ecomonitor.cz
verze pro tisk
Pražská záchranná stanice vloni ošetřila rekordní počet živočichů
26. ledna 2016 13:26

PRAHA (ČTK) - Pražská záchranná stanice vloni ošetřila přes 3000 zraněných a handicapovaných živočichů, o 400 více než v roce 2014. Je to rekordní počet, nejvyšší od začátku fungování stanice v roce 2012. Hlavní město Praha v budoucnu chystá výstavbu nové záchranné stanice za desítky milionů korun.
(Celý text)

Lidé v Hradci budou třídit plast a papír doma do zvláštních popelnic
26. ledna 2016 12:49

HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Zhruba třetina lidí ve stotisícovém Hradci Králové dostane od dubna možnost třídit papír a plast do zvláštních popelnic či pytlů, které budou mít doma. Město tím chce snížit objem netříděných odpadů ukládaných na skládku. Popelnice či pytle k třídění lidé dostanou zdarma.
(Celý text)

V Česku hrozí zdržení výstavby 64 důležitých dopravních staveb
26. ledna 2016 11:52

PRAHA (ČTK) - V Česku je 64 důležitých dopravních staveb, u nichž Evropská unie požaduje nové posouzení vlivu na životní prostředí. Takové posouzení by jejich výstavbu mohlo zdržet až o několik let, řekl po jednání ekonomických ministrů premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). Případné zdržení by podle něj ovlivnilo i čerpání evropských fondů, jedná se asi o 90 miliard korun. Vláda se nyní bude snažit s Evropskou komisí vyjednat zvláštní režim pro tyto stavby.
(Celý text)

ArcelorMittal zastaví provoz ve španělské ocelárně
26. ledna 2016 10:29

LONDÝN (ČTK) - Největší světový producent oceli, společnost ArcelorMittal, zastaví na neurčito výrobu v ocelárně v Sestau v severním Španělsku. Sdělil to mluvčí firmy. Závod se 330 zaměstnanci a výrobní kapacitou 1,5 milionu tun oceli ročně je tak další obětí krize ocelářského sektoru v Evropské unii. ArcelorMittal je vlastníkem i největšího ocelářského podniku v České republice.
(Celý text)

Postup při jmenování ředitele ČIŽP byl podle ministerstva správný
26. ledna 2016 09:18

PRAHA (ČTK) - Postup jmenování nového ředitele České inspekce životního prostředí Erika Geusse byl podle ministerstva životního prostředí (MŽP) správný. Úřad při výběru ředitele postupoval podle zákona, uvedla mluvčí MŽP Petra Roubíčková. Reagovala tak na nedělní vyjádření bývalé vedoucí právního oddělení na ČIŽP Jitky Jelínkové, která tvrdí, že byl při výběru nejvhodnějšího uchazeče porušen zákon o státní službě.
(Celý text)

Německý úspěch: návrat tetřeva hlušce do Braniborska se podařil díky švédským ptákům
26. ledna 2016 04:19

PRAHA (Ekolist) - V roce 2012 bylo do dvou přírodních rezervací v Německu vysazeno dohromady třicet párů tetřeva hlušce. Spolu s tím, jak za burácivého třepotání křídel mizeli tříkiloví ptáci v podrostu, vyvstávala stále naléhavěji otázka, jak se bude prakticky stanovovat úspěšnost vysazení těchto poměrně plachých ptáků. S vyhodnocením reintrodukčního programu musela nakonec pomoci molekulární genetika.
(Celý text)

Jak paběrkovat? Poradí nový manuál iniciativy Zachraň jídlo
26. ledna 2016 01:37

PRAHA (Ekolist) - Paběrkování, tedy sbírání plodin, které by jinak zůstaly po sklizni na poli i sadu, je jedním ze způsobů, jak snížit množství vyhozeného jídla. Oživit dříve běžnou, nyní polozapomenutou tradici, a zároveň pomoci potřebným se v loňském roce rozhodla iniciativa Zachraň jídlo. O své získané zkušenosti a distribucí sebraných potravin Potravinovým bankám se dělí v Manuálu pro paběrkování.
(Celý text)

Vláda jednání o surovinové politice odložila, má ji řešit tripartita
25. ledna 2016 17:01

PRAHA (ČTK) - Vláda dnes odložila diskusi o návrhu nové surovinové politiky v oblasti nerostných surovin. Vyplývá to z informací na internetových stránkách Úřadu vlády. Odložení projednávání dokumentu avizoval již dopoledne ministr průmyslu Jan Mládek (ČSSD). Na žádost premiéra Bohuslava Sobotky (ČSSD) se podle něj má materiálem příští pondělí zabývat tripartita.
(Celý text)

Zájem o dotace na výměnu starých kotlů je velký, lidé stojí fronty
25. ledna 2016 15:15

PRAHA (ČTK) - O dotace na výměnu starých kotlů je velký zájem. Žádosti dnes začaly přijímat krajské úřady v Ústeckém, Zlínském a Libereckém kraji. Fronty se stály dlouho před otevírací dobou, první zájemci už čekali od nedělního odpoledne. V Královéhradeckém kraji dnes naopak příjem žádostí zastavili, lidé dotaci 100 milionů korun po 14 dnech vyčerpali.
(Celý text)

Britský dobrodruh Worsley zemřel při pokusu přejít Antarktidu
25. ledna 2016 14:21

LONDÝN (ČTK) - Britský dobrodruh Henry Worsley zemřel při pokusu přejít jako první člověk v dějinách sám bez asistence Antarktidu. Oznámila to podle britských médií rodina tohoto 55letého bývalého vojenského důstojníka.
(Celý text)

Na evropských březích uhynuli další vorvani
25. ledna 2016 14:19

LONDÝN (ČTK) - Na pláži britského přímořského letoviska Skegness severně od Londýna o víkendu uvízli a posléze uhynuli tři vorvani, sdělil web zpravodajské stanice Sky News. Zvířata nejspíš patří ke skupině kytovců, kteří v minulých týdnech ztratili orientaci a uvízli také na plážích Nizozemska a Německa.
(Celý text)

Novotný: Používání biopaliv kvůli ochraně klimatu je důkaz selhání vědců a ekologů
25. ledna 2016 11:42

PRAHA (Ecomonitor) - Entomolog a tropický biolog Vojtěch Novotný v rozhovoru pro časopis Týden říká, že bojkot potravin s palmovým olejem nemá na záchranu tropických pralesů žádný vliv. Klíčové by podle něho bylo uvalení uhlíkové daně na fosilní paliva. Co naopak bude mít negativní vliv na pralesy, jsou biopaliva. Ta mimo jiné mohou za boom pěstování palmy olejné.
(Celý text)

AVE CZ znovu usiluje o povolení na obnovení spalovny v Rybitví
25. ledna 2016 11:15

PARDUBICE (ČTK) - Společnost AVE CZ odpadové hospodářství pokračuje ve svém snažení znovu zprovoznit bývalou spalovnu nebezpečných odpadů v Rybitví u Pardubic. Po téměř dvou letech bylo obnoveno řízení o vydání integrovaného povolení, namísto Pardubického kraje o něm bude rozhodovat Královéhradecký. Pardubický kraj se tak vyhnul možnému nařčení z podjatosti.
(Celý text)

O manipulacích s emisemi prý věděla řada manažerů VW
25. ledna 2016 10:18

WOLFSBURG (ČTK) - Téměř všichni vedoucí pracovníci německé automobilky Volkswagen, kteří se v oddělení pro vývoj motorů zabývali problematikou emisí, věděli o manipulaci s jejich měřením. Podle listu Süddeutsche Zeitung to vyplývá z poznatků, které byly zjištěny během vyšetřování skandálu.
(Celý text)

Vláda bude řešit surovinovou politiku, ekologičtí aktivisté ji kritizují
25. ledna 2016 09:57

PRAHA (ČTK) - Ministři budou v pondělí řešit znění nové surovinové politiky ČR v oblasti nerostných surovin. Samotný dokument ale prozatím schvalovat nebudou, zadají pouze posouzení vlivu koncepce na životní prostředí (proces SEA). Vyplývá to z předkládací zprávy materiálu, který má ČTK k dispozici. Návrh kritizují ekologičtí aktivisté. Nelíbí se jim například záměr další těžby uranu v ČR.
(Celý text)

Inspekce dala pokutu podnikatelce za nelegální těžbu v Beskydech
25. ledna 2016 09:55

OSTRAVA (ČTK) - Za nelegální těžbu v Chráněné krajinné oblasti Beskydy, poškození půdy i stromů udělila Česká inspekce životního prostředí (ČIŽP) podnikatelce pokutu ve výši 390 000 korun. ČTK o tom informovala mluvčí inspekce Radka Burketová.
(Celý text)

Sledují a snižují. První české firmy začínají cíleně omezovat své emise skleníkových plynů
25. ledna 2016 07:21

PRAHA (Ekolist) - Loňský rok skončil úspěšným jednáním o klimatu v Paříži. Nyní jsou na řadě národní státy, které mají dohodu schválit. Ani vlády samotné ale samy nezmohou mnoho. Do úsilí o zmírnění změny klimatu se musí zapojit i soukromý sektor. V úvodu klimatického summitu se velcí obchodníci zavázali investovat do nových energetických systémů a dalších úsporných řešení desítky miliard dolarů. A i v Česku se objevují první firmy, které chtějí snižovat svoji uhlíkovou stopu.
(Celý text)

Fond životního prostředí sníží počty úředníků, ubývá práce
25. ledna 2016 07:13

PRAHA (ČTK) - Státní fond životního prostředí (SFŽP) sníží až o čtvrtinu počet svých zaměstnanců. Peněz z evropských fondů, které spravuje, totiž ubývá. Mezi nejvýznamnější témata patří Operační program Životní prostředí a Nová zelená úsporám. Fond bude významně snižovat počet úředníků letos a především v roce 2017, protože dotací je méně, řekl ČTK ministr životního prostředí Richard Brabec (ANO).
(Celý text)

Na Brtnických vodopádech v Českém Švýcarsku se vytvořily krásné ledopády
25. ledna 2016 06:23

PRAHA (ČTK) - Mrazivé počasí vytvořilo pozoruhodné ledové útvary uprostřed pískovcových skal. Brtnické ledopády každou zimu lákají do Českého Švýcarska turisty i fotografy. V těchto dnech se mohou kochat i tím největším v Havraní rokli, měří deset metrů.
(Celý text)

Právnička Jelínková zpochybňuje konkurz na šéfa ČIŽP
24. ledna 2016 23:16

PRAHA (ČTK) - Konkurz na ředitele České inspekce životního prostředí (ČIŽP), který vyhrál Erik Geuss, by mohl být zpochybněn. Kritička vedení inspekce, bývalá vedoucí právního oddělení na ČIŽP Jitka Jelínková, včera média upozornila na zřejmě nezákonnou dohodu mezi státním tajemníkem ministerstva životního prostředí (MŽP) Janem Landou a ministrem Richardem Brabcem (ANO) o výběru nejvhodnějšího uchazeče. Jelínková tvrdí, že byl porušen zákon o státní službě.
(Celý text)

Právnička Jelínková zpochybňuje konkurz na šéfa ČIŽP
24. ledna 2016 23:16

PRAHA (ČTK) - Konkurz na ředitele České inspekce životního prostředí (ČIŽP), který vyhrál Erik Geuss, by mohl být zpochybněn. Kritička vedení inspekce, bývalá vedoucí právního oddělení na ČIŽP Jitka Jelínková, včera média upozornila na zřejmě nezákonnou dohodu mezi státním tajemníkem ministerstva životního prostředí (MŽP) Janem Landou a ministrem Richardem Brabcem (ANO) o výběru nejvhodnějšího uchazeče. Jelínková tvrdí, že byl porušen zákon o státní službě.
(Celý text)


Online diskuse
Husinec jako první česká přehrada téměř vyschl. Jihočeský kraj vyhlásil stav sucha pro celý region
6. října 2026 19:12

(ČTK) - Husinecká nádrž na Prachaticku jako první česká přehrada téměř vyschla. Kvůli extrémnímu suchu začne vypouštět pouze přítok a přestane vodou pomáhat průtoku v řece Blanici. ČTK to řekl ředitel závodu Horní Vltava Povodí Vltavy Jiří Baloun. V zásobním prostoru je 30 000 metrů krychlových vody, což je 1,3 procenta běžného objemu. Oproti normálnímu stavu hladina klesla o sedm metrů. Jihočeský kraj dnes vyhlásil stav sucha pro celý region, umožní mu to mimo jiné snazší manipulaci s odtokem z nádrží.
(Celý text)

Povodí sníží kvůli suchu odtok z Římova, kraj nabádá občany neplýtvat vodou
6. října 2026 18:51

ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Povodí Vltavy sníží kvůli suchu odtok z nádrže Římov na Českobudějovicku. Jde o preventivní krok, protože římovská přehrada zásobuje pitnou vodou velkou část kraje. Jihočeský kraj navíc vyhlásil stav sucha pro celý region, umožní mu to mimo jiné snazší manipulaci s odtokem z nádrží. ČTK to řekl po zasedání krizového štábu jihočeský hejtman Martin Kuba (Naše Česko). Hejtman občany žádá, aby vodou neplýtvali.
(Celý text)

CVVM: Sedm z deseti lidí si pěstuje vlastní potraviny
6. října 2026 14:31

(ČTK) - Sedm z deseti domácností alespoň určitým způsobem pěstuje vlastní potraviny, a to na zahrádce nebo v bytě či na balkoně. Hlavní motivací je pro ně to, že získají čerstvé a zdravé potraviny. Dalšími důvody jsou záliba v zahradničení a úspora peněz. Většina pěstitelů část své produkce sdílí i s dalšími lidmi. Vyplývá to z průzkumu CVVM.
(Celý text)

Šéfka Evropské komise: Vývozci dostanou další rok na přípravu na unijní metanové nařízení
6. října 2026 12:48

ŠTRASBURK (ČTK) - Vývozci dostanou další rok na to, aby se připravili na unijní nařízení o metanu, oznámila předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. Možný roční odklad části metanového nařízení týkajícího se dovozu fosilních paliv naznačil již dříve komisař pro energetiku Dan Jörgensen. Na odklad účinnosti částí nařízení tlačila zejména Česká republika, která následně získala podporu dalších 19 států, včetně Německa. Praha prosazovala až tříletý odklad, Francie navrhovala jeden rok.
(Celý text)

Babiš na strojírenském veletrhu opět kritizoval systém evropských povolenek
6. října 2026 12:31

BRNO (ČTK) - Premiér Andrej Babiš (ANO) dnes v projevu na zahájení Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně znovu kritizoval evropský systém emisních povolenek. Zopakoval, že je podle něj třeba zrušit emisní povolenky pro rafinérie a uvedl, že Česká republika na povolenkách prodělává 50 miliard korun ročně. Uvedl také, že by Česko mělo těžit ropu a plyn.
(Celý text)

Preventivní přípravek má ochránit včely proti dvěma nákazám. Zátěžový test u včelstev probíhá v proletové hale v Terezíně
6. října 2026 11:49

PRAHA (Ekolist) - Mor včelího plodu a hniloba včelího plodu patří mezi poměrně časté choroby v Česku. Neexistuje na ně lék a napadená včelstva se musejí utratit. Vědci z Akademie věd ČR ve spolupráci s včelařskými a technickými odborníky vyvinuli preventivní přípravek, který dokáže včely ochránit. Závěrečný zátěžový test podstupují včelstva v unikátní proletové hale v Terezíně.
(Celý text)

Úřady odmítají starostovi říct, jak řeší obtěžující chov koz na Brněnsku
6. října 2026 10:59

(ČTK) - Ani po jednání u kulatého stolu s úředníky se podle starosty Unkovic na Brněnsku Petra Pospíšila (Společně za Unkovice) nepřiblížilo vyřešení problému velkého stáda koz, jejichž chov řadu let obtěžuje obyvatele obce. Pospíšil se ani nedozvěděl aktuální informace o tom, jak úřady porušování předpisů, jichž se chovatel dopouští, řeší. Jak odbor životního prostředí v Židlochovicích, tak Krajská veterinární správa uvedly, že obec není účastníkem řízení, řekl ČTK.
(Celý text)

Správně vybrané rostliny snižují náklady na péči, zlepšují odolnost obcí vůči horku a zároveň podpoří tradiční ráz českého venkova
6. října 2026 04:47

PRAHA (Ekolist) - Jak vysazovat zeleň, která bude odolná, nenáročná na údržbu a současně podpoří jedinečný charakter českých a moravských vesnic? Odpovědi nabízí certifikovaná metodika Výzkumného ústavu pro krajinu (VÚK). Obcím, projektantům, správcům zeleně i majitelům nemovitostí pomáhá vybírat dřeviny, byliny a ovocné odrůdy podle místních přírodních podmínek, historie i krajinného rázu. Správně zvolené rostliny mohou navíc snížit náklady na péči o veřejná prostranství a zlepšit odolnost sídel vůči horku, suchu či erozi.
(Celý text)

Slovinský Triglavský ledovec může během několika dnů zcela zmizet
6. října 2026 02:03

(ČTK) - Jeden z posledních slovinských ledovců může během několika dnů úplně zmizet. Triglavský ledovec pod nejvyšší slovinskou horou Triglav se za poslední desetiletí zmenšil na několik posledních kusů ledu. Vědci ho sledují od roku 1946, kdy pokrýval zhruba 14 hektarů. Nyní už se podle nich jako skutečný ledovec prakticky nechová, protože nenabírá novou masu, uvedla agentura Reuters.
(Celý text)

Lesníci očekávají v Krkonoších příští rok kvůli suchu nárůst výskytu kůrovce
6. října 2026 01:54

(ČTK) - Lesníci Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) letos evidují 15 000 metrů krychlových kůrovcem napadeného dříví, nejméně za posledních několik let. S ohledem na letošní sucho ale očekávají větší výskyt tohoto brouka. Objem kůrovcového dřeva v příštím roce odhadují na 20 000 metrů krychlových, řekl vedoucí odboru péče o národní park Správy KRNAP Václav Jansa. Výskyt kůrovců v Krkonoších dosahoval vrcholu v letech 2019 až 2022. Správci parku neočekávají, že by příští rok měl být tak razantní.
(Celý text)

Z Fondu Turów šlo zatím na zajištění pitné vody na Liberecku přes 367 milionů Kč
6. října 2026 00:52

LIBEREC (ČTK) - Na zajištění pitné vody pro obyvatele u hranic s Polskem na Liberecku vyplatil zatím kraj z Fondu Turów přes 367 milionů korun. Dalších téměř 349 milionů korun získaly Severočeská vodárenská společnost a města Hrádek nad Nisou a Chrastava z Operačního programu životního prostředí. Téměř 16 miliony korun podpořilo stavbu zdrojů vody ministerstvo zemědělství. Novináře o tom informoval hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)

Pardubice nastavují nová pravidla pro výsadbu stromů v ulicích. Vhodné podmínky budou řešit spolu s dopravou a infrastrukturou
5. října 2026 19:51

PARDUBICE (ČTK) - Pardubice nastavují nová pravidla péče pro zeleň v ulicích. Město a jeho organizace budou při přípravě investic nově jednotně plánovat výsadbu, ochranu i následnou péči o stromy. Vhodné podmínky pro zeleň budou řešit už od začátku přípravy projektu společně s dopravou, technickou infrastrukturou a hospodařením s dešťovou vodou, uvedla radnice.
(Celý text)

Sucho odkrylo zbytky starého Bítova pod hladinou Vranovské přehrady
5. října 2026 19:44

BÍTOV (ČTK) - Kvůli suchu klesající hladina Vranovské přehrady na Znojemsku po letech opět odkryla zbytky zatopené vesnice Bítov. Vidět jsou základy domů, kamenné sklepy či zbytky zdí. Nádrž je nyní zaplněná asi ze 30 procent, řekl ČTK Radek Špatka z Povodí Moravy.
(Celý text)

Soukromý investor stáhl žádost o EIA pro obří datové centrum AI v Ralsku
5. října 2026 19:34

RALSKO (ČTK) - Soukromý investor stáhl žádost o posouzení vlivů na životní prostředí pro obří datové centrum AI, které chce vybudovat v Ralsku na Českolipsku. Vyplývá to z údajů v informačním systému EIA, na což upozornil iRozhlas.cz. Jednatel společnosti Petr Šebeček pro Český rozhlas Liberec uvedl, že plánují projekt podrobit další analýze, aby mohli vyhodnotit další postup.
(Celý text)

Převod pozemků kolem jezera Milady nedaleko Ústí ze státu na obce se zastavil
5. října 2026 16:24

ÚSTÍ NAD LABEM (ČTK) - Převod státních pozemků v okolí jezera Milada na Ústecku ze státu na dobrovolný svazek obcí, kde je také Ústí nad Labem, se zastavil. Primátor Ústí nad Labem Petr Nedvědický (ANO) ČTK řekl, že se tak stalo v červnu kvůli nedořešenému převodu zrekultivovaného území a také kvůli odpisu zásob hnědého uhlí ve výhradním ložisku Chabařovice-lom. Převod pozemků má být podle dřívější dohody bezúplatný.
(Celý text)

Studenti a absolventi Mendelovy univerzity v Brně vyvíjejí platformu pro chytřejší hospodaření s energií
5. října 2026 12:17

PRAHA (Ekolist) - Tým studentů a absolventů Mendelovy univerzity v Brně vyvíjí platformu SUNIO, která pomáhá obcím, firmám, správcům budov i energetickým společenstvím efektivněji využívat energii. Systém propojuje data o provozu budov, analyzuje spotřebu, umožňuje simulovat dopady plánovaných změn a dokáže automaticky řídit vybrané technologie. Cílem je omezovat plýtvání energií a pomáhat s rozhodováním na základě reálných dat.
(Celý text)

Nová metodická příručka ukazuje, jak udržet a zvýšit zásobu uhlíku v lesních půdách
5. října 2026 11:57

PRAHA (Ekolist) - Uhlík je základním stavebním prvkem živé hmoty. Zároveň je součástí oxidu uhličitého, který je významným skleníkovým plynem přispívajícím ke globálnímu oteplování a jehož koncentrace v atmosféře se zvýšily od předindustriálního období (r. 1750) do současnosti asi o 45 %.
(Celý text)

Na Dyji u Břeclavi finišuje stavba jezu, který pomůže lužním lesům
5. října 2026 11:51

BŘECLAV (ČTK) - Státní podnik Lesy České republiky (LČR) dokončuje stavbu jezu v oblasti Soutok na Břeclavsku, který pomůže s vodou v okolních lužních lesích. Na konci září dělníci instalovali druhou klapku jezu, uvedla mluvčí LČR Eva Jouklová. První klapku firma instalovala loni v prosinci, klapky budou sloužit k regulaci výšky hladiny vody.
(Celý text)

Plastová úmluva je na mrtvém bodě, věčné chemikálie se nerozloží ani ve spalovnách, říká Jindřich Petrlík
5. října 2026 05:07

PRAHA (Ekolist) - Ekologická organizace Arnika slaví 25 let od svého založení. Od samého začátku se věnuje ochraně přírody a krajiny, zapojování veřejnosti do rozhodovacích procesů a regulaci toxických látek. O největších úspěších organizace, mezinárodních jednáních o omezení plastů a škodlivých látek i své cestě k ochraně přírody přes historii a archeologii v rozhovoru hovořil Jindřich Petrlík, spoluzakladatel Arniky a programový vedoucí programu Toxické látky a odpady.
(Celý text)

Lidé odevzdali loni v lékárnách 770 tun prošlých léků, za pět let o třetinu víc
5. října 2026 04:07

(ČTK) - Lidé loni v lékárnách odevzdali 770 tun prošlých či nespotřebovaných léků, které nepatří do běžného odpadu. Proti roku 2021 je to o třetinu víc, uvedla s odkazem na údaje ministerstva životního prostředí Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Podle průzkumu agentury NMS pro AIFP je ale vyhazuje do koše téměř každý pátý Čech.
(Celý text)

Lidé odevzdali loni v lékárnách 770 tun prošlých léků, za pět let o třetinu víc
5. října 2026 04:07

(ČTK) - Lidé loni v lékárnách odevzdali 770 tun prošlých či nespotřebovaných léků, které nepatří do běžného odpadu. Proti roku 2021 je to o třetinu víc, uvedla s odkazem na údaje ministerstva životního prostředí Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Podle průzkumu agentury NMS pro AIFP je ale vyhazuje do koše téměř každý pátý Čech.
(Celý text)