ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - V Českých Budějovicích začala na Vltavě poblíž centra města fungovat nová relaxační zóna Sluneční ostrov. Tvoří ji dva vybudované ostrovy, na něž se lidi dostanou po lávkách, které vedou ze stezky ze břehu řeky.
(Celý text)
V brazilském městě Belém kvůli klimatické konferenci OSN výrazně vzrostly ceny hotelů
22. srpna 2025 22:59
(ČTK) - Necelé tři měsíce před začátkem klimatické konference OSN COP30 stále není jisté, zda se jí zúčastní všechny vládní delegace a pozvané ekologické organizace. Skoro dvoutýdenní akce se totiž koná v ústí Amazonky v brazilském městě Belém, kde kvůli této akci raketově vzrostly ceny hotelů, napsal deník El País.
(Celý text)
Zemědělci zasažení povodní dostanou 185 milionů korun evropské rezervy do konce roku
22. srpna 2025 22:14
PRAHA (ČTK) - Zemědělci postižení loňskou povodní by měli do konce letošního roku obdržet odškodné v celkové výši 185 milionů korun z evropské zemědělské rezervy. Materiál, na jehož základě kompenzace dostanou, tento týden schválila vláda. Na síti X to uvedl ministr zemědělství Marek Výborný (KDU-ČSL). Peníze z evropské rezervy dostanou kromě zasažených zemědělců ze severní Moravy i pěstitelé zeleniny z Čech, konkrétně chřestu či křenu, upřesnil Výborný.
(Celý text)
Moravskoslezské přehrady jsou naplněny na 72 až 99 procent, řeky se blíží suchu
22. srpna 2025 20:05
(ČTK) - Přehrady v Moravskoslezském kraji jsou nyní naplněny v rozmezí od 72 do 99 procent. Průtoky v některých řekách, včetně Odry či Ostravice, už však dosáhly limitů sucha, sdělila mluvčí státního podniku Povodí Odry Šárka Vlčková. Firma je správcem vodních toků a vodních děl v povodí Odry, tedy na území Moravskoslezského a částečně Olomouckého kraje.
(Celý text)
Majitelé lesů žádají premiéra o revizi evropského nařízení o odlesňování
22. srpna 2025 20:01
PELHŘIMOV (ČTK) - Zástupci vlastníků lesů, zpracovatelů dřeva a samospráv chtějí další jednání o evropském nařízení zabývajícím se odlesňováním. Nesouhlasí s ním kvůli tomu, že ČR podle nich odlesňování nehrozí, i kvůli administrativní zátěži, kterou přinese. V dopise vyzvali premiéra Petra Fialu (ODS), aby o nařízení znovu na evropské úrovni jednal a navrhl jeho revizi. V tiskové zprávě o tom za Sdružení vlastníků obecních, soukromých a církevních lesů v ČR (SVOL) sídlící v Pelhřimově informovala Jana Divišová.
(Celý text)
Jednatel německé firmy, která nelegálně vyvážela odpad do Česka, je ve vazbě
22. srpna 2025 12:51
(ČTK) - Jednatel německé odpadové firmy, která podle úřadů vyvezla do Česka nelegálně stovky tun odpadu, je od čtvrtka ve vazbě. ČTK to řekl mluvčí státního zastupitelství ve Weidenu Matthias Bauer. Prokuratura 52letého muže viní z toho, že od roku 2022 vyvezl do zahraničí bez patřičných povolení běžný i nebezpečný odpad, a to v 21 případech.
(Celý text)
Zlínský kraj přispěje na drony, které pomohou chránit mláďata při sečích
22. srpna 2025 12:50
ZLÍN (ČTK) - Zlínský kraj zavedl nový dotační program na ochranu srnčat a další volně žijící zvěře před zraněním či úhynem při jarních sečích. Myslivci mohou jeho prostřednictvím získat peníze na pořízení dronů s termovizí, které dokážou ve vegetaci odhalit skrytá mláďata. Na program vyčlenilo hejtmanství milion korun, uvedla Alena Železníková z krajského oddělení komunikace a vnějších vztahů.
(Celý text)
Olomoučtí vědci jako první v EU testují na poli geneticky editovaný ječmen
22. srpna 2025 12:40
OLOMOUC (ČTK) - Vědci z Univerzity Palackého v Olomouci zahájili jako první v Evropské unii polní pokus s ječmenem, jehož vlastnosti byly upraveny metodou editace genomu CRISPR. Nová linie jarního ječmene se zkráceným stéblem vznikla pomocí moderních šlechtitelských technik a nyní bude ve čtyřletém experimentu testována v polních podmínkách. Na výzkumu pracují odborníci z Laboratoře růstových regulátorů (LRR), společného pracoviště Přírodovědecké fakulty UP v Olomouci a Ústavu experimentální botaniky Akademie věd ČR.
(Celý text)
Český vědec nalezl v Somálsku nový druh pryšce. Je malý, trnitý a dokonale maskovaný
22. srpna 2025 05:41
PRAHA (Ekolist) - Je drobný, měří zhruba dva centimetry a v terénu je téměř neviditelný. Barevně totiž splývá s okolním prostředím. Řeč je o novém druhu pryšce, který objevil v západní Africe Pavel Hanáček s mezinárodním vědeckým týmem z Kapského města.
(Celý text)
Ázerbájdžán varuje před poklesem Kaspického moře, ohrožuje dopravu i zvířata
22. srpna 2025 01:24
BAKU (ČTK) - Rychlý pokles hladiny Kaspického moře výrazně komplikuje lodní dopravu včetně přepravy ropy a ohrožuje populace některých vodních živočichů, jako jsou tuleni. Tvrdí to ázerbájdžánští představitelé, podle nichž je za úbytkem vody v největším slaném jezeře světa kromě oteplování planety také stavba ruských přehrad na řece Volze, napsala agentura Reuters.
(Celý text)
Rybníky dokážou vytvořit dostatek potravy pro ryby, vyplývá z výzkumu
22. srpna 2025 01:04
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Rybníky v České republice dokážou samy vytvořit dostatek potravy pro ryby, aniž by ji museli do vody přidávat lidé. Vyplývá to z výzkumu pracovnice Fakulty rybářství a ochrany vod Jihočeské univerzity Lenky Kajgrové. Standardem ve střední Evropě je ale to, že rybáři ryby přikrmují, aby tím zvýšili výnos. Přikrmování však podle ní představuje pro rybníky větší zátěž.
(Celý text)
Hradec Králové začal opět stavět osm let chystanou cyklostezku do městských lesů
22. srpna 2025 00:57
HRADEC KRÁLOVÉ (ČTK) - Město Hradec Králové zahájilo osm let chystanou stavbu cyklostezky do městských lesů. Stavbaři tento týden hloubili profil budoucí stezky. První pokus o stavbu stezky z roku 2022 skončil kvůli chybám v přípravě neúspěchem. Cyklostezka bude dlouhá asi 800 metrů a povede podél silnice. Její trasa se přizpůsobí nově vzniklým mokřadům.
(Celý text)
Odvoz německého odpadu z Jiříkova se zpozdí, chybí potřebné doklady
21. srpna 2025 20:36
BRUNTÁL (ČTK) - Odvoz německého odpadu nelegálně uloženého v soukromém areálu bývalé pily v Jiříkově na Bruntálsku se opozdí. Původně měl Českou republiku opustit v době od 25. srpna do 5. září. To už neplatí, dopravní firmy nedodaly německým úřadům potřebné doklady, uvedl ministr životního prostředí Petr Hladík (KDU-ČSL). Starostka obce Barbora Šišková (Jiná volba) ČTK řekla, že postup německé strany je pro ni zklamání.
(Celý text)
Na Šumavě uhynula vlčice odchycená zoology. Příčinu určí pitva
21. srpna 2025 18:51
SRNÍ (ČTK) - V Srní na Klatovsku ve středu odpoledne uhynula vlčice, kterou předtím v noci zoologové správy šumavského parku odchytili v okolí Kundratic, asi deset kilometrů vzdušnou čarou od Srní. Příčinu úhynu by měla určit pitva. ČTK to řekl mluvčí parku Jan Dvořák. Zatím není potvrzené, jestli to bylo jedno ze třech zvířat, která z návštěvnického centra uprchla.
(Celý text)
Ministerstvo chce rozšířit program dotací na likvidaci azbestu i pro fyzické osoby
21. srpna 2025 18:50
(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí chce příští rok pokračovat v dotacích malým zemědělským podnikům na ekologickou likvidaci střech s azbestem a navíc tento dotační program rozšířit o fyzické osoby. Na agrosalonu Země živitelka v Českých Budějovicích to řekl ministr Petr Hladík (KDU-ČSL).
(Celý text)
Výborný: Systém k evropskému nařízení o odlesňování zatím není funkční
21. srpna 2025 18:44
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČTK) - Systém k evropskému nařízení o odlesňování, které má vstoupit v platnost letos 30. prosince, dosud není funkční. V odpovědi na dotaz ČTK to uvedl ministr zemědělství Marek Výborný (KDU-ČSL). Systém klade na firmy a obchodní řetězce povinnost prokazovat, že určité dovážené komodity nepřispívají k odlesňování. Pokud se systém nepodaří zprovoznit a pokud Česko nebude zařazené mezi země s minimálním rizikem odlesňování, nedokáže si Výborný představit, že by evropským systémem měli být lesníci, farmáři i další producenti zatíženi. Uvedl to během veletrhu Země živitelka v Českých Budějovicích.
(Celý text)
V Pardubickém kraji přibývá požárů v přírodním prostředí
21. srpna 2025 14:41
PARDUBICE (ČTK) - V Pardubickém kraji přibývá požárů v přírodním prostředí. Od začátku prázdnin do 19. srpna hasiči likvidovali již 14 lesních požárů a ve 20 případech hasili hořící polní porost, uvedla mluvčí Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje Vendula Horáková. V úterý vyjížděli ke dvěma zásahům.
(Celý text)
Olomouc zahájila odchyt přemnožených nutrií, ničí břehy a ohrožují faunu
21. srpna 2025 14:32
OLOMOUC (ČTK) - Odborníci zahájili v Olomouci odchyt přemnožených nutrií, které ve městě našly dostatek potravy i vhodných míst pro vybudování hnízd. Nepůvodní býložravec ničí břehy řeky Moravy, Mlýnského potoka i Bystřice, poškozuje trávníky v parcích a ohrožuje místní živočichy. ČTK to sdělil vedoucí odboru životního prostředí magistrátu Petr Loyka.
(Celý text)
Prodej hybridních vozů do konce července stoupl o čtvrtinu na 37.542 aut
21. srpna 2025 14:28
(ČTK) - Prodej nových aut s hybridním pohonem za sedm měsíců letošního roku vzrostl meziročně o 24 procent na 37 542 vozů. Z toho prodej plug-in hybridů se zvýšil o 69 procent na 5920 aut. Prodej čistých elektromobilů se zvýšil o 60 procent na 7980 aut. Vyplývá to ze statistiky Svazu dovozců automobilů.
(Celý text)
Slovensko provede podle úřadů novou analýzu počtu medvědů
21. srpna 2025 10:13
BRATISLAVA (ČTK) - Slovensko provede nové sčítání medvědí populace. První výsledky sestavené na základě genetické analýzy očekává za rok, uvedli náměstek slovenského ministerstva životního prostředí Filip Kuffa a zástupci dalších institucí. Nynější vládní politici na Slovensku v minulosti zpochybňovali závěry studie ochranářů a vědců z českých univerzit o počtu medvědů na Slovensku. Kabinet premiéra Roberta Fica letos v dubnu po opakovaných střetech šelmy s člověkem schválil návrh na odstřel 350 medvědů.
(Celý text)
Slovensko provede podle úřadů novou analýzu počtu medvědů
21. srpna 2025 10:13
BRATISLAVA (ČTK) - Slovensko provede nové sčítání medvědí populace. První výsledky sestavené na základě genetické analýzy očekává za rok, uvedli náměstek slovenského ministerstva životního prostředí Filip Kuffa a zástupci dalších institucí. Nynější vládní politici na Slovensku v minulosti zpochybňovali závěry studie ochranářů a vědců z českých univerzit o počtu medvědů na Slovensku. Kabinet premiéra Roberta Fica letos v dubnu po opakovaných střetech šelmy s člověkem schválil návrh na odstřel 350 medvědů.
(Celý text)
BRUSEL (ČTK) - Státy Evropské unie zůstávají rozdělené ohledně klimatického cíle pro rok 2040, uvedli podle agentur Reuters a AFP diplomaté. Dánsko, které nyní předsedá Radě EU, chtělo v příštím týdnu schválit návrh Evropské komise (EK) na snížení emisí oxidu uhličitého o 90 procent do roku 2040 proti roku 1990. Kvůli nedostatečné podpoře o něm ale nakonec budou muset jednat v říjnu na Evropské radě premiéři a prezidenti jednotlivých členských zemí.
(Celý text)
Studenti chtějí na soutěži v Paříži představit žabinec, peníze vybrali rychle
13. září 2025 12:34
BRNO (ČTK) - Několik dní stačilo skupině studentů z brněnských vysokých škol k tomu, aby vybrali peníze potřebné k účasti v prestižní biotechnologické soutěži v Paříži. Chtějí tam představit své nápady na využití vodní rostliny lidově nazývané žabinec, odborně okřehek. Šance vyhrát soutěž nebyla nikdy vyšší, uvedli studenti na platformě Donio, kde potřebovali vybrat 225 000 korun. Částku už překročili, do konce sbírky zbývá ještě 20 dnů. Další peníze získali od univerzit a sponzorů.
(Celý text)
Produkce vína ve Francii bude letos kvůli horku a suchu pod pětiletým průměrem
13. září 2025 12:32
PAŘÍŽ (ČTK) - Produkce vína ve Francii by v letošním roce měla stoupnout ve srovnání s předchozím rokem poznamenaným dešti o tři procenta. Ve srovnání s průměrem za posledních pět let však bude nižší o 13 procent, protože srpnová vlna veder a sucha a menší plocha vinic snížily produkci v některých důležitých regionech, uvedlo francouzské ministerstvo zemědělství. Francie soupeří s Itálií a Španělskem o pozici největšího producenta vína na světě.
(Celý text)
Vinohradskou vodárenskou věž v Praze po přestavbě ozdobí nové sochy
13. září 2025 12:01
PRAHA (ČTK) - Vinohradskou vodárenskou věž v Praze 2 ozdobí po její přestavbě na osvětové centrum zaměřené na vodohospodářství nové sochy. Stávající jsou ve špatném stavu a musely být zakryty kvůli riziku odlamování kusů materiálu. Novinářům to na prohlídce stavby centra Hydropolis řekl ředitel Pražské vodohospodářské společnosti (PVS) Pavel Válek. Stavba začala loni v prosinci a hotovo má být na jaře 2027.
(Celý text)
V průmyslové zóně v Liberci vyrostla na střeše jedné z hal hydroponická farma
13. září 2025 12:00
LIBEREC (ČTK) - Na střeše jedné z hal v průmyslové zóně v Liberci vznikla hydroponická farma. Společnost DB Schenker tam od jara pěstuje salát v systému, který nepotřebuje zeminu ani manuální obsluhu. Vše funguje přes automatizovaný systém, který zajišťuje přísun vody i živin. Člověk jen sází a sklízí. Salát pěstovaný tímto způsobem je pro začátek ideální – přežil jarní mrazy i extrémní letní teploty, pro Liberecký kraj je to úžasná rostlina, řekla ČTK autorka projektu Tereza Nalezená.
(Celý text)
Australské úřady vyšetřují influencera z USA za nahrávky soubojů s krokodýly
13. září 2025 11:39
(ČTK) - Australské úřady vyšetřují amerického influencera Mikea Holstona, který vyvolal kontroverzi svými videi, na kterých svádí boj s krokodýly v australském státě Queensland. Informoval o tom dnes zpravodajský server BBC News.
(Celý text)
3x 30 dnů pro mokřady: Ve třetí etapě pozorujeme mokřadní ptáky
13. září 2025 06:36
PRAHA (Ekolist) - Po obojživelnících a vážkách startuje 15. září třetí etapa celostátní akce 3x 30 dnů pro mokřady, ve které mohou děti i dospělí opět vyrážet k mokřadům a tentokrát pozorovat ptáky, další ohrožené obyvatele těchto významných a vzácných biotopů.
(Celý text)
Vídeň staví největší uzavřenou nádrž na světě
13. září 2025 04:23
PRAHA (Ekolist) - Rakouská metropole rozšiřuje kapacitu zásob pitné vody. Reaguje tím na klimatickou změnu i rostoucí počet obyvatel. Zhruba 50 km jižně od města vzniká největší uzavřená vodní nádrž na světě s objemem jedné miliardy litrů. Do vodárenské infrastruktury investuje Vídeň až 100 milionů eur ročně.
(Celý text)
MŽP: Memorandum zajistí ochranu Křivoklátska i bez vyhlášení národního parku
12. září 2025 18:59
(ČTK) - Memorandum o tom, že do doby vyhlášení národního parku Křivoklátsko budou v navrženém území Lesy ČR dodržovat pravidla a podmínky, jako kdyby tam národní park již byl, podepsali zástupci ministerstev zemědělství a životního prostředí. Informoval o tom dnes web Publico. ČTK to potvrdila mluvčí MŽP Veronika Krejčí. Obce požadují podrobnější informace, požádaly o ně obě ministerstva podle zákona o svobodném přístupu k informacím, řekla ČTK předsedkyně Svazku obcí Křivoklátska a starostka obce Karlova Ves Iveta Kohoutová.
(Celý text)
Evropská komise urychlí revizi zákazu spalovacích motorů, uvedla Reuters
12. září 2025 18:54
BRUSEL (ČTK) - Evropská komise přesune revizi záměru zakázat v roce 2035 výrobu aut se spalovacími motory už na konec letošního roku, napsala agentura Reuters s odvoláním na unijní zdroje. Revize byla původně plánována až na rok 2026. Právě dnes proběhlo v Bruselu již třetí jednání v rámci strategického dialogu o budoucnosti evropského automobilového průmyslu, kterého se zúčastnila šéfka Evropské komise Ursula von der Leyenová a vedoucí představitelé automobilek.
(Celý text)
Správa KRNAP má od září soubor opatření na lepší kontrolu vjezdů do parku
12. září 2025 18:23
(ČTK) - Správa Krkonošského národního parku (KRNAP) má od září nástroje pro lepší vymáhání zákona o ochraně přírody a krajiny. ČTK to řekl mluvčí parku Radek Drahný. Jde o kombinaci záznamů z kamer na příjezdových cestách s aplikací pro evidenci vozidel a novým opatřením, které stanoví motoristům podmínky pro pohyb a parkování v národním parku.
(Celý text)
Politici chtějí méně regulací pro zemědělce, dohoda s Mercosurem je rozděluje
12. září 2025 17:43
PRAHA (ČTK) - Politici chtějí udržitelné a konkurenceschopné zemědělství, které nebude zatížené přílišnými regulacemi a kontrolami Evropské unie. Shodli se na tom v debatě na sněmu Agrární komory. Rozděluje je ale například otázka přijetí obchodní dohody mezi EU s jihoamerickým sdružením Mercosur.
(Celý text)
Ekologické organizace: STAN a Piráti mají konkrétní program k ekologii, SPOLU je obecné
12. září 2025 12:00
(ČTK) - Nejucelenější a zároveň nejkonkrétnější programy s pozitivními ekologickými cíli a návrhy představili Starostové a nezávislí (STAN) a Piráti. Vyplývá to z hodnocení asociace ekologických organizací Zelený kruh, které má ČTK k dispozici. Na opačném pólu podle asociace stojí Motoristé sobě, jejichž detailní návrhy by vedly k výraznému oslabení ochrany životního prostředí. Program hnutí ANO slibuje všechno - je mixem škodlivých opatření, konstruktivních pozitivních návrhů a obecných slibů, jejichž dopad nelze vyhodnotit. Koalice Spolu (ODS, KDU-ČSL a TOP 09) i SPD se v řadě věcí vyjadřují velice obecně, u SPD navíc mnohá témata zcela chybí.
(Celý text)
Obce na Příbramsku mají obavy z těžby nerostů, uspořádají referenda
12. září 2025 11:55
PŘÍČOVY (ČTK) - Lidé v Příčovech, Prosenické Lhotě a dalších obcích na Příbramsku mají obavy z těžby nerostů, jako jsou antimon či zlato. Vedení obcí obdržela oznámení o zahájení řízení o povolení průzkumu ložisek. Místní se obávají devastace přírody a narušení podzemních vod. Zastupitelé Příčov a Prosenické Lhoty rozhodli, že se na toto téma budou 10. října konat referenda. Lidé mají odpovídat na otázku, zda by vedení obcí měla podniknout veškeré kroky proti takovému záměru, řekli ČTK starostové Příčov a Prosenické Lhoty Michal Jiráček a Petr Červenka (oba nez.).
(Celý text)
Botanici v Brně představili nově objevený zakrslý druh pryšce
12. září 2025 11:47
BRNO (ČTK) - Rostliny z pouští a polopouští mohou počínaje dneškem zhlédnout návštěvníci brněnské botanické zahrady Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity. Botanici na tradiční výstavě veřejnosti mimo jiné poprvé představují i nově popsaný zakrslý druh pryšce ze Somálska s botanickým názvem Euphorbia aenigmatica. Výstava potrvá do 19. září.
(Celý text)
Již jedenáctý rok: Nadace vysadí na Liberecku dalších 46 790 stromků
12. září 2025 05:31
PRAHA (Ekolist) - Nadace Ivana Dejmala pro ochranu přírody pokračuje v dlouhodobém projektu obnovy druhově a věkově pestrých lesů na Liberecku. Již jedenáctým rokem se zde sází místně původní stromy – převážně buky, duby a jedle, aby lesy byly zdravější a odolnější vůči škůdcům či extrémům počasí a zároveň dokázaly zadržovat více vody. Doposud nadace vysadila přes 435 tisíc sazenic. Letos plánuje vysadit dalších 46 790 stromků a současně zajistit jejich ochranu před spárkatou zvěří.
(Celý text)
Srna zebru nezná
12. září 2025 05:27
PRAHA (Ekolist) - Záchranné stanice Národní sítě přijaly v tomto roce už 10,5 tisíce zraněných zvířat. Z toho bylo 1661 zvířat prokazatelně zraněných silniční dopravou.
(Celý text)
Vědci našli věčné chemikálie v rybách napříč Evropou. Některé hodnoty překročily budoucí doporučené limity více než desetitisíckrát
12. září 2025 04:42
PRAHA (Ekolist) - Nová mezinárodní analýza s názvem “Věčné chemikálie otravují evropské vody a ryby: Špička ledovce PFAS” odhaluje alarmující úroveň kontaminace ryb napříč sedmi evropskými zeměmi. Analýza dat potvrzuje masivní překračování platných i navrhovaných bezpečnostních limitů pro látky ze skupiny PFAS (per – a polyfluorované látky), známé jako "věčné chemikálie".
(Celý text)
Průzkum: V ČR roste počet firem, které Green Deal vnímají spíše jako riziko
12. září 2025 01:49
PRAHA (ČTK) - V Česku roste počet firem, které Green Deal, tedy Zelenou dohodu pro Evropu, vnímají spíše jako riziko než příležitost. Zatímco v roce 2024 jej za hrozbu označila polovina respondentů, letos tento podíl stoupl na 59 procent. Vyplývá to z průzkumu podnikatelského prostředí mezi 250 firmami, které na výroční konferenci představilo Sdružení pro zahraniční investice (AFI).
(Celý text)
Technologická agentura ČR podpořila vznik AI k predikci provozních stavů čističek odpadních vod
12. září 2025 01:36
(ČTK) - K predikci provozních stavů čističek odpadních vod má v budoucnu přispět nová platforma TIVOR, která bude využívat umělou inteligenci. Vytvářet má také obrazovou analýzu a zautomatizovat sledování. Vytvořila ji společnost VODA CZ. Finální výsledky projektu budou k dispozici v příštím roce. Vznik platformy podpořila Technologická agentura ČR (TA ČR) 9,5 miliony korun.
(Celý text)
Technologická agentura ČR podpořila vznik AI k predikci provozních stavů čističek odpadních vod
12. září 2025 01:36
(ČTK) - K predikci provozních stavů čističek odpadních vod má v budoucnu přispět nová platforma TIVOR, která bude využívat umělou inteligenci. Vytvářet má také obrazovou analýzu a zautomatizovat sledování. Vytvořila ji společnost VODA CZ. Finální výsledky projektu budou k dispozici v příštím roce. Vznik platformy podpořila Technologická agentura ČR (TA ČR) 9,5 miliony korun.
(Celý text)