KARLOVY VARY (ČTK) - Skalnaté svahy nad průtahem Karlovými Vary budou monitorovat čidla. Osadí je tam město. Výsledky měření by mohly být argumentem pro to, aby Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) nebo kraj investovaly do zpevnění svahů, z nichž se občas sesype kamení až na rychlostní silnici. ČTK to řekl náměstek primátora Čestmír Bruštík (nez.).
(Celý text)
Plzeň vymění s dotacemi olověné rozvody vody ve svých domech
29. května 2016 12:08
PLZEŇ (ČTK) - Plzeň chce za pomoci dotací vyměnit v následujících letech staré olověné rozvody vody ve všech městských bytových domech. Letos v dubnu dokončila za 1,1 miliardy korun modernizaci úpravny vody, a plzeňská pitná voda tak patří mezi nejlepší v republice. Pro udržení kvality jsou ale nutné i rozvody v domech, jejichž kompletní výměna je nezbytná, řekl ČTK primátor Martin Zrzavecký (ČSSD).
(Celý text)
Náměstek pro státní službu zrušil jmenování Geusse do čela ČIŽP
28. května 2016 18:06
PRAHA (ČTK) - Náměstek ministra vnitra pro státní službu Josef Postránecký zrušil jmenování ústředního ředitele České inspekce životního prostředí (ČIŽP) Erika Geusse. Jeho verdikt ještě není pravomocný. Geuss tak zatím zůstává ve funkci. Vyplývá to z dokumentu, který má ČTK k dispozici. Geuss ČTK sdělil, že dokument obdržel a proti rozhodnutí se odvolá. Podle náměstka Postráneckého nebyl Geuss jmenován v souladu se zákonem.
(Celý text)
Hraběnka Kinsky po roce otevřela své soukromé zahrady
28. května 2016 17:49
ŽĎÁR N. S. (ČTK) - Více než 3000 lidí v první den využilo možnost navštívit soukromé zahrady hraběnky Thamary Kinsky v Zámku ve Žďáru nad Sázavou. Hraběnka zahrady otevírá veřejnosti každý rok. Dny otevřených zahrad přinášejí návštěvníkům bohatý doprovodný kulturní program, farmářské trhy, přednášky a prohlídky. ČTK to řekl tiskový mluvčí Zámku Žďár nad Sázavou Milan Deutsch.
(Celý text)
V Japonsku uhynula v 69 letech oblíbená slonice Hanako
28. května 2016 15:51
TOKIO (ČTK) - V Japonsku uhynula devětašedesátiletá sloní samice Hanako, která v jedné tokijské zoologické zahradě žila od roku 1954. Hanako byla nejstarším slonem v zemi, v oblibě ji měly celé generace. Dostala se do dětských knih i televizního seriálu, uvedla agentura AFP.
(Celý text)
Stropnický: Stavební předpisy mohly být na developery přísnější
28. května 2016 14:52
PRAHA (ČTK) - Podle bývalého primátorčina náměstka Matěje Stropnického (SZ/Trojkoalice) mohly být Pražské stavební předpisy na developery přísnější. Městu podle něj neumožňují, aby si u rozvojových území samo stanovilo, kde budou ulice a veřejná prostranství. Původní návrh byl podle něj také přísnější v požadavcích na standardy budov. Stropnický, který stavební předpisy připravoval do loňského léta, to po schválení nového návrhu pražskými radními řekl novinářům.
(Celý text)
Ve zlínské zoo se poprvé narodilo mládě antilopy koňské
28. května 2016 09:00
ZLÍN (ČTK) - Ve zlínské zoologické zahradě se poprvé narodilo mládě antilopy koňské. Na svět přišlo na začátku května. Matkou je desetiletá samice Audrey, kterou zlínská zoo získala před dvěma lety z Anglie. Po prvních vyšetřeních je zřejmé, že se narodil sameček, řekl ČTK zoolog Kamil Čihák.
(Celý text)
Soud potvrdil pokutu 10 mil. pro Reality Hrádek, firma se brání
27. května 2016 20:30
HRÁDEK (ČTK) - Městský soud v Praze potvrdil pokutu deset milionů korun, kterou v roce 2012 uložili inspektoři České inspekce životního prostředí (ČIŽP) společnosti Reality Hrádek (dříve Železárny Hrádek). Firma na pozemcích v katastru obce Nová Huť na Rokycansku, v místech, kde stojí fotovoltaická elektrárna, provedla terénní úpravy velkým množstvím odpadu ze stavebních sutí a ze zpracování strusky, řekl ČTK Jana Jandová z inspekce.
(Celý text)
V Libereckém kraji roste zájem o ekologické zemědělství
27. května 2016 18:01
KOŘENOV (ČTK) - V Libereckém kraji roste zájem o ekologické zemědělství. Šetrně se v kraji hospodaří na téměř čtvrtině z bezmála 140 000 hektarů zemědělské půdy. To je druhý nejvyšší podíl v zemi po Karlovarském kraji, řekla dnes novinářům zemědělská analytička Andrea Hrabalová. V průměru je v Česku v režimu ekologického zemědělství zhruba 11 procent zemědělské půdy a aktuálně je v registru bezmála 5000 ekologicky hospodařících podniků.
(Celý text)
Další obětí karbofuranu je kriticky ohrožený luňák červený
27. května 2016 16:37
HRADEC KRÁLOVÉ (Ekolist) - Mrtvý luňák červený, který byl nedávno nalezený u Nového Bydžova, byl otrávený karbofuranem, potvrdili to veterináři. Luňák červený je kriticky ohrožený pták. Otrava tohoto ptáka však znamenala smrt i jeho partnerky, ptáci totiž tvoří hnízdní páry. Zatímco samička sedí na vejcích, samec se stará o potravu, vysvětlují ornitologové.
(Celý text)
Ženu v Českém Těšíně překvapil 1,5 metru dlouhý leguán
27. května 2016 15:57
ČESKÝ TĚŠÍN (ČTK) - Víc než jako ve střední Evropě si mohla žena z Českého Těšína na Karvinsku připadat jako v oblastech tropické Střední či Jižní Ameriky. Při procházce kolem potoka Rakovec ji totiž překvapil 1,5 metru dlouhý samec leguána zeleného. Zvíře museli odchytit strážníci městské policie. Nyní je v péči pracovníků Stanice mladých přírodovědců v Karviné. ČTK o netradičním odchytu informovala mluvčí Českého Těšína Dorota Havlíková.
(Celý text)
Velké firmy chtějí chránit Arktidu: nebudou vykupovat tresky ulovené v oblastech, které dosud chránil led
27. května 2016 14:38
PRAHA (Ekolist) - Barentsovo moře je čím dál víc bez ledové pokrývky. Tím se tato oblast stala dobře dostupnou pro rybářské lodě. Zároveň hrozí, že intenzivní rybolov pomocí vlečných sítí způsobí na mořském dně velké škody. Řada významných firem a distribučních řetězců se dohodla, že nebudou kupovat ryby, ulovené v této oblasti. Informovala o tom mezinárodní ekologická organizace Greenpeace, která dobrovolnou dohodu iniciovala.
(Celý text)
Daimler vynaloží tři miliardy eur na snížení emisí naftových aut
27. května 2016 14:26
FRANKFURT NAD MOHANEM (ČTK) - Německý automobilový koncern Daimler vynaloží tři miliardy eur (81 miliard Kč) na snížení emisí naftových automobilů prostřednictvím úpravy motorů a systémů pro regulaci výfukových plynů. Firma uvedla, že úpravy budou zahrnovat mimo jiné aktualizaci softwaru u některých vozů Mercedes-Benz.
(Celý text)
Radní schválili novelu Pražských stavebních předpisů
27. května 2016 13:46
PRAHA (ČTK) - Radní schválili novelu Pražských stavebních předpisů, ČTK to potvrdily dva zdroje z jednání rady. O podobu předpisů vedla Praha s ministerstvem pro místní rozvoj (MMR) a Evropskou komisí (EK) spory přes dva roky. Novela předpisů vznikla ještě za předchozího vedení hlavního města, MMR ale jejich platnost pozastavilo. Po schválení nabudou účinnosti 1. srpna.
(Celý text)
V Říčanech skončila druhá etapa opravy kanalizační stoky
27. května 2016 13:29
ŘÍČANY (ČTK) - V Říčanech u Prahy skončila druhá část opravy hlavní kanalizační stoky za zhruba 30 milionů korun. Díky více než roční rekonstrukci v lokalitě Pod Lihovarem se zvýšila kapacita kanalizace, sdělila ČTK mluvčí města Adéla Ambrožová.
(Celý text)
Evropská komise schválila státní pomoc při zavírání uhelných dolů ve Španělsku
27. května 2016 13:05
BRUSEL (ČTK) - Evropská komise schválila plán španělské vlády poskytnout 2,13 miliardy eur (57,6 miliardy Kč) na pomoc při uzavírání 26 uhelných dolů. Komise uvedla, že tato státní pomoc je v souladu s pravidly Evropské unie.
(Celý text)
Sněmovna schválila nový atomový zákon, nahradí dosavadní normu
27. května 2016 09:54
PRAHA (ČTK) - Sněmovna schválila nový atomový zákon. Nahradí dosavadní, již zastaralý zákon z roku 1997 a transponuje také nové evropské směrnice. Zpřesňuje technické požadavky a procesní pravidla pro provoz stávajících a spouštění nových bloků jaderných elektráren. Nyní ho dostane k projednání Senát a poté k podpisu prezident.
(Celý text)
Trump chce odstoupit od dohody o klimatu a chce nový ropovod
27. května 2016 03:34
WASHINGTON (ČTK) - Republikánský kandidát na amerického prezidenta Donald Trump ve čtvrtek prohlásil, že je nakloněn stavbě ropovodu Keystone XL mezi Kanadou a Spojenými státy, který prezident Barack Obama zablokoval kvůli obavám o životní prostředí. Trump rovněž slíbil odstoupit od pařížské dohody o klimatu, která má udržet globální oteplování výrazně pod dvěma stupni Celsia. Podle Trumpa má Obamova ekologická politika ničivé důsledky na pracovní místa ve Spojených státech.
(Celý text)
Chřestýši mají v různých regionech různý jed. Je to důsledek „závodů ve zbrojení“
27. května 2016 01:45
PRAHA (Ekolist) - Výsledky tříleté práce týmu biologů ze Státní univerzity v Ohiu ukazují, že jed chřestýšů z různých míst má jiné vlastnosti, aby co nejúčinněji fungoval na kořist. V případě chřestýšů je to důležité, protože jejich potrava, syslové veveří, si vypěstovali proti jejich jedu odolnost. Poznatek se však může hodit i při přípravě sér proti hadímu jedu.
(Celý text)
Jak oslavit Den dětí? Vyrobte si hračku nebo hudební nástroj z odpadu. A nezapomeňte jít ven
27. května 2016 01:38
PRAHA (Ekolist) - Den dětí si jistě zaslouží malou oslavu. Tvořivou a hravou. Čas společně strávený venku nebo třeba vytvářením hraček z odpadu. Inspirace je na internetu spousty. Najdete tam nápady na hračky do pokoje, na zahradu i na funkční hudební nástroje. Přijít zkrátka nemusí děti ani už trochu odrostlejší. Nebo i děti dávno přerostlé.
(Celý text)
Jak oslavit Den dětí? Vyrobte si hračku nebo hudební nástroj z odpadu. A nezapomeňte jít ven
27. května 2016 01:38
PRAHA (Ekolist) - Den dětí si jistě zaslouží malou oslavu. Tvořivou a hravou. Čas společně strávený venku nebo třeba vytvářením hraček z odpadu. Inspirace je na internetu spousty. Najdete tam nápady na hračky do pokoje, na zahradu i na funkční hudební nástroje. Přijít zkrátka nemusí děti ani už trochu odrostlejší. Nebo i děti dávno přerostlé.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Jak vysazovat zeleň, která bude odolná, nenáročná na údržbu a současně podpoří jedinečný charakter českých a moravských vesnic? Odpovědi nabízí certifikovaná metodika Výzkumného ústavu pro krajinu (VÚK). Obcím, projektantům, správcům zeleně i majitelům nemovitostí pomáhá vybírat dřeviny, byliny a ovocné odrůdy podle místních přírodních podmínek, historie i krajinného rázu. Správně zvolené rostliny mohou navíc snížit náklady na péči o veřejná prostranství a zlepšit odolnost sídel vůči horku, suchu či erozi.
(Celý text)
Slovinský Triglavský ledovec může během několika dnů zcela zmizet
6. října 2026 02:03
(ČTK) - Jeden z posledních slovinských ledovců může během několika dnů úplně zmizet. Triglavský ledovec pod nejvyšší slovinskou horou Triglav se za poslední desetiletí zmenšil na několik posledních kusů ledu. Vědci ho sledují od roku 1946, kdy pokrýval zhruba 14 hektarů. Nyní už se podle nich jako skutečný ledovec prakticky nechová, protože nenabírá novou masu, uvedla agentura Reuters.
(Celý text)
Lesníci očekávají v Krkonoších příští rok kvůli suchu nárůst výskytu kůrovce
6. října 2026 01:54
(ČTK) - Lesníci Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) letos evidují 15 000 metrů krychlových kůrovcem napadeného dříví, nejméně za posledních několik let. S ohledem na letošní sucho ale očekávají větší výskyt tohoto brouka. Objem kůrovcového dřeva v příštím roce odhadují na 20 000 metrů krychlových, řekl vedoucí odboru péče o národní park Správy KRNAP Václav Jansa. Výskyt kůrovců v Krkonoších dosahoval vrcholu v letech 2019 až 2022. Správci parku neočekávají, že by příští rok měl být tak razantní.
(Celý text)
Z Fondu Turów šlo zatím na zajištění pitné vody na Liberecku přes 367 milionů Kč
6. října 2026 00:52
LIBEREC (ČTK) - Na zajištění pitné vody pro obyvatele u hranic s Polskem na Liberecku vyplatil zatím kraj z Fondu Turów přes 367 milionů korun. Dalších téměř 349 milionů korun získaly Severočeská vodárenská společnost a města Hrádek nad Nisou a Chrastava z Operačního programu životního prostředí. Téměř 16 miliony korun podpořilo stavbu zdrojů vody ministerstvo zemědělství. Novináře o tom informoval hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)
Pardubice nastavují nová pravidla pro výsadbu stromů v ulicích. Vhodné podmínky budou řešit spolu s dopravou a infrastrukturou
5. října 2026 19:51
PARDUBICE (ČTK) - Pardubice nastavují nová pravidla péče pro zeleň v ulicích. Město a jeho organizace budou při přípravě investic nově jednotně plánovat výsadbu, ochranu i následnou péči o stromy. Vhodné podmínky pro zeleň budou řešit už od začátku přípravy projektu společně s dopravou, technickou infrastrukturou a hospodařením s dešťovou vodou, uvedla radnice.
(Celý text)
Sucho odkrylo zbytky starého Bítova pod hladinou Vranovské přehrady
5. října 2026 19:44
BÍTOV (ČTK) - Kvůli suchu klesající hladina Vranovské přehrady na Znojemsku po letech opět odkryla zbytky zatopené vesnice Bítov. Vidět jsou základy domů, kamenné sklepy či zbytky zdí. Nádrž je nyní zaplněná asi ze 30 procent, řekl ČTK Radek Špatka z Povodí Moravy.
(Celý text)
Soukromý investor stáhl žádost o EIA pro obří datové centrum AI v Ralsku
5. října 2026 19:34
RALSKO (ČTK) - Soukromý investor stáhl žádost o posouzení vlivů na životní prostředí pro obří datové centrum AI, které chce vybudovat v Ralsku na Českolipsku. Vyplývá to z údajů v informačním systému EIA, na což upozornil iRozhlas.cz. Jednatel společnosti Petr Šebeček pro Český rozhlas Liberec uvedl, že plánují projekt podrobit další analýze, aby mohli vyhodnotit další postup.
(Celý text)
Studenti a absolventi Mendelovy univerzity v Brně vyvíjejí platformu pro chytřejší hospodaření s energií
5. října 2026 12:17
PRAHA (Ekolist) - Tým studentů a absolventů Mendelovy univerzity v Brně vyvíjí platformu SUNIO, která pomáhá obcím, firmám, správcům budov i energetickým společenstvím efektivněji využívat energii. Systém propojuje data o provozu budov, analyzuje spotřebu, umožňuje simulovat dopady plánovaných změn a dokáže automaticky řídit vybrané technologie. Cílem je omezovat plýtvání energií a pomáhat s rozhodováním na základě reálných dat.
(Celý text)
Nová metodická příručka ukazuje, jak udržet a zvýšit zásobu uhlíku v lesních půdách
5. října 2026 11:57
PRAHA (Ekolist) - Uhlík je základním stavebním prvkem živé hmoty. Zároveň je součástí oxidu uhličitého, který je významným skleníkovým plynem přispívajícím ke globálnímu oteplování a jehož koncentrace v atmosféře se zvýšily od předindustriálního období (r. 1750) do současnosti asi o 45 %.
(Celý text)
Na Dyji u Břeclavi finišuje stavba jezu, který pomůže lužním lesům
5. října 2026 11:51
BŘECLAV (ČTK) - Státní podnik Lesy České republiky (LČR) dokončuje stavbu jezu v oblasti Soutok na Břeclavsku, který pomůže s vodou v okolních lužních lesích. Na konci září dělníci instalovali druhou klapku jezu, uvedla mluvčí LČR Eva Jouklová. První klapku firma instalovala loni v prosinci, klapky budou sloužit k regulaci výšky hladiny vody.
(Celý text)
Plastová úmluva je na mrtvém bodě, věčné chemikálie se nerozloží ani ve spalovnách, říká Jindřich Petrlík
5. října 2026 05:07
PRAHA (Ekolist) - Ekologická organizace Arnika slaví 25 let od svého založení. Od samého začátku se věnuje ochraně přírody a krajiny, zapojování veřejnosti do rozhodovacích procesů a regulaci toxických látek. O největších úspěších organizace, mezinárodních jednáních o omezení plastů a škodlivých látek i své cestě k ochraně přírody přes historii a archeologii v rozhovoru hovořil Jindřich Petrlík, spoluzakladatel Arniky a programový vedoucí programu Toxické látky a odpady.
(Celý text)
Lidé odevzdali loni v lékárnách 770 tun prošlých léků, za pět let o třetinu víc
5. října 2026 04:07
(ČTK) - Lidé loni v lékárnách odevzdali 770 tun prošlých či nespotřebovaných léků, které nepatří do běžného odpadu. Proti roku 2021 je to o třetinu víc, uvedla s odkazem na údaje ministerstva životního prostředí Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Podle průzkumu agentury NMS pro AIFP je ale vyhazuje do koše téměř každý pátý Čech.
(Celý text)
V Praze začíná rekonstrukce staré vodní linky za 4,79 miliardy korun
5. října 2026 03:40
PRAHA (ČTK) - Na pražském Císařském ostrově začíná v říjnu rekonstrukce takzvané staré vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod za 4,79 miliardy korun bez DPH. Novinářům to řekli zástupci hlavního města a jeho Pražské vodohospodářské společnosti (PVS), která má modernizaci na starosti. Práce potrvají do roku 2030. PVS již v minulosti za 7,3 miliardy korun postavila novou vodní linku, která v době modernizace té staré zajistí čištění všech odpadních vod, které čistírna zpracovává.
(Celý text)
Vědci vyvinuli technologii, která vyrobí hnojivo z peří nebo rybích zbytků
5. října 2026 03:17
(ČTK) - Technologii, která umožňuje vyrábět cílená hnojiva a biostimulanty z kuřecího peří, rybích zbytků, chrupavek nebo odpadů z produkce jedlého hmyzu, vyvinuli prostřednictvím testování různých druhů takzvané hydrolýzy odborníci z Národního centra kompetence BIOCIRKL. Technologie podle vědců dokáže přispět například ke snižování množství živočišného odpadu, zvýšení výnosů konvenčních plodin, zlepšení úrodnosti půdy nebo snížení závislosti na průmyslově vyráběných hnojivech.
(Celý text)
ČHMÚ: Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961
5. října 2026 02:38
(ČTK) - Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961, méně srážek od ledna do konce září spadlo v Česku jen v letech 2003 a 2015. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) o tom informoval na svém facebooku. Podle předběžných údajů spadlo letos od 1. ledna do 30. září 395 milimetrů srážek, což odpovídá 73 procentům normálu z let 1991 až 2020. Srážkový deficit evidují meteorologové na celém území ČR, a to i v oblastech, kde srážek obvykle zaznamenávají nejvíce. Z hor je na tom podle nich nejhůře Šumava, kde letos spadlo pouze 60 až 70 procent obvyklého množství srážek.
(Celý text)
Věčný sníh z vrcholků hor v indonéské Papui může zmizet do dvou let
5. října 2026 01:29
JAKARTA (ČTK) - V indonéské části ostrova Nová Guinea rychle mizí poslední zbytky tzv. věčného sněhu z vrcholů hor nedaleko rovníku. Úbytek tamních ledovců je výrazným příkladem dopadů klimatických změn a podle odhadů by tamní ledovce mohly do jednoho až dvou let zmizet úplně. Ještě před 100 lety přitom pokrýval sníh a trvalý led všechny čtyři hlavní vrcholy 300 kilometrů dlouhého pohoří Sudirman, napsal server BBC.
(Celý text)
Ovce a kozy udržují okolí kaple sv. Anny v Českém ráji, Vyskeři na to přidá kraj
4. října 2026 19:50
VYSKEŘ (ČTK) - Ovce a kozy pomáhají s údržbou krajiny kolem kaple sv. Anny v obci Vyskeř na Semilsku. Empírová památka stojí na kopci a je jednou z dominant Českého ráje, na spásání a údržbu okolí cenné stavby teď přispěje 165 000 korunami Liberecký kraj. V dotačních programech ministerstva životního prostředí na tuto péči letos peníze nezbyly, řekl ČTK náměstek hejtmana Jiří Klápště (TOP 09).
(Celý text)
BBC: Sloni používají rostliny, aby se sami léčili, zjistili vědci v Keni
4. října 2026 19:49
(ČTK) - Afričtí sloni využívají desítky různých léčivých rostlin k léčbě sebe samotných i dalších členů svých stád, když onemocní. K tomuto závěru dospěla studie, kterou vypracovali vědci s pomocí místních obyvatel žijících a pracujících po boku slonů v oblasti hory Elgon v Keni, informoval zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
Odborníci označili deset vzrostlých a významných stromů v Olomouci štítky
4. října 2026 19:49
OLOMOUC (ČTK) - Deset vzrostlých a významných stromů v Olomouci dostalo speciální štítky celostátní kampaně TreeTag, která upozorňuje na význam stromů ve městech a jejich přínos pro životní prostředí. Mezi označenými stromy jsou památné lípy, jilm, dub či metasekvoje. Některé z nich v minulosti čelily požadavkům na pokácení nebo výrazné ořezání.
(Celý text)
Plzeň zahájila rekonstrukci historické budovy filtrace ve vodárně
4. října 2026 19:27
PLZEŇ (ČTK) - Plzeň zahájila dvouletou rekonstrukci historické budovy Puech-Chabalovy filtrace v areálu městské vodárny na Homolce, která byla uvedena do provozu před 100 lety. Na obnovu technické i architektonické památky, jejíž stav se blíží havarijnímu, má v rozpočtu 180 milionů, ale ze soutěže vzešla cena 164 milionů Kč s DPH. Opraví ji bez dotace. Jde o záchranu objektu, který je podle všeho posledním dochovaným zařízením svého druhu na světě a dodnes budí zájem odborné veřejnosti, řekl ČTK primátor Roman Zarzycký (ANO).
(Celý text)
Plzeň zahájila rekonstrukci historické budovy filtrace ve vodárně
4. října 2026 19:27
PLZEŇ (ČTK) - Plzeň zahájila dvouletou rekonstrukci historické budovy Puech-Chabalovy filtrace v areálu městské vodárny na Homolce, která byla uvedena do provozu před 100 lety. Na obnovu technické i architektonické památky, jejíž stav se blíží havarijnímu, má v rozpočtu 180 milionů, ale ze soutěže vzešla cena 164 milionů Kč s DPH. Opraví ji bez dotace. Jde o záchranu objektu, který je podle všeho posledním dochovaným zařízením svého druhu na světě a dodnes budí zájem odborné veřejnosti, řekl ČTK primátor Roman Zarzycký (ANO).
(Celý text)