PLZEŇ (ČTK) - Plzeňský kraj vydal první mapu cykloturistických i pěších stezek v nové Chráněné krajinné oblasti Brdy (CHKO), která se letos v lednu otevřela turistům po zrušení vojenského prostoru. Jde o trasy, které už jsou nebo teprve budou vyznačeny na území Plzeňského i Středočeského kraje, řekla ČTK vedoucí oddělení cestovního ruchu Ilona Šnebergerová. Mapu představili na mezinárodním veletrhu cestovního ruchu ITEP v Plzni.
(Celý text)
Nelegální obchod se psy by dle ochránců omezila povinná evidence
20. září 2016 09:33
PRAHA (ČTK) - V české legislativě by se podle tuzemských a zahraničních ochránců zvířat mělo zavést celoplošné a povinné značení psů, jejich centrální evidence a také zpřísnit podmínky chovu. Česko patří k těm zemím střední a východní Evropy, na jejichž území se vyskytují "množírny psů", případně koček, a jsou po tisících nelegálně vyváženi do západoevropských zemí. Registrační povinnost komerčních chovů se v ČR nedodržuje, upozornili odborníci na mezinárodní konferenci v Praze nazvané - ČR: Evropská továrna na psy?
(Celý text)
V Brně se při Dni bez aut ve čtvrtek uzavře ulice Nádražní
20. září 2016 09:15
BRNO (ČTK) - V Brně se ve čtvrtek u příležitosti Dne bez aut uzavře pro auta ulice Nádražní. Prostor, který Brňané vnímají jako zanedbaný, chaotický a nepřívětivý, se na den změní. Akce nazvaná Hlavas bez aut se zaměřuje zejména na kvalitu veřejného prostoru. Cílem akce je umožnit lidem zažít přednádražní prostor příjemnějším způsobem, sdělil ČTK mluvčí magistrátu Filip Poňuchálek. Den bez aut je součástí Týdne mobility a uskuteční si i v řadě evropských měst.
(Celý text)
Ministerstvo opět otevřelo konkurz na šéfa inspekce
20. září 2016 08:14
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) opět otevřelo výběrové řízení na šéfa České inspekce životního prostředí (ČIŽP). Posuzuje zřejmě i žádost současného ředitele inspekce Erika Geusse, o jehož jmenování se kvůli zákonu o státní službě vedou přes rok právní spory. Podle pravomocného rozhodnutí náměstka ministra vnitra pro státní službu Josefa Postráneckého, které nabylo právní moci 22. srpna, Geuss přestal být ředitelem ČIŽP. Ministerstvo jej ve funkci ale nechalo. O sporu v příštích dnech bude jednat soud.
(Celý text)
Těžký život ekologických aktivistů: od roku 2002 jich bylo zavražděno 1176
20. září 2016 01:39
PRAHA (Ekolist) - Stát se ekoaktivistou je velmi snadné. Prostě vám začne vadit nějaký záměr, který poškozuje životní prostředí, a začnete se angažovat. Jenže být ekologickým aktivistou může v některých částech světa být životu nebezpečné. Zpráva "Kolik ještě?", publikovaná mezinárodní organizací Global Witness v březnu 2015, poukazuje na rostoucí míru násilných úmrtí environmentalních aktivistů. Většina obětí pochází z krajin latinské Ameriky a jihovýchodní Asie. Represe vůči ekoaktivistům jsou však přítomné i v zemích Evropské unie včetně České republiky - i když zde zdaleka nemají tak fatální následky. U nás čeká na aktiviní jedince hrst mravenců za triko či tajná sledovačka.
(Celý text)
Podle premiéra Polsko zatím nedodalo podklady ohledně Turówa
19. září 2016 17:25
LIBEREC (ČTK) - Polsko zatím nedodalo veškeré dokumenty, které po něm požaduje Česká republika v souvislosti s plánovaným rozšířením polského hnědouhelného dolu Turów. Novinářům to v Liberci řekl premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). "Potřebujeme je (dokumenty), abychom si udělali přesný obrázek o dopadech na hladinu podzemní vody v tomto regionu," uvedl premiér.
(Celý text)
Hesensko a Bádensko-Württembersko zažalují VW kvůli emisní aféře
19. září 2016 16:17
WIESBADEN (ČTK) - Německé spolkové země Hesensko a Bádensko-Württembersko zažalují automobilku Volkswagen o odškodné za újmu, kterou jim způsobil skandál kolem manipulace s emisemi. Informovala o tom ministerstva financí těchto spolkových zemí. Hesenský ministr financí Thomas Schäfer uvedl, že pokles ceny akcií Volkswagenu v důsledku skandálu připravil Hesensko zhruba o 3,9 milionu eur (105,4 milionu Kč).
(Celý text)
Češi ve srovnání s Evropou častěji jezdí městskou dopravou
19. září 2016 15:18
PRAHA (ČTK) - Češi ve srovnání s průměrem Evropské unie jezdí častěji do práce městskou hromadnou dopravou, nebo chodí pěšky. Zatímco v EU jezdí MHD 19 procent lidí, v Česku hromadnou dopravu využívá 28 lidí ze sta. Pěšky do zaměstnání chodí 15 procent Čechů, o procento víc než je průměr EU. Uvedl to Tým silniční bezpečnosti s odkazem na evropské statistiky Eurobarometru zaměřené na kvalitu dopravy.
(Celý text)
Plocha zelených střech v ČR loni meziročně vzrostla o 15 procent
19. září 2016 14:54
PRAHA (ČTK) - O zhruba 15 procent na 130 000 metrů čtverečních vzrostla loni plocha tzv. zelených střech v ČR. Budovy s těmito střechami, které jsou částečně nebo zcela pokryté vegetací a půdou, se nacházejí hlavně v Praze, Plzni, Olomouci nebo Ostravě. Vyplývá to z údajů Asociace výrobců minerální izolace (AVMI).
(Celý text)
Většina Němců si přeje zastavení provozu uhelných elektráren
19. září 2016 14:13
BERLÍN (ČTK) - Většina Němců si přeje, aby země kvůli ochraně klimatu ukončila provoz svých uhelných elektráren. Ukázal to průzkum společnosti YouGov, o jehož výsledcích informovala agentura DPA. Spalování černého a hnědého uhlí v současnosti zajišťuje přes 40 procent německé výroby elektřiny.
(Celý text)
Ředitelství silnic dokončilo podklady pro posudky EIA
19. září 2016 13:23
PRAHA (ČTK) - Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) dokončilo zpracování podkladů pro opakované posouzení vlivů na životní prostředí (EIA) u osmi silničních dopravních staveb, které resort dopravy začlenil mezi prioritní projekty. Materiály ředitelství předalo ministerstvu životního prostředí. U těchto staveb podle ministerstva dopravy není nutné projít celým procesem, ale zkráceným řízením.
(Celý text)
Domažlice otevřely 10kilometrovou naučnou stezku kolem rybníků
19. září 2016 13:13
DOMAŽLICE (ČTK) - Domažlice otevřely desetikilometrovou naučnou stezku V Zelenovském údolí podél rybníků. Podobná vzdělávací trasa jedenáctitisícovému městu chyběla. Je na ní 12 zastavení, tedy interaktivních tabulí, tematicky věnovaných flóře, fauně a rybníkům přírodního parku Zelenov. Dále jsou tam lavičky, altány, stojany na kola a díky speciálním mobilním aplikacím si lze pustit zvuky zvířat, řekla ČTK vedoucí infocentra Jana Jankovcová.
(Celý text)
Mladí Evropané by mohli mít zdarma lístek na cestu vlakem po EU
19. září 2016 12:36
BRUSEL (ČTK) - Mladí Evropané by mohli v budoucnu zdarma získat jeden lístek na cestování vlakem po Evropě. Jak napsal německý deník Die Welt, několik europoslanců připravuje návrh, který by to umožnil. Nápad má podle listu podporu několika poslaneckých frakcí.
(Celý text)
Kanada bude pokutovat své provincie, které dost nesnižují emise
19. září 2016 10:20
OTTAWA (ČTK) - Kanada začne pokutovat své provincie, které nezavedou pravidla pro snižování emisí oxidu uhličitého (CO2). Včera to podle agentury Reuters oznámila ministryně životního prostředí Catherine McKennaová. O tom, jak vysoké pokuty budou, se ministryně nezmínila.
(Celý text)
Vodohospodáři chtějí kvůli migraci ryb zprůchodnit jezy na Dyji
19. září 2016 09:15
PODHRADÍ NAD DYJÍ (ČTK) - Povodí Moravy chce zprůchodnit pro migraci ryb dva jezy v Podhradí nad Dyjí na Znojemsku, investice si vyžádá asi 42 milionů Kč. Zahájení projektu je v plánu v lednu 2017.
(Celý text)
Testováno medvědem: V americkém centru zkouší odolnost turistické výbavy samotné šelmy
19. září 2016 01:20
PRAHA (Ekolist) - Medvědi jsou v Národním parku Yellowstone doma, což ale neznamená, že by si tu mohli dělat, co chtějí. Notoričtí vykrádači kontejnerů, likvidátoři zabezpečených odpadkových košů, čtyřnozí lupiči zásob z karavanů a narušitelé klidných pikniků mohou skončit za mřížemi. Nebo se také dostat do týmu specialistů, kteří testují předměty odolné proti medvědům, píšeThe Wall Street Journal.
(Celý text)
Plzeňský kraj dá do CHKO Brdy hlásiče pro zajištění bezpečnosti
18. září 2016 13:27
PLZEŇ (ČTK) - Plzeňský kraj instaluje do jara příštího roku v Chráněné krajinné oblasti Brdy (CHKO) hlásiče pro zajištění bezpečnosti návštěvníků. CHKO, která se letos v lednu otevřela turistům po zrušení vojenského prostoru, zatím není pokrytá signálem mobilních operátorů a dovolat se dá jen v okrajových částech. Hlásiče tam budou na začátku příští turistické sezony, řekl ČTK náměstek hejtmana Ivo Grüner (ČSSD). Potvrdil, že Brdy zatím neregistrují takový nápor turistů, jaký se čekal.
(Celý text)
Das Problem. Před rokem vypukl emisní skandál automobilky Volkswagen
18. září 2016 02:00
WOLFSBURG/PRAHA (ČTK) - 18. září 2015 se provalil skandál německé automobilky Volkswagen, která do svých dieselových motorů instalovala software, který při emisních zkouškách snížil emise tak, aby auto splnilo přísné předpisy. V normálním provozu byly emise větší.
(Celý text)
Z ropovodu v USA uniklo kolem milionu litrů ropy
17. září 2016 20:06
WASHINGTON (ČTK) - Z ropovodu spojujícího americké státy Texas a New Jersey uniklo kolem milionu litrů ropy. Informovala o tom agentura AP, podle níž provozovatelé zastavili proud suroviny v potrubí, aby mohli závadu odstranit. Pěti americkým státům kvůli tomu hrozí nedostatečné zásobování palivem.
(Celý text)
Sto padesát tisíc Němců demonstrovalo proti dohodám CETA a TTIP
17. září 2016 17:16
BERLÍN (ČTK) - Na sto padesát tisíc lidí demonstrovalo dnes v Berlíně a dalších šesti německých městech proti dohodám o volném obchodu, které chce Evropská unie uzavřít s Kanadou (CETA) a Spojenými státy (TTIP). Pořadatelé mluví o více než dvojnásobném počtu účastníků.
(Celý text)
Sto padesát tisíc Němců demonstrovalo proti dohodám CETA a TTIP
17. září 2016 17:16
BERLÍN (ČTK) - Na sto padesát tisíc lidí demonstrovalo dnes v Berlíně a dalších šesti německých městech proti dohodám o volném obchodu, které chce Evropská unie uzavřít s Kanadou (CETA) a Spojenými státy (TTIP). Pořadatelé mluví o více než dvojnásobném počtu účastníků.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Tým studentů a absolventů Mendelovy univerzity v Brně vyvíjí platformu SUNIO, která pomáhá obcím, firmám, správcům budov i energetickým společenstvím efektivněji využívat energii. Systém propojuje data o provozu budov, analyzuje spotřebu, umožňuje simulovat dopady plánovaných změn a dokáže automaticky řídit vybrané technologie. Cílem je omezovat plýtvání energií a pomáhat s rozhodováním na základě reálných dat.
(Celý text)
Nová metodická příručka ukazuje, jak udržet a zvýšit zásobu uhlíku v lesních půdách
5. října 2026 11:57
PRAHA (Ekolist) - Uhlík je základním stavebním prvkem živé hmoty. Zároveň je součástí oxidu uhličitého, který je významným skleníkovým plynem přispívajícím ke globálnímu oteplování a jehož koncentrace v atmosféře se zvýšily od předindustriálního období (r. 1750) do současnosti asi o 45 %.
(Celý text)
Na Dyji u Břeclavi finišuje stavba jezu, který pomůže lužním lesům
5. října 2026 11:51
BŘECLAV (ČTK) - Státní podnik Lesy České republiky (LČR) dokončuje stavbu jezu v oblasti Soutok na Břeclavsku, který pomůže s vodou v okolních lužních lesích. Na konci září dělníci instalovali druhou klapku jezu, uvedla mluvčí LČR Eva Jouklová. První klapku firma instalovala loni v prosinci, klapky budou sloužit k regulaci výšky hladiny vody.
(Celý text)
Plastová úmluva je na mrtvém bodě, věčné chemikálie se nerozloží ani ve spalovnách, říká Jindřich Petrlík
5. října 2026 05:07
PRAHA (Ekolist) - Ekologická organizace Arnika slaví 25 let od svého založení. Od samého začátku se věnuje ochraně přírody a krajiny, zapojování veřejnosti do rozhodovacích procesů a regulaci toxických látek. O největších úspěších organizace, mezinárodních jednáních o omezení plastů a škodlivých látek i své cestě k ochraně přírody přes historii a archeologii v rozhovoru hovořil Jindřich Petrlík, spoluzakladatel Arniky a programový vedoucí programu Toxické látky a odpady.
(Celý text)
Lidé odevzdali loni v lékárnách 770 tun prošlých léků, za pět let o třetinu víc
5. října 2026 04:07
(ČTK) - Lidé loni v lékárnách odevzdali 770 tun prošlých či nespotřebovaných léků, které nepatří do běžného odpadu. Proti roku 2021 je to o třetinu víc, uvedla s odkazem na údaje ministerstva životního prostředí Asociace inovativního farmaceutického průmyslu (AIFP). Podle průzkumu agentury NMS pro AIFP je ale vyhazuje do koše téměř každý pátý Čech.
(Celý text)
V Praze začíná rekonstrukce staré vodní linky za 4,79 miliardy korun
5. října 2026 03:40
PRAHA (ČTK) - Na pražském Císařském ostrově začíná v říjnu rekonstrukce takzvané staré vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod za 4,79 miliardy korun bez DPH. Novinářům to řekli zástupci hlavního města a jeho Pražské vodohospodářské společnosti (PVS), která má modernizaci na starosti. Práce potrvají do roku 2030. PVS již v minulosti za 7,3 miliardy korun postavila novou vodní linku, která v době modernizace té staré zajistí čištění všech odpadních vod, které čistírna zpracovává.
(Celý text)
Vědci vyvinuli technologii, která vyrobí hnojivo z peří nebo rybích zbytků
5. října 2026 03:17
(ČTK) - Technologii, která umožňuje vyrábět cílená hnojiva a biostimulanty z kuřecího peří, rybích zbytků, chrupavek nebo odpadů z produkce jedlého hmyzu, vyvinuli prostřednictvím testování různých druhů takzvané hydrolýzy odborníci z Národního centra kompetence BIOCIRKL. Technologie podle vědců dokáže přispět například ke snižování množství živočišného odpadu, zvýšení výnosů konvenčních plodin, zlepšení úrodnosti půdy nebo snížení závislosti na průmyslově vyráběných hnojivech.
(Celý text)
ČHMÚ: Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961
5. října 2026 02:38
(ČTK) - Letošní rok je zatím třetí nejsušší od roku 1961, méně srážek od ledna do konce září spadlo v Česku jen v letech 2003 a 2015. Český hydrometeorologický ústav (ČHMÚ) o tom informoval na svém facebooku. Podle předběžných údajů spadlo letos od 1. ledna do 30. září 395 milimetrů srážek, což odpovídá 73 procentům normálu z let 1991 až 2020. Srážkový deficit evidují meteorologové na celém území ČR, a to i v oblastech, kde srážek obvykle zaznamenávají nejvíce. Z hor je na tom podle nich nejhůře Šumava, kde letos spadlo pouze 60 až 70 procent obvyklého množství srážek.
(Celý text)
Věčný sníh z vrcholků hor v indonéské Papui může zmizet do dvou let
5. října 2026 01:29
JAKARTA (ČTK) - V indonéské části ostrova Nová Guinea rychle mizí poslední zbytky tzv. věčného sněhu z vrcholů hor nedaleko rovníku. Úbytek tamních ledovců je výrazným příkladem dopadů klimatických změn a podle odhadů by tamní ledovce mohly do jednoho až dvou let zmizet úplně. Ještě před 100 lety přitom pokrýval sníh a trvalý led všechny čtyři hlavní vrcholy 300 kilometrů dlouhého pohoří Sudirman, napsal server BBC.
(Celý text)
Ovce a kozy udržují okolí kaple sv. Anny v Českém ráji, Vyskeři na to přidá kraj
4. října 2026 19:50
VYSKEŘ (ČTK) - Ovce a kozy pomáhají s údržbou krajiny kolem kaple sv. Anny v obci Vyskeř na Semilsku. Empírová památka stojí na kopci a je jednou z dominant Českého ráje, na spásání a údržbu okolí cenné stavby teď přispěje 165 000 korunami Liberecký kraj. V dotačních programech ministerstva životního prostředí na tuto péči letos peníze nezbyly, řekl ČTK náměstek hejtmana Jiří Klápště (TOP 09).
(Celý text)
BBC: Sloni používají rostliny, aby se sami léčili, zjistili vědci v Keni
4. října 2026 19:49
(ČTK) - Afričtí sloni využívají desítky různých léčivých rostlin k léčbě sebe samotných i dalších členů svých stád, když onemocní. K tomuto závěru dospěla studie, kterou vypracovali vědci s pomocí místních obyvatel žijících a pracujících po boku slonů v oblasti hory Elgon v Keni, informoval zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
Odborníci označili deset vzrostlých a významných stromů v Olomouci štítky
4. října 2026 19:49
OLOMOUC (ČTK) - Deset vzrostlých a významných stromů v Olomouci dostalo speciální štítky celostátní kampaně TreeTag, která upozorňuje na význam stromů ve městech a jejich přínos pro životní prostředí. Mezi označenými stromy jsou památné lípy, jilm, dub či metasekvoje. Některé z nich v minulosti čelily požadavkům na pokácení nebo výrazné ořezání.
(Celý text)
Plzeň zahájila rekonstrukci historické budovy filtrace ve vodárně
4. října 2026 19:27
PLZEŇ (ČTK) - Plzeň zahájila dvouletou rekonstrukci historické budovy Puech-Chabalovy filtrace v areálu městské vodárny na Homolce, která byla uvedena do provozu před 100 lety. Na obnovu technické i architektonické památky, jejíž stav se blíží havarijnímu, má v rozpočtu 180 milionů, ale ze soutěže vzešla cena 164 milionů Kč s DPH. Opraví ji bez dotace. Jde o záchranu objektu, který je podle všeho posledním dochovaným zařízením svého druhu na světě a dodnes budí zájem odborné veřejnosti, řekl ČTK primátor Roman Zarzycký (ANO).
(Celý text)
Luhačovice na Zlínsku plánují na podzim vysadit desítky stromů
4. října 2026 19:18
LUHAČOVICE (ČTK) - Luhačovice na Zlínsku plánují na podzim vysadit sedm desítek stromů. Přibudou v Masarykově a Družstevní ulici, na sídlišti Zahradní čtvrť a v Solné ulici u městské plovárny. Návrh první etapy počítá se 72 stromy, zastupitelstvo města na svém posledním zasedání schválilo na výsadbu 860 000 korun, sdělila ČTK mluvčí radnice Hana Srncová.
(Celý text)
Japonsko testuje papírovoplastovou lahev na víno, jež bude šetrnější k přírodě
4. října 2026 18:48
(ČTK) - Jedna z univerzit ve středním Japonsku zahájila testování papírovoplastové lahve na víno, která je zhruba o 30 procent lehčí než skleněná, s cílem snížit dopad výroby a přepravy na životní prostředí. Prodávat by se mohla od příštího roku, napsala agentura Kjódó.
(Celý text)
Třídění odpadu u domů se v České Lípě osvědčilo, vytříděného odpadu přibylo
4. října 2026 16:09
ČESKÁ LÍPA (ČTK) - Třídění odpadu přímo u domů se v České Lípě osvědčilo. Vytříděného papíru, plastů a bioodpadu meziročně přibylo, naopak méně bylo směsného odpadu v černých popelnicích. Ukazují to data za první měsíce fungování systému, řekla ČTK mluvčí radnice Kristýna Kňákal Brožová. Nový systém třídění zavedlo město loni od 1. října, letos od začátku června se mohli připojit i obyvatelé v přidružených obcích.
(Celý text)
Jablonec nad Nisou chystá obnovu Tyršova parku, má lépe zvládat změny klimatu
4. října 2026 15:31
JABLONEC NAD NISOU (ČTK) - Obnovu Tyršových sadů připravují v Jablonci nad Nisou, rozsáhlý park v blízkosti centra města by měl v budoucnu nabídnout bezpečný prostor k trávení volného času a zároveň lépe zvládat dopady klimatických změn. Radnice žádá na projekt dotaci z evropských fondů z programu ITI Liberec - Jablonec nad Nisou, náklady odhaduje na bezmála 70 milionů korun. Víc než polovinu by mohla pokrýt dotace, řekla ČTK mluvčí magistrátu Jana Fričová.
(Celý text)
České lesnické výzkumné organizace se mohou ucházet o podporu projektů zaměřených na klimaticky odolné lesy
4. října 2026 13:32
(ČTK) - České lesnické výzkumné organizace se mohou ucházet o finanční podporu z evropského partnerství Forest, do kterého se Česká republika zapojila prostřednictvím ministerstva zemědělství. Na podporu projektů zaměřených na klimaticky odolné lesy, udržitelné lesní hospodaření a výrobky ze dřeva je v první výzvě připraveno 40 milionů eur (zhruba 970 milionů korun), přičemž pro české uchazeče je vyčleněno asi 12 milionů korun, uvedlo dnes ministerstvo.
(Celý text)
Havlíčkův Brod upravil další část stoletého parku, přibyla odpočinková místa
4. října 2026 08:43
HAVLÍČKŮV BROD (ČTK) - Havlíčkobrodská radnice dokončila revitalizaci další části stoletého parku Budoucnost, který zasahuje až ke kostelu u náměstí. Nově upravená je zeleň a síť cest, přibyla odpočinková místa, herní prvky a dřevěná mola u rybníků Obora a Hastrman. Prostor před Šupichovým altánem poslouží i návštěvníkům promenádních koncertů, které se tam občas konají, řekl ČTK místostarosta Libor Honzárek (TOP 09). Práce začaly loni v dubnu a celkem stály 80 milionů korun. Město na ně dostalo 25 milionů korun z evropských fondů.
(Celý text)
Český film Při zemi získal hlavní cenu na letošním ročníku festivalu Ekofilm
3. října 2026 20:30
BRNO (ČTK) - Film s názvem Při zemi režiséra Tomáše Elšíka získal hlavní cenu na letošním 52. ročníku mezinárodního filmového festivalu Ekofilm v Brně. Vítězný film nabízí příběh zasazený do české krajiny, kterou poškodilo odlesňování. Zatímco mužský hrdina Pavel se snaží obnovovat rašeliniště, dívčí hrdinka Klára pátrá po příčinách úhynu dravců. Nález otráveného orla mořského spustí vyšetřování, které odhaluje přítomnost sériového traviče. Dokument spojuje péči o krajinu s rytmem kriminálního příběhu a ptá se, zda lidé dokážou přírodu vnímat jako propojený celek.
(Celý text)
Český film Při zemi získal hlavní cenu na letošním ročníku festivalu Ekofilm
3. října 2026 20:30
BRNO (ČTK) - Film s názvem Při zemi režiséra Tomáše Elšíka získal hlavní cenu na letošním 52. ročníku mezinárodního filmového festivalu Ekofilm v Brně. Vítězný film nabízí příběh zasazený do české krajiny, kterou poškodilo odlesňování. Zatímco mužský hrdina Pavel se snaží obnovovat rašeliniště, dívčí hrdinka Klára pátrá po příčinách úhynu dravců. Nález otráveného orla mořského spustí vyšetřování, které odhaluje přítomnost sériového traviče. Dokument spojuje péči o krajinu s rytmem kriminálního příběhu a ptá se, zda lidé dokážou přírodu vnímat jako propojený celek.
(Celý text)