PRAHA (Ekolist) -
Kdysi běžní sysli z české krajiny mizí. Jedním z míst, kde se mu daří přežívat, jsou vinice. Pokud jsou dobře vedené. Prvních čtrnáct vinařství získalo v pátek ocenění "Sysli na vinici", kterou mohou dát na lahve se svým vínem. Shodou okolností jsou všechna z Velkých Pavlovic. Pro získání medaile je zapotřebí splnit tři podmínky. Mít zatravněné vinice, nepoužívat na nich chemické postřiky na hubení hlodavců a pak to nejdůležitější, potvrzený výskyt syslů. Podle ministerstva životního prostředí, který spolu s organizací ALKA Wildlife ocenění uděluje, je možné vyrobit dobré víno a zároveň nechat prostor i přírodě. Sysli a vinice se nijak nevylučují, protože sysli vinicím neškodí.
(Celý text)
Samice nosorožce Eliška vyrazila ze Dvora na cestu do Tanzanie
26. června 2016 21:37
DVŮR KRÁLOVÉ N.L. (ČTK) - Samice vzácného nosorožce dvourohého Eliška ze Zoologické zahrady ve Dvoře Králové v neděli ráno vyrazila na cestu do tanzanského národního parku Mkomazi. Dvorská zoo tři nosorožce do Tanzanie poslala již v roce 2009, následně tam zplodili dva potomky. Cílem přesunu je posílit populaci nosorožců v Tanzanii, kde ji pytláci v minulosti téměř vybili.
(Celý text)
Ve Švýcarsku vytvořili nový rekord ve zrychlení elektromobilu
26. června 2016 20:29
CURYCH (ČTK) - Ve Švýcarsku byl vytvořen nový rekord zrychlení elektromobilu. Vůz, který sestrojili studenti curyšské technické univerzity, dokázal zrychlit z nuly na sto kilometrů v hodině za 1,513 sekundy. Dosavadní rekord tak překonal o víc než dvě desetiny sekundy.
(Celý text)
Převoz dvou žiraf z pražské zoo do Turecka posunula vedra
26. června 2016 19:45
PRAHA (ČTK) - Z pražské zoologické zahrady měli být v tomto týdnu převezeni dva žirafí samci do Turecka. Kvůli vedrům se ale transport přeložil na září, sdělil ČTK mluvčí Státní veterinární správy (SVS) Petr Pejchal. Podle ředitele Zoo Praha Miroslava Bobka by mohl nastat problém při čekání na některých hranicích, obecně je podle něj prioritou zajištění ochlazování zvířat.
(Celý text)
Pražská zoo získala nejvzácnější druh pekari - pekari Wagnerova
26. června 2016 18:18
PRAHA (ČTK) - Pražská zoologická zahrada získala dva samce a dvě samice pekari Wagnerova, což je nejvzácnější ze všech druhů pekariů. V roce 1930 byl popsán jako vymizelé, prehistorické zvíře. V roce 1971 byl objeven v paraguayské části oblasti Grand Chaco, ale jeho počty v přírodě se odhadují na pouhých 2000 až 3000 jedinců. Návštěvníci Zoo Praha ho budou moci vidět ve výběhu od pondělka. ČTK to sdělila mluvčí zahrady Jana Myslivečková.
(Celý text)
V domě v Nedvědici bylo přes deset tun chemikálií
26. června 2016 17:13
NEDVĚDICE (ČTK) - V rodinném domě v Nedvědici na Brněnsku bylo přes deset tun chemikálií včetně obalů. Původní předpoklad byl tři tuny. Hasiči je začali likvidovat v pátek po úmrtí obyvatele domu, jenž je shromažďoval. Odvoz chemikálií by měl skončit v pondělí dopoledne, řekl velitel hasičů Jiří Pelikán. Chemikálie představovaly nebezpečí, především pokud by se dostaly do kontaktu s jinými látkami nebo jen se vzduchem či vodou a reagovaly.
(Celý text)
Liberecký kraj chce s pomocí EU vylepšit podmínky pro vzácné žáby
26. června 2016 17:09
HORNÍ LIBCHAVA (ČTK) - Liberecký kraj chce vylepšit podmínky pro život a rozmnožování ohrožené žabky kuňky obecné v oblasti Cihelenských rybníků na Českolipsku. Připravil projekt úpravy lokality, na který žádá dotace z evropských fondů. Kuňka, která je pro své charakteristické červené skvrny na břiše nazývána také kuňka ohnivá, je silně ohroženým druhem. Na kvalitu biotopu je velmi náročná, řekl náměstek hejtmana pro životní prostředí Josef Jadrný (Změna pro Liberecký kraj).
(Celý text)
Recyklace starých baterií meziročně vzrostla o 13 procent
26. června 2016 09:54
PRAHA (ČTK) - Recyklace použitých baterií meziročně v České republice vzrostla o 13 procent. Podobně se oproti roku 2014 zvýšil i sběr do boxů v maloobchodních sítích. Právě tam, kam chodí lidé nakupovat, se nejsnáze vysloužilé baterie sbírají, uvádí společnosti Ecobat. V maloobchodních řetězcích jich loni skončilo 50,2 tuny, což je čtrnáctiprocentní růst oproti předloňskému roku, tedy po zpětném připočtení výsledků Skupiny COOP. ČTK o tom informovala Lucie Pech, která zastupuje firmu Ecobat.
(Celý text)
Architekt Pleskot navrhne budoucí vzhled žižkovské Parukářky
26. června 2016 08:45
PRAHA (ČTK) - Architektonické studio Josefa Pleskota vypracuje urbanistickou studii týkající se budoucího vzhledu zeleného vrchu Parukářka. Žižkovská radnice za návrh zaplatí 1,2 milionu korun bez DPH. Rozhodla o tom rada městské části. Zjistila ČTK z usnesení. O budoucnosti Parukářky se diskutuje řadu let.
(Celý text)
Australanku probudila téměř pětimetrová krajta v ložnici
25. června 2016 14:11
SYDNEY (ČTK) - Když člověka probudí o půl páté ráno zvuk tříštící se lampičky shozené z nočního stolku, jako první ho zřejmě napadne, že v domě jsou zloději. Pokud si to ovšem pomyslela Australanka žijící nedaleko Cairnsu, velmi se mýlila. Oním nočním vetřelcem byla téměř pětimetrová krajta, která se jí obtočila kolem postele, napsal list The Times.
(Celý text)
Česko se zapojí do vesmírného programu raket Ariane a Vega
25. června 2016 13:05
PRAHA (ČTK) - Česko se pravděpodobně už začátkem července podle zjištění ČTK zapojí do prestižního programu kosmických nosných raket Ariane a Vega, které provozuje Evropská kosmická agentura (ESA). České firmy a výzkum by se měly podílet na vývoji, zkouškách a následné sériové výrobě částí pro Ariane 6. Finanční podporu přislíbil ministr financí Andrej Babiš (ANO). ČTK řekl, že chce podpořit orientaci České republiky na letecký a kosmický průmysl.
(Celý text)
Povodí Moravy vypustilo do Brněnské přehrady generační ryby
25. června 2016 11:19
BRNO (ČTK) - Povodí Moravy vypustilo do Brněnské přehrady generační ryby - 20 candátů a 20 štik. Všechny jsou očipované. Generační ryby se vyznačují výbornou plodností a dobrými předpoklady pro rozmnožování a také dobrými hospodářskými vlastnostmi, řekl novinářům mluvčí Povodí Moravy Petr Chmelař. Podnik ryby vypustil u příležitosti svého 50. výročí.
(Celý text)
Zbrašovské jeskyně zaplní výstava skleněných objektů
25. června 2016 10:04
TEPLICE NAD BEČVOU (ČTK) - Útroby Zbrašovských aragonitových jeskyní v Teplicích nad Bečvou na Přerovsku ozdobí od příštího týdne skleněné objekty mladých výtvarníků. Díla v netradičním prostředí návštěvníci po celou letošní sezonu uvidí v Mramorové síni. Expozice ponese název Pozor sklo!, bude otevřena v úterý a potrvá do konce října, řekla ČTK vedoucí jeskyní Barbora Šimečková. Jeskyně pořádají výstavy současného výtvarného umění už přes 30 let.
(Celý text)
Pomoci zvířatům ve vedrech dokáže i maličkost - mělká miska s vodou
24. června 2016 16:31
PRAHA (Ekolist) - Teploty vzduchu v těchto dnech překračující 30 stupňů, dlouhotrvající vedra mohou být život ohrožující. Nejen pro lidi, ale i pro zvířata, připomínají ochránci přírody. Zejména ve městech může být pro zvířata v tomto období nedosažitelná voda. Pomoc je přitom velice snadná. Na zahradu, římsu nebo okenní parapet stačí umístit nízkou misku či podkvětník s vodou.
(Celý text)
Přelouč připravuje úpravu městského parku
24. června 2016 15:10
PŘELOUČ (ČTK) - Radnice v Přelouči připravuje úpravu městského parku poblíž centra města. Před časem vykoupila přibližně polovinu jeho pozemků, které jsou podél potoku Švarcava a které patřily soukromému majiteli. Vedle parkových úprav město plánuje vybudování sportoviště, venkovní tělocvičny a herních prvků pro děti, řekla ČTK starostka Irena Burešová (ODS).
(Celý text)
Čínské úřady vyzvaly školy, aby vytrhaly toxické běžecké dráhy
24. června 2016 13:41
PEKING (ČTK) - Školy po celé Číně byly vyzvány, aby odstranily běžecké dráhy vyrobené z toxických materiálů, které některým studentům způsobily zdravotní problémy. Uvedla to agentura AP. Jde o další z řady skandálů s vadnými produkty, které ničí zdraví. Podle agentury AFP bylo již uzavřeno devět továren, které jedovaté materiály pro sportoviště vyráběly.
(Celý text)
Za snížení energetické náročnosti 15 budov zaplatí Jablonec víc
24. června 2016 12:58
JABLONEC N.N. (ČTK) - Projekt na snížení energetické náročnosti 15 nejztrátovějších městských objektů se Jablonci nad Nisou o čtvrtinu prodraží. Cena kvůli dodatečným opatřením stoupla na 39 milionů korun. Větší ale budou i úspory nákladů, které se z původních 3,8 milionu korun ročně zvýší na čtyři miliony. Na jednání zastupitelstva o tom dnes informoval náměstek primátora Miloš Vele (ODS). Úsporná opatření pro město zajišťuje společnost ENESA a právě z ušetřených peněz je bude radnice v příštích deseti letech splácet.
(Celý text)
Německo zcela zakázalo průmyslové frakování v menších hloubkách
24. června 2016 12:49
PRAHA (ČTK) - Německo zcela zakázalo průmyslovou těžbu břidlicového plynu v hloubkách menších než 3000 metrů. Příslušný návrh zákona, podle něhož bude frakování, neboli hydraulické štěpení, zakázané nejméně do roku 2021, dnes jasně schválil Spolkový sněm. Ten také zpřísnil podmínky pro hloubkové frakování, které Německo již desítky let využívá.
(Celý text)
V Libereckém kraji odpad nejlépe třídili v Rokytnici a Mařenicích
24. června 2016 12:24
LIBEREC (ČTK) - Obyvatelé Rokytnice nad Jizerou na Semilsku a Mařenic z Českolipska loni nejlépe třídili odpady v Libereckém kraji. Stali se proto vítězi 11. ročník soutěže Zlatá popelnice. ČTK to dnes sdělila mluvčí Libereckého kraje Markéta Dědková.
(Celý text)
Více než třetina sběrných surovin porušila právní předpisy
24. června 2016 12:06
PRAHA (ČTK) - Česká obchodní inspekce (ČOI) v 1. čtvrtletí zjistila porušení právních předpisů ve 37,9 procenta ze 116 zkontrolovaných výkupen sběrných surovin. Uložila celkem 33 pokut v souhrnné hodnotě 118 000 korun. Provozovatelé sběren nejčastěji nedodrželi zásady poctivosti prodeje.
(Celý text)
Více než třetina sběrných surovin porušila právní předpisy
24. června 2016 12:06
PRAHA (ČTK) - Česká obchodní inspekce (ČOI) v 1. čtvrtletí zjistila porušení právních předpisů ve 37,9 procenta ze 116 zkontrolovaných výkupen sběrných surovin. Uložila celkem 33 pokut v souhrnné hodnotě 118 000 korun. Provozovatelé sběren nejčastěji nedodrželi zásady poctivosti prodeje.
(Celý text)
LIBEREC (ČTK) - Na zajištění pitné vody pro obyvatele u hranic s Polskem na Liberecku vyplatil zatím kraj z Fondu Turów přes 367 milionů korun. Dalších téměř 349 milionů korun získaly Severočeská vodárenská společnost a města Hrádek nad Nisou a Chrastava z Operačního programu životního prostředí. Téměř 16 miliony korun podpořilo stavbu zdrojů vody ministerstvo zemědělství. Novináře o tom informoval hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)
Pardubice nastavují nová pravidla pro výsadbu stromů v ulicích. Vhodné podmínky budou řešit spolu s dopravou a infrastrukturou
5. října 2026 19:51
PARDUBICE (ČTK) - Pardubice nastavují nová pravidla péče pro zeleň v ulicích. Město a jeho organizace budou při přípravě investic nově jednotně plánovat výsadbu, ochranu i následnou péči o stromy. Vhodné podmínky pro zeleň budou řešit už od začátku přípravy projektu společně s dopravou, technickou infrastrukturou a hospodařením s dešťovou vodou, uvedla radnice.
(Celý text)
Sucho odkrylo zbytky starého Bítova pod hladinou Vranovské přehrady
5. října 2026 19:44
BÍTOV (ČTK) - Kvůli suchu klesající hladina Vranovské přehrady na Znojemsku po letech opět odkryla zbytky zatopené vesnice Bítov. Vidět jsou základy domů, kamenné sklepy či zbytky zdí. Nádrž je nyní zaplněná asi ze 30 procent, řekl ČTK Radek Špatka z Povodí Moravy.
(Celý text)
Soukromý investor stáhl žádost o EIA pro obří datové centrum AI v Ralsku
5. října 2026 19:34
RALSKO (ČTK) - Soukromý investor stáhl žádost o posouzení vlivů na životní prostředí pro obří datové centrum AI, které chce vybudovat v Ralsku na Českolipsku. Vyplývá to z údajů v informačním systému EIA, na což upozornil iRozhlas.cz. Jednatel společnosti Petr Šebeček pro Český rozhlas Liberec uvedl, že plánují projekt podrobit další analýze, aby mohli vyhodnotit další postup.
(Celý text)
Studenti a absolventi Mendelovy univerzity v Brně vyvíjejí platformu pro chytřejší hospodaření s energií
5. října 2026 12:17
PRAHA (Ekolist) - Tým studentů a absolventů Mendelovy univerzity v Brně vyvíjí platformu SUNIO, která pomáhá obcím, firmám, správcům budov i energetickým společenstvím efektivněji využívat energii. Systém propojuje data o provozu budov, analyzuje spotřebu, umožňuje simulovat dopady plánovaných změn a dokáže automaticky řídit vybrané technologie. Cílem je omezovat plýtvání energií a pomáhat s rozhodováním na základě reálných dat.
(Celý text)
Nová metodická příručka ukazuje, jak udržet a zvýšit zásobu uhlíku v lesních půdách
5. října 2026 11:57
PRAHA (Ekolist) - Uhlík je základním stavebním prvkem živé hmoty. Zároveň je součástí oxidu uhličitého, který je významným skleníkovým plynem přispívajícím ke globálnímu oteplování a jehož koncentrace v atmosféře se zvýšily od předindustriálního období (r. 1750) do současnosti asi o 45 %.
(Celý text)
Na Dyji u Břeclavi finišuje stavba jezu, který pomůže lužním lesům
5. října 2026 11:51
BŘECLAV (ČTK) - Státní podnik Lesy České republiky (LČR) dokončuje stavbu jezu v oblasti Soutok na Břeclavsku, který pomůže s vodou v okolních lužních lesích. Na konci září dělníci instalovali druhou klapku jezu, uvedla mluvčí LČR Eva Jouklová. První klapku firma instalovala loni v prosinci, klapky budou sloužit k regulaci výšky hladiny vody.
(Celý text)
Plastová úmluva je na mrtvém bodě, věčné chemikálie se nerozloží ani ve spalovnách, říká Jindřich Petrlík
5. října 2026 05:07
PRAHA (Ekolist) - Ekologická organizace Arnika slaví 25 let od svého založení. Od samého začátku se věnuje ochraně přírody a krajiny, zapojování veřejnosti do rozhodovacích procesů a regulaci toxických látek. O největších úspěších organizace, mezinárodních jednáních o omezení plastů a škodlivých látek i své cestě k ochraně přírody přes historii a archeologii v rozhovoru hovořil Jindřich Petrlík, spoluzakladatel Arniky a programový vedoucí programu Toxické látky a odpady.
(Celý text)
Lidé odevzdali loni v lékárnách 770 tun prošlých léků, za pět let o třetinu víc
5. října 2026 04:07
(ČTK) - Lidé loni v lékárnách odevzdali 770 tun prošlých či nespotřebovaných léků, které nepatří do běžného odpadu. Proti roku 2021 je to o třetinu víc, uvedla s odkazem na údaje ministerstva životního prostředí Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Podle průzkumu agentury NMS pro AIFP je ale vyhazuje do koše téměř každý pátý Čech.
(Celý text)
V Praze začíná rekonstrukce staré vodní linky za 4,79 miliardy korun
5. října 2026 03:40
PRAHA (ČTK) - Na pražském Císařském ostrově začíná v říjnu rekonstrukce takzvané staré vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod za 4,79 miliardy korun bez DPH. Novinářům to řekli zástupci hlavního města a jeho Pražské vodohospodářské společnosti (PVS), která má modernizaci na starosti. Práce potrvají do roku 2030. PVS již v minulosti za 7,3 miliardy korun postavila novou vodní linku, která v době modernizace té staré zajistí čištění všech odpadních vod, které čistírna zpracovává.
(Celý text)
Vědci vyvinuli technologii, která vyrobí hnojivo z peří nebo rybích zbytků
5. října 2026 03:17
(ČTK) - Technologii, která umožňuje vyrábět cílená hnojiva a biostimulanty z kuřecího peří, rybích zbytků, chrupavek nebo odpadů z produkce jedlého hmyzu, vyvinuli prostřednictvím testování různých druhů takzvané hydrolýzy odborníci z Národního centra kompetence BIOCIRKL. Technologie podle vědců dokáže přispět například ke snižování množství živočišného odpadu, zvýšení výnosů konvenčních plodin, zlepšení úrodnosti půdy nebo snížení závislosti na průmyslově vyráběných hnojivech.
(Celý text)
ČHMÚ: Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961
5. října 2026 02:38
(ČTK) - Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961, méně srážek od ledna do konce září spadlo v Česku jen v letech 2003 a 2015. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) o tom informoval na svém facebooku. Podle předběžných údajů spadlo letos od 1. ledna do 30. září 395 milimetrů srážek, což odpovídá 73 procentům normálu z let 1991 až 2020. Srážkový deficit evidují meteorologové na celém území ČR, a to i v oblastech, kde srážek obvykle zaznamenávají nejvíce. Z hor je na tom podle nich nejhůře Šumava, kde letos spadlo pouze 60 až 70 procent obvyklého množství srážek.
(Celý text)
Věčný sníh z vrcholků hor v indonéské Papui může zmizet do dvou let
5. října 2026 01:29
JAKARTA (ČTK) - V indonéské části ostrova Nová Guinea rychle mizí poslední zbytky tzv. věčného sněhu z vrcholů hor nedaleko rovníku. Úbytek tamních ledovců je výrazným příkladem dopadů klimatických změn a podle odhadů by tamní ledovce mohly do jednoho až dvou let zmizet úplně. Ještě před 100 lety přitom pokrýval sníh a trvalý led všechny čtyři hlavní vrcholy 300 kilometrů dlouhého pohoří Sudirman, napsal server BBC.
(Celý text)
Ovce a kozy udržují okolí kaple sv. Anny v Českém ráji, Vyskeři na to přidá kraj
4. října 2026 19:50
VYSKEŘ (ČTK) - Ovce a kozy pomáhají s údržbou krajiny kolem kaple sv. Anny v obci Vyskeř na Semilsku. Empírová památka stojí na kopci a je jednou z dominant Českého ráje, na spásání a údržbu okolí cenné stavby teď přispěje 165 000 korunami Liberecký kraj. V dotačních programech ministerstva životního prostředí na tuto péči letos peníze nezbyly, řekl ČTK náměstek hejtmana Jiří Klápště (TOP 09).
(Celý text)
BBC: Sloni používají rostliny, aby se sami léčili, zjistili vědci v Keni
4. října 2026 19:49
(ČTK) - Afričtí sloni využívají desítky různých léčivých rostlin k léčbě sebe samotných i dalších členů svých stád, když onemocní. K tomuto závěru dospěla studie, kterou vypracovali vědci s pomocí místních obyvatel žijících a pracujících po boku slonů v oblasti hory Elgon v Keni, informoval zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
Odborníci označili deset vzrostlých a významných stromů v Olomouci štítky
4. října 2026 19:49
OLOMOUC (ČTK) - Deset vzrostlých a významných stromů v Olomouci dostalo speciální štítky celostátní kampaně TreeTag, která upozorňuje na význam stromů ve městech a jejich přínos pro životní prostředí. Mezi označenými stromy jsou památné lípy, jilm, dub či metasekvoje. Některé z nich v minulosti čelily požadavkům na pokácení nebo výrazné ořezání.
(Celý text)
Plzeň zahájila rekonstrukci historické budovy filtrace ve vodárně
4. října 2026 19:27
PLZEŇ (ČTK) - Plzeň zahájila dvouletou rekonstrukci historické budovy Puech-Chabalovy filtrace v areálu městské vodárny na Homolce, která byla uvedena do provozu před 100 lety. Na obnovu technické i architektonické památky, jejíž stav se blíží havarijnímu, má v rozpočtu 180 milionů, ale ze soutěže vzešla cena 164 milionů Kč s DPH. Opraví ji bez dotace. Jde o záchranu objektu, který je podle všeho posledním dochovaným zařízením svého druhu na světě a dodnes budí zájem odborné veřejnosti, řekl ČTK primátor Roman Zarzycký (ANO).
(Celý text)
Luhačovice na Zlínsku plánují na podzim vysadit desítky stromů
4. října 2026 19:18
LUHAČOVICE (ČTK) - Luhačovice na Zlínsku plánují na podzim vysadit sedm desítek stromů. Přibudou v Masarykově a Družstevní ulici, na sídlišti Zahradní čtvrť a v Solné ulici u městské plovárny. Návrh první etapy počítá se 72 stromy, zastupitelstvo města na svém posledním zasedání schválilo na výsadbu 860 000 korun, sdělila ČTK mluvčí radnice Hana Srncová.
(Celý text)
Japonsko testuje papírovoplastovou lahev na víno, jež bude šetrnější k přírodě
4. října 2026 18:48
(ČTK) - Jedna z univerzit ve středním Japonsku zahájila testování papírovoplastové lahve na víno, která je zhruba o 30 procent lehčí než skleněná, s cílem snížit dopad výroby a přepravy na životní prostředí. Prodávat by se mohla od příštího roku, napsala agentura Kjódó.
(Celý text)
Třídění odpadu u domů se v České Lípě osvědčilo, vytříděného odpadu přibylo
4. října 2026 16:09
ČESKÁ LÍPA (ČTK) - Třídění odpadu přímo u domů se v České Lípě osvědčilo. Vytříděného papíru, plastů a bioodpadu meziročně přibylo, naopak méně bylo směsného odpadu v černých popelnicích. Ukazují to data za první měsíce fungování systému, řekla ČTK mluvčí radnice Kristýna Kňákal Brožová. Nový systém třídění zavedlo město loni od 1. října, letos od začátku června se mohli připojit i obyvatelé v přidružených obcích.
(Celý text)
Třídění odpadu u domů se v České Lípě osvědčilo, vytříděného odpadu přibylo
4. října 2026 16:09
ČESKÁ LÍPA (ČTK) - Třídění odpadu přímo u domů se v České Lípě osvědčilo. Vytříděného papíru, plastů a bioodpadu meziročně přibylo, naopak méně bylo směsného odpadu v černých popelnicích. Ukazují to data za první měsíce fungování systému, řekla ČTK mluvčí radnice Kristýna Kňákal Brožová. Nový systém třídění zavedlo město loni od 1. října, letos od začátku června se mohli připojit i obyvatelé v přidružených obcích.
(Celý text)