, může využít některou z „kalkulaček“, které jsou dostupné na internetu. Kalkulačky se liší tím, jaká data musí uživatel zadat, i tím, jaký výsledek pak dostane.
(Celý text)

PlanetArk: Koncentrace oxidu uhličitého rostou i během finanční krize
17. března 2010 13:33

PRAHA/OSLO (Ecomonitor) - Úroveň koncentrace hlavního skleníkového plynu, oxidu uhličitého, vzrostla v roce 2010 navzdory ekonomickému poklesu. Přestože koncentrace rostly jen málo a pomaleji než v jiné roky, stále ještě jde o růst, přestože se očekával naopak pokles, píše agentura Reuters.
(Celý text)

Jeden svět: Rodinná dieta vyškrtla ropu
16. března 2010 16:22

PRAHA (Ekolist) - V rámci tematické sekce Zelené výzvy uvádí letošní filmový festival Jeden svět 2010 dokument Rodinná dieta. Zobrazuje pokus finské rodiny s dvěma malými dětmi, která se na jeden rok rozhodne žít bez produktů, k jejichž výrobě nebo při jejichž použití je potřeba ropy.
(Celý text)

EurActiv: Novou klimatickou strategii představí EU do června 2010
16. března 2010 12:28

PRAHA/ŠTRASBURK (Ecomonitor) - Musí to být Evropská unie (EU), kdo bude iniciovat další mezinárodní rozhovory o boji s klimatickou změnou. Ani po neúspěších na klimatické konferenci v Kodani by se neměla nechat EU odradit a ihned nastartovat nové dialogy vedoucí k podpisu právně závazného dokumentu ohledně klimatu. To jsou slova eurokomisařky Connie Hedegaardové, která zazněla minulý týden na shromáždění ve Štrasburku. Informoval o tom server EurActiv.cz.
(Celý text)

"Známe skutečnou cenu klimatické politiky?" ptá se na serveru Project Syndicate Bjorn Lomborg
15. března 2010 15:36

PRAHA/KODAŇ (Ecomonitor) - „Po většinu posledního desetiletí jsem štval mnoho klimatických aktivistů, tím že jsem tvrdil, že existuje řada lepších způsobů, jak čelit globálnímu oteplování, než to, že budou vlády nutit nebo podplácet své občany, aby se vzdali uhlíkových paliv,“ píše Bjorn Lomborg ve svém komentáři zveřejněném na serveru Project Syndicate. Podle něj bychom měli investovat do opatření proti změnám klimatu tolik, kolik dosahují ekonomické škody, stejně jako to děláme u bezpečnosti dopravy nebo boji proti terorismu.
(Celý text)

Jeden svět: Je libo vodovodu?
15. března 2010 09:13

PRAHA (Ekolist) - Balená voda není lepší než voda z kohoutku. Naopak je mnohonásobně dražší a navíc kvůli ní vzniká spousta odpadu. Samotná výroba plastových lahví znečisťuje prostředí a ohrožuje zdraví lidí, tvrdí kanadsko-americký dokumentární film Tapped, který pod českým názvem Vodovoda uvádí v sekci ekologických filmů festival Jeden svět. Podobné problémy s balenou vodou ale zažívá i Česká republika.
(Celý text)

CZEPHO: Fotovoltaika není pro distribuční soustavu problém
12. března 2010 16:32

PRAHA (Ekolist) - Česká fotovoltaická průmyslová asociace (CZEPHO) si nechala zpracovat analýzu, zda fotovoltaické elektrárny, které jsou již zapojené nebo mají být zapojené letos, mohou způsobit výpadek zásobování elektrickou energií, tzv. blackout. Odpověď zní ne.
(Celý text)

K čerstvé zelenině se dostanete přes web nebo farmářská tržiště
12. března 2010 15:45

PRAHA (Ekolist) - Čerstvou zeleninu a ovoce nemusíme nakupovat už jen v supermarketech. Otevírá se cesta nově vznikajících farmářských tržišť nebo forma přímého kontaktu přes nově vzniklé webové stránky www.najdisisvehofarmare.cz.
(Celý text)

Clean Technies: Kamna by zlepšila kvalitu ovzduší v nejchudších částech světa
11. března 2010 15:06

PRAHA/ COLORADO (Ecomonitor) - Dvě miliardy lidí na celém světě svým otevřeným ohništěm, na kterém vaří, znečišťují ovzduší. Krátí se tím životy miliónům lidí a zhoršuje globální oteplování uvádí server Clean Techies. Vaření na kamnech by prý mohlo tyto negativní dopady výrazně zmírnit.
(Celý text)

TOP 09 chce bránit českou krajinu a nezříká se jaderné energie
11. března 2010 10:34

PRAHA (Ekolist) - Politická strana TOP 09 vyzdvihuje v rámci svého programu pro životní prostředí a zemědělství například prosazování úsporných energetických opatření a získávání energie i z alternativních a jaderných zdrojů. Zaměřit se chce rovněž na vyšší míru třídění odpadů a modernizaci venkova se zapojením ekozemědělství.
(Celý text)

Energetici: Pro rozvoj obnovitelných zdrojů energie je potřeba změnit legislativu
10. března 2010 14:52

PRAHA (Ekolist) - „Je potřeba opustit současný chaos, který vládne v oblasti obnovitelných zdrojů energie, a postoupit k jejich koordinovanému rozvoji,“ řekl na dnešní tiskové konferenci předseda Českého sdružení regulovaných elektroenergetických společností Petr Zeman. Podle energetiků je v současnosti nejdůležitějším krokem změna legislativy v oblasti obnovitelných zdrojů energie.
(Celý text)

SFC: Američtí vědci přišli na lepší způsob recyklace PET lahví
10. března 2010 09:16

PRAHA/SAN FRANCISCO (Ecomonitor) - Z odevzdané plastové lahev k recyklaci nevznikne vždy nová plastová lahev. Při zpracování plastů z běžných typů lahví nebo plastových obalů na jídlo nelze totiž znovu vyrobit stejný materiál, protože dochází k jeho ztenčení, píše deník San Francisko Chronicle. To by se ale mělo změnit díky nové technologii vyvinuté společně firmou IBM a vědci z univerzity ve Standfordu.
(Celý text)

Certifikace udržitelných budov – různá kritéria a první vlaštovky
9. března 2010 16:02

PRAHA (Ekolist) - Ekoznačení známe především ze spotřebního zboží nebo z potravin. Certifikát zohledňující environmentální hledisko může mít ale i celá budova. V Česku již první certifikované budovy jsou. Potíž je trochu s tím, že certifikátů pro budovy je povícero a každý má trochu jiná kritéria.
(Celý text)

MŽP chce úbytek zemědělské půdy zastavit vyššími poplatky
9. března 2010 12:43

PRAHA (Ekolist) - Ministr životního prostředí Jan Dusík chce přesvědčit poslance, aby na program dnešní schůze zařadili novelu zákona o zemědělském půdním fondu. Ta chce navýšit poplatky za vynětí půdy ze zemědělského fondu. Ty se totiž od roku 1991 nezvýšily. Návrh novely zákona leží v poslanecké sněmovně od podzimu roku 2008, aniž by o něm poslanci rozhodli.
(Celý text)

SciDev.Net: Výzkum tropických nemocí je zanedbávaný
9. března 2010 12:14

PRAHA (Ecomonitor) - Výzkum tropických nemocí je silně zanedbaný, míní někteří vědci. Mezeru ohledně inovací v této oblasti by mohly pomoci zacelit výzkumné univerzity ve Spojených státech, tvrdí Sandeep S. Kishore s kolegy. Informuje o tom SciDev.Net.
(Celý text)

SciDev.Net: Výzkum tropických nemocí je zanedbávaný
9. března 2010 12:14

PRAHA (Ecomonitor) - Výzkum tropických nemocí je silně zanedbaný, míní někteří vědci. Mezeru ohledně inovací v této oblasti by mohly pomoci zacelit výzkumné univerzity ve Spojených státech, tvrdí Sandeep S. Kishore s kolegy. Informuje o tom SciDev.Net.
(Celý text)


Online diskuse
Vědci na jižní Moravě objevili dva v Česku dosud neznámé druhy pavouků
9. října 2026 01:35

BRNO (ČTK) - Vědci na jižní Moravě objevili dva druhy pavouků, které dosud v České republice nikdo nezaznamenal. Při monitoringu mokřadů nalezli na slanisku Trkmanec–Rybníčky u Rakvic skákavku Attulus inexpectus. Vzácnou snovačku Crustulina sticta objevili na Kosteliskách u Dubňan.
(Celý text)

Kamenolom v pražské Zbraslavi se má rozšířit, místní nesouhlasí a sepsali petici
9. října 2026 01:14

PRAHA (ČTK) - Kamenolom na Zbraslavi v Praze se má rozšířit a v následujících letech z něj bude vytěženo až 100 milionů tun materiálu. Vyplývá to z podnětu na změnu územních zásad, který v září schválilo pražské zastupitelstvo a který má umožnit pokračování těžby na navazujícím ložisku Jíloviště. Místní radnice a obyvatelé se záměrem nesouhlasí. Obávají se zhoršení kvality života. Sepsali kvůli tomu petici.
(Celý text)

Záměr větrné elektrárny u Rohozné na Svitavsku získal souhlasné stanovisko
9. října 2026 00:52

ROHOZNÁ (ČTK) - Záměr postavit větrnou elektrárnu u Rohozné na Svitavsku získal souhlasné jednotné environmentální stanovisko krajského úřadu v Pardubicích. Elektrárnu chce vybudovat společnost V.E. Stašov, personálně propojená s firmou PV Consulting, která projekt připravovala, řekl ČTK starosta Rostislav Hakl (SNK pro rozvoj Rohozné). Se záměrem před dvěma lety souhlasili obyvatelé obce v referendu, provoz elektrárny jim i radnici přinese výhody.
(Celý text)

Povodí Ohře sníží odtok z přehrady Březová na 150 litrů za sekundu
8. října 2026 19:18

KARLOVY VARY (ČTK) - Státní podnik Povodí Ohře začne ode dneška snižovat odtok z přehrady Březová u Karlových Varů ze 170 litrů na 150 litrů za sekundu. V případě potřeby má od vodoprávního úřadu povoleno snížit odtok až na 100 litrů za sekundu. K tomu ale zatím nechce sáhnout a bude čekat, jestli se na přítoku projeví ohlášený déšť, řekla ČTK mluvčí podniku Dana Zikešová. Povodí zároveň zakázalo lidem vstup na most, který vystoupil z přehrady, která je už téměř bez vody.
(Celý text)

Šéf KRNAP: Nová asociace národních parků vznikla bez vědomí ostatních ředitelů, byla to chyba
8. října 2026 19:14

PEC POD SNĚŽKOU (ČTK) - Nová asociace národních parků vznikla bez vědomí ředitelů ostatních parků. Ředitel Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) Petr Moravec, jeden ze zakladatelů nové organizace, to dnes řekl novinářům a současně se za svůj postup omluvil.
(Celý text)

Vody v nádržích pro zásobování pitnou vodou je dost, nepříznivá hydrologická situace ale trvá, uvedl šéf Povodí Vltavy
8. října 2026 16:51

HUSINEC (ČTK) - Všechny vodní nádrže pro zásobování pitnou vodou jsou naplněné dostatečně a nehrozí omezování dodávek, řekl dnes generální ředitel Povodí Vltavy Petr Kubala v České televizi (ČT). Nepříznivá hydrologická situace ale podle něj trvá. K tomu, aby se hladiny vodních nádrží začaly opět zvyšovat, by byly potřeba měsíce dešťů. Kubala to řekl v souvislosti s tím, že ve vodní nádrži Husinec na Prachaticku v povodí Vltavy vyschl zásobní prostor.
(Celý text)

Husinecká přehrada je jako první v povodí Vltavy prázdná, vypouští jen přítok
8. října 2026 12:21

HUSINEC (ČTK) - Husinecká nádrž se dnes dostala na nejnižší provozní hladinu a začala vypouštět jen stejné množství vody, jaké do ní přiteče. Zásobní prostor jako u první přehrady v povodí Vltavy vyschl. Důvodem je extrémní nedostatek srážek a to, že přehrada dosud vypouštěla víc vody, než činil přítok, čímž zlepšovala průtok v řece Blanice. Voda dnes klesla na minimální provozní úroveň 515,33 metru nad mořem, což je o sedm metrů níže než běžná hladina. ČTK to řekl ředitel závodu Horní Vltava Povodí Vltavy Jiří Baloun.
(Celý text)

Ministerstvo vyhradilo z evropských dotací 100 milionů korun na modernizaci ekocenter
8. října 2026 11:28

(ČTK) - Na energeticky úsporné renovace a obnovu výukového zázemí ekocenter vyhradilo ministerstvo životního prostředí 100 milionů korun. Peníze půjdou z evropských dotací Operačního programu Životní prostředí 2021–2027. Do výzvy se mohou zapojit například obce, kraje, školy či nevládní neziskové organizace. Peníze budou moci čerpat pouze organizace, které se environmentálnímu vzdělávání věnují dlouhodobě a jejichž ekocentra fungují minimálně tři roky. Příjem žádostí se uskuteční od 14. října do 25. listopadu. Úřad o tom informoval v tiskové zprávě.


(Celý text)

Vyprahlá krajina přinesla švýcarským archeologům nejvíce informací o římském sídle za posledních padesát let
8. října 2026 05:06

PRAHA (Ekolist) - Sucho obvykle znamená špatnou sklizeň. V někdejším římském Aventicu tomu letos bylo přesně naopak. Vyprahlá vegetace vykreslila na polích základy staveb ukrytých po staletí pod zemí a švýcarským archeologům nadělila nejbohatší žeň poznatků za posledních padesát let. A nemuseli kvůli ní ani kopnout do země.
(Celý text)

I solární lampy mohou rušit noční přírodu. Jak svítit na zahradě šetrně
8. října 2026 04:10

PRAHA (Ekolist) - Solární zahradní svítidlo působí jako téměř dokonalý ekologický výrobek. Přes den si vyrobí elektřinu ze slunce, večer se automaticky rozsvítí a ze zásuvky nespotřebuje ani kilowatthodinu. Jenže právě automatické rozsvícení a několikahodinový provoz mohou být z pohledu přírody větším problémem než samotná spotřeba elektřiny. Pro noční hmyz totiž není rozhodující, odkud energie pro lampu pochází. Podstatné je, zda v místě, kde by přirozeně byla tma, svítíme, jak intenzivně, jak dlouho a jakým světlem.
(Celý text)

Liberec ve 20 kilometrů vzdálené Chotyni i přes nesouhlas obce zřídí kompostárnu
8. října 2026 03:42

LIBEREC (ČTK) - Liberec ve 20 kilometrů vzdálené Chotyni i přes nesouhlas vedení této obce zřídí kompostárnu. Bude v areálu bývalé skládky, který Liberec vlastní. Město tam pronajme dva hektary na deset let společnosti SAP Mimoň. V provozu bude kompostárna nejspíš od jara příštího roku. Město za pronájem svých pozemků získá více než 1,27 milionu korun ročně, uvedl v tiskové zprávě města náměstek primátora pro architukturu, veřejný prostor a dopravní stavby Jiří Janďourek (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)

Malí prodejci často neuvádějí recyklační poplatek odděleně od ceny, zjistila ČOI
8. října 2026 03:05

(ČTK) - Zejména malí prodejci v Česku často nedodržují povinnost uvádět u baterií, elektrozařízení a pneumatik odděleně od ceny náklady na jejich zpětný odběr k recyklaci a likvidaci. Zjistila to Česká obchodní inspekce (ČOI). Z loňských 2927 kontrol odhalila porušení některého z ustanovení zákona o výrobcích s ukončenou životností víc než třetina, konkrétně 35,53 procenta.
(Celý text)

Čtyřřadá Valdštejnova lipová alej v Jičíně s 1140 stromy je kulturní památkou
8. října 2026 01:51

JIČÍN (ČTK) - Čtyřřadá Valdštejnova lipová alej v Jičíně je kulturní památkou. Za památku alej 2. října prohlásilo ministerstvo kultury. ČTK to řekl mluvčí jičínské radnice Jan Jireš. Téměř dva kilometry dlouhou lipovou alej založil v první polovině 17. století vojevůdce Albrecht z Valdštejna. Stromořadí patří městu a je považováno za nejstarší dochovanou historickou alej v Česku. Nyní alej, která propojuje centrum Jičína s letohrádkem Valdštejnská lodžie a s Libosadem, čítá 1140 stromů.
(Celý text)

Ministerstvo životního prostředí vyzvalo Německo a Polsko, aby přijaly opatření k regulaci populací kormoránů
8. října 2026 01:17

(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) požádalo Polsko a Německo, aby přijaly opatření k regulaci populací kormorána velkého v oblastech u Severního a Baltského moře. Podle úřadu vysoký počet kormoránů způsobuje v České republice každoročně škody za desítky milionů korun. V zimním období jich na území Česka zůstává přibližně 12 000 až 14 000 a další tisíce přes české území od podzimu do jara migrují. Většina z nich přilétá ze severní Evropy.
(Celý text)

Výlov Rožmberka zrušený kvůli suchu nahradí Dny s třeboňskými rybáři
8. října 2026 00:58

TŘEBOŇ (ČTK) - Zrušený výlov Rožmberka nahradí 16. a 17. října Dny s třeboňskými rybáři. Slavnostní výlov největšího českého rybníka letos kvůli extrémnímu suchu nebude. V rybnících na Třeboňsku chybí 44 procent vody z celkového objemu 75 milionů metrů krychlových. Rybáři vodu z Rožmberku potřebují pro sádkování ryb před Vánocemi, řekl ČTK výrobní ředitel Rybářství Třeboň Vladimír Kukačka.
(Celý text)

Na Vltavě a Labi ve středních Čechách platí stav nedostatku vody
7. října 2026 19:40

PRAHA (ČTK) - Na Vltavě a Labi ve středních Čechách platí stav nedostatku vody, o jeho vyhlášení dnes rozhodla krajská komise pro sucho. Kvůli dlouhodobě nepříznivé hydrologické situaci umožnila snížit minimální odtok z Vltavské kaskády u vodního díla Vrané z 35 až na 20 metrů krychlových za sekundu, to po omezenou dobu do 30. dubna příštího roku. Opatření má zpomalit pokles hladin na Slapské a případně i Orlické přehradě. Povolené odběry vody zatím zůstávají bez omezení, uvedly ministerstvo zemědělství, Povodí Vltavy a Středočeský kraj.
(Celý text)

V pražská vodárně v Podolí jsou nové laboratoře
7. října 2026 19:31

PRAHA (ČTK) - V pražské podolské vodárně začaly fungovat nové laboratoře pro kontrolu kvality pitné vody v metropoli, jejichž vybudování ve zrekonstruovaném objektu vyšly hlavní město na 151,3 milionu korun. Novinářům to řekli zástupci Prahy a firem Pražské vodovody a kanalizace (PVK) a Pražská vodohospodářská společnost (PVS). Laboratoře se do Podolí přesunuly z pronajaté budovy na Vinohradech a využívají nové metody, jako je PCR testování pro detekci virů a bakterií nebo zapojení umělé inteligence a strojového učení do analýzy vzorků.
(Celý text)

Turek k omluvě Hnutí Duha: Povinnost uloženou soudem jsem splnil, forma zvýšila dosah
7. října 2026 19:14

(ČTK) - Poslanec za Motoristy Filip Turek uvedl, že v úterním videu na facebooku adresovaném Hnutí Duha zrekapituloval slova uložená soudem. Ekologická organizace v úterý poznamenala, že nepovažuje jeho omluvu za dostatečnou. Turek věc považuje za vyřízenou, sdělil na dotaz ČTK. Podle organizace však poslanec povinnost uloženou soudem nesplnil, jelikož ve svém příspěvku přidal na její adresu řadu dalších vyjádření, a nadále proto očekává řádné zveřejnění omluvy, které bude v souladu s verdiktem. Pokud se tak nestane, hodlá Hnutí Duha podniknout další právní kroky.
(Celý text)

Babiš po vyschnutí přehrady ohlásil jednání Národní koalice pro boj se suchem
7. října 2026 14:25

(ČTK) - Premiér Andrej Babiš (ANO) ohlásil na příští pondělí další jednání Národní koalice pro boj se suchem. Oznámil to dnes na síti X. Učinil tak den po zprávě, že jihočeská vodní nádrž Husinec jako první česká přehrada téměř vyschla. Národní koalici pro boj se suchem vláda obnovila v srpnu po vlně horkého a suchého počasí, které snížilo v ČR průtoky vodních toků někdy i na historická minima. Opozice tehdy vládu za nedostatečné řešení sucha a vedra kritizovala.
(Celý text)

Unikátní populace vzácných škeblí na Slapech neohrožuje jen sucho, ale také invazní mlži
7. října 2026 11:36

PRAHA (Ekolist) - Extrémní pokles hladiny Slapské přehrady a s ním spojené úsilí dobrovolníků na záchranu zdejších vzácných škeblí, které koordinuje Český svaz ochránců přírody, odhalily další nebezpečí, které je ohrožuje. Je jím invazivní mlž slávička mnohotvárná. Teprve pokles hladiny odhalil, že tu její populace skrytě narostla do mnohamilionových počtů.
(Celý text)

Unikátní populace vzácných škeblí na Slapech neohrožuje jen sucho, ale také invazní mlži
7. října 2026 11:36

PRAHA (Ekolist) - Extrémní pokles hladiny Slapské přehrady a s ním spojené úsilí dobrovolníků na záchranu zdejších vzácných škeblí, které koordinuje Český svaz ochránců přírody, odhalily další nebezpečí, které je ohrožuje. Je jím invazivní mlž slávička mnohotvárná. Teprve pokles hladiny odhalil, že tu její populace skrytě narostla do mnohamilionových počtů.
(Celý text)