HARARE/ŘÍM (ČTK) - Dva Italy, otce a syna, zastřelili omylem strážci přírodní rezervace v Zimbabwe, kteří je zřejmě považovali za pytláky. S odvoláním na italské ministerstvo zahraničí to uvedla agentura ANSA.
(Celý text)
Pražská zoo chystá pro Mongolsko dvojí transport koně Převalského
14. března 2016 13:20
PRAHA (ČTK) - Pražská zoologická zahrada se letos v polovině července opět chystá přepravit do Mongolska čtyři klisny vzácného koně Převalského. Koně se ale budou přemisťovat i mezi mongolskými národními parky. ČTK to řekl ředitel zoo Miroslav Bobek. Při transportu opět zoologická zahrada využije armádní letoun CASA. Pražská zoo patří v chovu těchto zvířat ke světové špičce, od roku 1959 vede celosvětovou plemennou knihu tohoto druhu.
(Celý text)
V majáku na konci světa se chilská rodina prý nenudí
14. března 2016 12:39
HORNSKÝ MYS (ČTK) - Mráz, silný vítr a žádní sousedé v okruhu pětihodinové cesty. Tak vypadá pracoviště chilského důstojníka Josého Aguaya, který působí na majáku na Hornově mysu v samém cípu Jižní Ameriky. Na starost má mimo jiné bezpečnost lodí v Drakeově průlivu, který je považován za jednu z nejnebezpečnějších mořských oblastí světa.
(Celý text)
Podruh: Chci, aby studenti vyzvali normy na souboj a navrhli soběstačný a šetrný dům
14. března 2016 12:10
(Ekolist) - Myšlenka projektu Český ostrovní dům se točí okolo vybudování dvou apartmánových jednotek v kontextu šumavské krajiny. Pozoruhodné na nich je to, že mají být zcela nezávislé na připojení inženýrských sítí, tzv. off-grid. O projektu jsme si povídali s jeho duchovním otcem Pavlem Podruhem.
(Celý text)
Krušnohorská obec chce zabránit ničení přírody terénními čtyřkolkami
14. března 2016 11:37
PERNINK (ČTK) - Obec Pernink v Krušných horách chce zabránit ničení přírody a soukromých pozemků nelegálním terénním motorismem. Vyjížďky terénních motorek, čtyřkolek nebo terénních aut jsou v obci i celých Krušných horách vzrůstajícím trendem, řekla ČTK starostka obce Jitka Tůmová. Obec na toto téma svolala diskusní panel a chce se se žádostí o pomoc obrátit na kraj i zákonodárce.
(Celý text)
Vydejte zemědělskou půdu. Jménem dálnic, průmyslových zón a rodinného bydlení
14. března 2016 10:22
PRAHA (Ekolist) - Zemědělská půda se u nás mění ve stavební pozemky všeho druhu mimořádnou rychlostí. Zákonodárci loni učinili pokus, jak tento trend zbrzdit a zachovat víc zemědělské půdy pro budoucnost. Zpřísněný zákon o ochraně zemědělského půdního fondu ovšem hned začal čelit chuti Čechů stavět – pokud možno s minimálními omezeními. Minulý týden vyšli poslanci této chuti vstříc. Sněmovna zákon změkčila. A to hned trojím způsobem.
(Celý text)
Studenti hledají podobu domu bez připojení k sítím, měl by sloužit rekreaci
14. března 2016 10:11
PRAHA (ČTK) - Studenti dvou vysokých škol budou v soutěži hledat podobu ostrovního domu, tedy stavby zcela nezávislé na připojení k inženýrským sítím. Dvě samostatné apartmánové jednotky by měly stát v šumavské obci Kramolín a měly by sloužit příležitostnému ubytování. Snahou organizátorů soutěže je ukázat, jak je možné stavět šetrně a v souladu s přírodou. Vítěz soutěže by měl být znám v červenci a v příštím roce by se v ideálním případě mohlo začít stavět, řekla ČTK za organizátory Dominika Janigová.
(Celý text)
Svoboda zvířat varuje: Kožešiny na dětském oblečení obsahují jedovaté chemikálie
14. března 2016 06:06
PRAHA (Ekolist) - Svoboda zvířat, organizace na ochranu zvířat, na podzim roku 2015 z několika e-shopů v ČR zakoupila 6 kusů oblečení pro děti ve věku od 1 roku do 12 let, které obsahovaly pravou kožešinu. Oděvy byly odeslány k otestování do Institutu životního prostředí v německých Brémách (Bremer Umweltinstitut). Výsledky jsou podle Svobody zvířat alarmující.
(Celý text)
Včera se v Milovicích narodilo první letošní hříbě divokých koní
14. března 2016 05:38
PRAHA (Ekolist) - První letošní hříbě divokých koní se narodilo včera dopoledne na pastvině v Milovicích. „Je to také první narozený hřebec a první potomek milovického hřebce Northcroft Firestartera. První hříbě, které se v Milovicích narodilo už loni v říjnu, bylo počato ještě před příjezdem koní do Čech,“ vysvětluje etoložka Martina Komárková z Výzkumného ústavu živočišné výroby a Univerzity Karlovy
(Celý text)
Průzkum: U většiny inzerátů na pronájem domů či bytů chybí údaj o energetické náročnosti
14. března 2016 05:37
PRAHA (Ekolist) - Pouze 14 procent inzerátů na pronájem obsahuje relevantní údaj o energetické náročnosti nabízené nemovitosti. V 59 procentech případů realitní kanceláře sice tento povinný údaj zveřejňují, ale uvádějí mimořádně nehospodárnou třídu G. Téměř ve třetině inzerátů informace chybí. Rozdíl v nákladech na energie mezi třídou A a G přitom může dosáhnout až 90 procent ročně, informuje Asociace výrobců minerální izolace (AVMI).
(Celý text)
Pražská zoo má zpátky posledního z 18 uprchlých ibisů
13. března 2016 16:26
PRAHA (ČTK) - „Hon“ na ibisy, kteří před 12 dny uletěli z voliéry pražské zoo, skončil. Posledního z 18 uprchlých ptáků pracovníci zahrady odchytili na fotbalovém hřišti v Řeporyjích. Z chycených ibisů jeden uhynul kvůli neprůchodnosti střev. Z voliéry se ptáci dostali minulé úterý dírami v ochranné síti, která nevydržela tíhu těžkého mokrého sněhu.
(Celý text)
Brigádníci uklízeli Holásecká jezera v Brně, odpad vážil 400 kg
13. března 2016 10:56
BRNO (ČTK) - Dobrovolníci se zapojili v sobotu do uklízení v přírodní památce Holásecká jezera v Brně. Odstranili 156 metrů starého nefunkčního plotu, sdělila Hana Kašpaříková, jednatelka spolku Čisté Tuřany, který brigádu uspořádal. Podle ní vážil odpad odhadem 400 kilogramů.
(Celý text)
ČR bude mít strategii biologické rozmanitosti, ochráncům přírody se nelíbí
12. března 2016 23:49
PRAHA (ČTK) - Česko má první strategii, která ukazuje, jak zabránit úbytku rostlin a zvířat v krajině. Dokument o ochraně biologické rozmanitosti ČR, který vytvořilo ministerstvo životního prostředí, schválila vláda. Opatření, která materiál navrhuje, podle ekologů z Hnutí Duha ale neodpovídají vývoji vědeckých poznatků v ochraně přírody. Přijatý dokument je podle aktivistů jen bezzubou analýzou bez jasných cílů. Strategie má platit do roku 2025.
(Celý text)
Vláda schválila zpřísnění podmínek pro prodejce klimatizací
12. března 2016 22:38
PRAHA (ČTK) - Prodejcům klimatizací by zákon v budoucnu mohl ukládat povinnost doložit u každé prodané klimatizace potvrzení o odborné instalaci. Pokud nezajistí kupujícímu odbornou montáž, mohou jim hrozit stotisícové pokuty. Vyplývá to z návrhu změny zákona o látkách poškozujících ozonovou vrstvu, který připravilo ministerstvo životního prostředí a schválila vláda. Při neodborné instalaci hrozí úniky nebezpečných látek do atmosféry.
(Celý text)
Olomoucká zoo kvůli stížnostem návštěvníků obnoví vstupné pro psy
12. března 2016 14:52
OLOMOUC (ČTK) - Zoologická zahrada na Svatém Kopečku u Olomouce kvůli rostoucímu počtu stížností návštěvníků zavede od dubna znovu vstupné pro psy. Za jednoho psa lidé při vstupu do zoo zaplatí 50 korun, řekla mluvčí zoologické zahrady Karla Břečková.
(Celý text)
Slaný začne letos obnovovat městské parky a zeleň
12. března 2016 14:02
SLANÝ (ČTK) - Slaný začne letos obnovovat městské parky a zeleň, zaměří se na oživení zanedbaných míst. Na podobě upravených parků se budou podílet i studenti, které chce radnice oslovit při zpracování studie popisující stav zeleně ve městě. ČTK a Kladenskému deníku to řekl starosta Slaného Pavel Zálom (ČSSD).
(Celý text)
Plzeňská zoo získala nový druh filipínského varana
12. března 2016 12:55
PLZEŇ (ČTK) - Nový druh varana, který pochází z filipínského ostrova Mindanao, získala v únoru plzeňská zoologická zahrada. Varan, který nemá české jméno, je v ČR k vidění pouze v Plzni, v Evropě ho má asi deset zoologických zahrad. Plzeňská zoo chová varany od 60. let minulého století a vystřídalo se tu kolem dvaceti druhů. Nyní má asi deset druhů těchto ještěrů se štíhlým tělem, silnýma nohama a velmi dlouhým ocasem. Takovou kolekci nemá v Česku žádná jiná zahrada, řekl dnes ČTK mluvčí zoo Martin Vobruba.
(Celý text)
V Mělníku opět obtěžoval zápach z cukrovaru, podnik slíbil opravy
12. března 2016 11:44
MĚLNÍK (ČTK) - Obyvatele Mělníku znovu obtěžoval zápach z cukrovaru společnosti Tereos TTD, stěžovali si i v únoru. Podnik slíbil, že zajistí opravy střechy, které mají úniku zápachu z lihovarnických výpalků bránit. ČTK o tom informovala mluvčí mělnické radnice Helena Vavřinová. Výpalky se používají jako hnojivo a jsou zdravotně nezávadné.
(Celý text)
Ostravské zoo se daří rozšiřovat chovnou skupinu mandrilů
12. března 2016 10:22
OSTRAVA (ČTK) - V ostravské zoologické zahradě se rozrůstá chovná skupina mandrilů, kteří patří k nejpestřeji zbarveným primátům. Skupina má sedm členů, přičemž nejmladšímu jsou necelé dva měsíce. Jedna ze samic je navíc březí a skupina se tak v brzké době rozšíří o další přírůstek, řekla ČTK mluvčí zahrady Šárka Nováková.
(Celý text)
Středočeské vodárny použijí víc nástrah na hubení hlodavců
12. března 2016 01:49
KLADNO (ČTK) - Středočeské vodárny oproti minulému roku použijí více nástrah na hubení hlodavců. Celoplošná deratizace stokové sítě letos začíná o měsíc dříve než loni. Mírné zimy přispěly k množení potkanů. ČTK o tom informovala mluvčí Středočeských vodáren Lenka Kozlová. Vodárny provozují vodovodní síť na Kladensku, Mělnicku a v části sousedních okresů.
(Celý text)
Středočeské vodárny použijí víc nástrah na hubení hlodavců
12. března 2016 01:49
KLADNO (ČTK) - Středočeské vodárny oproti minulému roku použijí více nástrah na hubení hlodavců. Celoplošná deratizace stokové sítě letos začíná o měsíc dříve než loni. Mírné zimy přispěly k množení potkanů. ČTK o tom informovala mluvčí Středočeských vodáren Lenka Kozlová. Vodárny provozují vodovodní síť na Kladensku, Mělnicku a v části sousedních okresů.
(Celý text)
(ČTK) - Sedm z deseti domácností alespoň určitým způsobem pěstuje vlastní potraviny, a to na zahrádce nebo v bytě či na balkoně. Hlavní motivací je pro ně to, že získají čerstvé a zdravé potraviny. Dalšími důvody jsou záliba v zahradničení a úspora peněz. Většina pěstitelů část své produkce sdílí i s dalšími lidmi. Vyplývá to z průzkumu CVVM.
(Celý text)
Šéfka Evropské komise: Vývozci dostanou další rok na přípravu na unijní metanové nařízení
6. října 2026 12:48
ŠTRASBURK (ČTK) - Vývozci dostanou další rok na to, aby se připravili na unijní nařízení o metanu, oznámila předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová. Možný roční odklad části metanového nařízení týkajícího se dovozu fosilních paliv naznačil již dříve komisař pro energetiku Dan Jörgensen. Na odklad účinnosti částí nařízení tlačila zejména Česká republika, která následně získala podporu dalších 19 států, včetně Německa. Praha prosazovala až tříletý odklad, Francie navrhovala jeden rok.
(Celý text)
Babiš na strojírenském veletrhu opět kritizoval systém evropských povolenek
6. října 2026 12:31
BRNO (ČTK) - Premiér Andrej Babiš (ANO) dnes v projevu na zahájení Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně znovu kritizoval evropský systém emisních povolenek. Zopakoval, že je podle něj třeba zrušit emisní povolenky pro rafinérie a uvedl, že Česká republika na povolenkách prodělává 50 miliard korun ročně. Uvedl také, že by Česko mělo těžit ropu a plyn.
(Celý text)
Preventivní přípravek má ochránit včely proti dvěma nákazám. Zátěžový test u včelstev probíhá v proletové hale v Terezíně
6. října 2026 11:49
PRAHA (Ekolist) - Mor včelího plodu a hniloba včelího plodu patří mezi poměrně časté choroby v Česku. Neexistuje
na ně lék a napadená včelstva se musejí utratit. Vědci z Akademie věd ČR ve spolupráci s včelařskými
a technickými odborníky vyvinuli preventivní přípravek, který dokáže včely ochránit. Závěrečný
zátěžový test podstupují včelstva v unikátní proletové hale v Terezíně.
(Celý text)
Správně vybrané rostliny snižují náklady na péči, zlepšují odolnost obcí vůči horku a zároveň podpoří tradiční ráz českého venkova
6. října 2026 04:47
PRAHA (Ekolist) - Jak vysazovat zeleň, která bude odolná, nenáročná na údržbu a současně podpoří jedinečný charakter českých a moravských vesnic? Odpovědi nabízí certifikovaná metodika Výzkumného ústavu pro krajinu (VÚK). Obcím, projektantům, správcům zeleně i majitelům nemovitostí pomáhá vybírat dřeviny, byliny a ovocné odrůdy podle místních přírodních podmínek, historie i krajinného rázu. Správně zvolené rostliny mohou navíc snížit náklady na péči o veřejná prostranství a zlepšit odolnost sídel vůči horku, suchu či erozi.
(Celý text)
Slovinský Triglavský ledovec může během několika dnů zcela zmizet
6. října 2026 02:03
(ČTK) - Jeden z posledních slovinských ledovců může během několika dnů úplně zmizet. Triglavský ledovec pod nejvyšší slovinskou horou Triglav se za poslední desetiletí zmenšil na několik posledních kusů ledu. Vědci ho sledují od roku 1946, kdy pokrýval zhruba 14 hektarů. Nyní už se podle nich jako skutečný ledovec prakticky nechová, protože nenabírá novou masu, uvedla agentura Reuters.
(Celý text)
Lesníci očekávají v Krkonoších příští rok kvůli suchu nárůst výskytu kůrovce
6. října 2026 01:54
(ČTK) - Lesníci Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) letos evidují 15 000 metrů krychlových kůrovcem napadeného dříví, nejméně za posledních několik let. S ohledem na letošní sucho ale očekávají větší výskyt tohoto brouka. Objem kůrovcového dřeva v příštím roce odhadují na 20 000 metrů krychlových, řekl vedoucí odboru péče o národní park Správy KRNAP Václav Jansa. Výskyt kůrovců v Krkonoších dosahoval vrcholu v letech 2019 až 2022. Správci parku neočekávají, že by příští rok měl být tak razantní.
(Celý text)
Z Fondu Turów šlo zatím na zajištění pitné vody na Liberecku přes 367 milionů Kč
6. října 2026 00:52
LIBEREC (ČTK) - Na zajištění pitné vody pro obyvatele u hranic s Polskem na Liberecku vyplatil zatím kraj z Fondu Turów přes 367 milionů korun. Dalších téměř 349 milionů korun získaly Severočeská vodárenská společnost a města Hrádek nad Nisou a Chrastava z Operačního programu životního prostředí. Téměř 16 miliony korun podpořilo stavbu zdrojů vody ministerstvo zemědělství. Novináře o tom informoval hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)
Pardubice nastavují nová pravidla pro výsadbu stromů v ulicích. Vhodné podmínky budou řešit spolu s dopravou a infrastrukturou
5. října 2026 19:51
PARDUBICE (ČTK) - Pardubice nastavují nová pravidla péče pro zeleň v ulicích. Město a jeho organizace budou při přípravě investic nově jednotně plánovat výsadbu, ochranu i následnou péči o stromy. Vhodné podmínky pro zeleň budou řešit už od začátku přípravy projektu společně s dopravou, technickou infrastrukturou a hospodařením s dešťovou vodou, uvedla radnice.
(Celý text)
Sucho odkrylo zbytky starého Bítova pod hladinou Vranovské přehrady
5. října 2026 19:44
BÍTOV (ČTK) - Kvůli suchu klesající hladina Vranovské přehrady na Znojemsku po letech opět odkryla zbytky zatopené vesnice Bítov. Vidět jsou základy domů, kamenné sklepy či zbytky zdí. Nádrž je nyní zaplněná asi ze 30 procent, řekl ČTK Radek Špatka z Povodí Moravy.
(Celý text)
Soukromý investor stáhl žádost o EIA pro obří datové centrum AI v Ralsku
5. října 2026 19:34
RALSKO (ČTK) - Soukromý investor stáhl žádost o posouzení vlivů na životní prostředí pro obří datové centrum AI, které chce vybudovat v Ralsku na Českolipsku. Vyplývá to z údajů v informačním systému EIA, na což upozornil iRozhlas.cz. Jednatel společnosti Petr Šebeček pro Český rozhlas Liberec uvedl, že plánují projekt podrobit další analýze, aby mohli vyhodnotit další postup.
(Celý text)
Studenti a absolventi Mendelovy univerzity v Brně vyvíjejí platformu pro chytřejší hospodaření s energií
5. října 2026 12:17
PRAHA (Ekolist) - Tým studentů a absolventů Mendelovy univerzity v Brně vyvíjí platformu SUNIO, která pomáhá obcím, firmám, správcům budov i energetickým společenstvím efektivněji využívat energii. Systém propojuje data o provozu budov, analyzuje spotřebu, umožňuje simulovat dopady plánovaných změn a dokáže automaticky řídit vybrané technologie. Cílem je omezovat plýtvání energií a pomáhat s rozhodováním na základě reálných dat.
(Celý text)
Nová metodická příručka ukazuje, jak udržet a zvýšit zásobu uhlíku v lesních půdách
5. října 2026 11:57
PRAHA (Ekolist) - Uhlík je základním stavebním prvkem živé hmoty. Zároveň je součástí oxidu uhličitého, který je významným skleníkovým plynem přispívajícím ke globálnímu oteplování a jehož koncentrace v atmosféře se zvýšily od předindustriálního období (r. 1750) do současnosti asi o 45 %.
(Celý text)
Na Dyji u Břeclavi finišuje stavba jezu, který pomůže lužním lesům
5. října 2026 11:51
BŘECLAV (ČTK) - Státní podnik Lesy České republiky (LČR) dokončuje stavbu jezu v oblasti Soutok na Břeclavsku, který pomůže s vodou v okolních lužních lesích. Na konci září dělníci instalovali druhou klapku jezu, uvedla mluvčí LČR Eva Jouklová. První klapku firma instalovala loni v prosinci, klapky budou sloužit k regulaci výšky hladiny vody.
(Celý text)
Plastová úmluva je na mrtvém bodě, věčné chemikálie se nerozloží ani ve spalovnách, říká Jindřich Petrlík
5. října 2026 05:07
PRAHA (Ekolist) - Ekologická organizace Arnika slaví 25 let od svého založení. Od samého začátku se věnuje ochraně přírody a krajiny, zapojování veřejnosti do rozhodovacích procesů a regulaci toxických látek. O největších úspěších organizace, mezinárodních jednáních o omezení plastů a škodlivých látek i své cestě k ochraně přírody přes historii a archeologii v rozhovoru hovořil Jindřich Petrlík, spoluzakladatel Arniky a programový vedoucí programu Toxické látky a odpady.
(Celý text)
Lidé odevzdali loni v lékárnách 770 tun prošlých léků, za pět let o třetinu víc
5. října 2026 04:07
(ČTK) - Lidé loni v lékárnách odevzdali 770 tun prošlých či nespotřebovaných léků, které nepatří do běžného odpadu. Proti roku 2021 je to o třetinu víc, uvedla s odkazem na údaje ministerstva životního prostředí Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Podle průzkumu agentury NMS pro AIFP je ale vyhazuje do koše téměř každý pátý Čech.
(Celý text)
V Praze začíná rekonstrukce staré vodní linky za 4,79 miliardy korun
5. října 2026 03:40
PRAHA (ČTK) - Na pražském Císařském ostrově začíná v říjnu rekonstrukce takzvané staré vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod za 4,79 miliardy korun bez DPH. Novinářům to řekli zástupci hlavního města a jeho Pražské vodohospodářské společnosti (PVS), která má modernizaci na starosti. Práce potrvají do roku 2030. PVS již v minulosti za 7,3 miliardy korun postavila novou vodní linku, která v době modernizace té staré zajistí čištění všech odpadních vod, které čistírna zpracovává.
(Celý text)
Vědci vyvinuli technologii, která vyrobí hnojivo z peří nebo rybích zbytků
5. října 2026 03:17
(ČTK) - Technologii, která umožňuje vyrábět cílená hnojiva a biostimulanty z kuřecího peří, rybích zbytků, chrupavek nebo odpadů z produkce jedlého hmyzu, vyvinuli prostřednictvím testování různých druhů takzvané hydrolýzy odborníci z Národního centra kompetence BIOCIRKL. Technologie podle vědců dokáže přispět například ke snižování množství živočišného odpadu, zvýšení výnosů konvenčních plodin, zlepšení úrodnosti půdy nebo snížení závislosti na průmyslově vyráběných hnojivech.
(Celý text)
ČHMÚ: Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961
5. října 2026 02:38
(ČTK) - Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961, méně srážek od ledna do konce září spadlo v Česku jen v letech 2003 a 2015. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) o tom informoval na svém facebooku. Podle předběžných údajů spadlo letos od 1. ledna do 30. září 395 milimetrů srážek, což odpovídá 73 procentům normálu z let 1991 až 2020. Srážkový deficit evidují meteorologové na celém území ČR, a to i v oblastech, kde srážek obvykle zaznamenávají nejvíce. Z hor je na tom podle nich nejhůře Šumava, kde letos spadlo pouze 60 až 70 procent obvyklého množství srážek.
(Celý text)
Věčný sníh z vrcholků hor v indonéské Papui může zmizet do dvou let
5. října 2026 01:29
JAKARTA (ČTK) - V indonéské části ostrova Nová Guinea rychle mizí poslední zbytky tzv. věčného sněhu z vrcholů hor nedaleko rovníku. Úbytek tamních ledovců je výrazným příkladem dopadů klimatických změn a podle odhadů by tamní ledovce mohly do jednoho až dvou let zmizet úplně. Ještě před 100 lety přitom pokrýval sníh a trvalý led všechny čtyři hlavní vrcholy 300 kilometrů dlouhého pohoří Sudirman, napsal server BBC.
(Celý text)
Věčný sníh z vrcholků hor v indonéské Papui může zmizet do dvou let
5. října 2026 01:29
JAKARTA (ČTK) - V indonéské části ostrova Nová Guinea rychle mizí poslední zbytky tzv. věčného sněhu z vrcholů hor nedaleko rovníku. Úbytek tamních ledovců je výrazným příkladem dopadů klimatických změn a podle odhadů by tamní ledovce mohly do jednoho až dvou let zmizet úplně. Ještě před 100 lety přitom pokrýval sníh a trvalý led všechny čtyři hlavní vrcholy 300 kilometrů dlouhého pohoří Sudirman, napsal server BBC.
(Celý text)