ŠANGHAJ (ČTK) - Podíl automobilů s alternativním pohonem na celkovém prodeji nových osobních aut se do roku 2025 v Číně vyšplhá na 20 procent ze současných pěti. Předpověděla to čínská vláda. Prognóza je ale méně ambiciózní než cíl zmíněný v loňských návrzích ministerstva průmyslu, podle kterého měl podíl dosáhnout 25 procent. Informovala o tom agentura Reuters.
(Celý text)
Změna času nám energii a peníze už dávno nešetří
3. listopadu 2020 01:03
PRAHA (Ekolist) - Sedí vám víc zimní čas, nebo preferujete spíš ten letní? Anebo je vám to v podstatě jedno a spíš jen s nelibostí nesete změnu jako takovou? Nápad přetočit poslední říjnovou neděli hodinky o 60 minut nazpět jen proto, abyste v březnu tenhle rituál zopakovali, je s námi déle než 230 let a posledních 104 let jeho realizaci pravidelně zažíváme i u nás. Jenže za tu dobu se už poněkud přežily argumenty, které jeho další zachování podporují. Píše o tom ScienceAlert.
(Celý text)
CHKO Bílé Karpaty slaví 40. výročí. Jejich symbolem je orchidej střevíčník pantoflíček
3. listopadu 2020 01:00
LUHAČOVICE (ČTK) - Oblast Bílých Karpat, která tvoří přirozenou hranici mezi Českou a Slovenskou republikou, nabízí kromě unikátní přírody i množství památek a dochovaných lidových obyčejů a také řadu možností pro turistiku a rekreaci. Bílé Karpaty, jež byly před 40 lety, 3. listopadu 1980, vyhlášeny chráněnou krajinnou oblastí (CHKO), jsou také územím s nejvyšší druhovou rozmanitostí orchidejí ve střední Evropě. V roce 1996 je UNESCO zařadilo na seznam biosférických rezervací. Symbolem CHKO je květ nádherné orchideje střevíčníku pantoflíčku, který poukazuje na zdejší druhové bohatství vstavačovitých rostlin.
(Celý text)
Západní Afrika může mít do konce století neúnosné horko
3. listopadu 2020 00:30
DAKAR (ČTK) - Pokud lidé nezačnou účinně bojovat proti klimatické změně, mohou průměrné teploty v západní Africe do konce století odpovídat současným hodnotám z nejteplejších dní. Model zveřejněný ve studii, kterou otiskl internetový odborný časopis Climatic Change, počítá s tím, že za 80 let mohou květnové teploty v této části světa dosahovat 50 stupňů Celsia. Platilo by to pro část Senegalu, Mauritánie, Mali, Nigeru a Čadu a mělo by to zásadní vliv na zdraví a život tamních obyvatel.
(Celý text)
Povodí Moravy letos odklidí z Brněnské přehrady 500 tun naplavenin
3. listopadu 2020 00:19
BRNO (ČTK) - Povodí Moravy letos odklidí z Brněnské přehrady celkem asi 500 tun naplavenin, je to výrazně více než obvykle. Mohou za to letošní nadprůměrné srážky a vzestupy hladin řek, uvedl mluvčí státního podniku Petr Chmelař. Více naplavenin pracovníci státního podniku odklidili i z dalších vodních nádrží.
(Celý text)
Rozšíření skládky u Nasavrk získalo souhlasné stanovisko
3. listopadu 2020 00:12
NASAVRKY (ČTK) - Krajský úřad v Pardubicích vydal souhlasné závazné stanovisko k posouzení vlivů rozšíření skládky komunálního odpadu u Nasavrk na Chrudimsku na životní prostředí (EIA). Vloni o něj požádala firmy AVE CZ odpadové hospodářství. ČTK to zjistila z dokumentu na úřední desce hejtmanství. Šestá etapa má pode plánu vlastníka prodloužit životnost skládky do roku 2023.
(Celý text)
Kotlíkové dotace lze v Libereckém kraji žádat do konce listopadu
3. listopadu 2020 00:10
LIBEREC (ČTK) - Do konce listopadu je ještě možné v Libereckém kraji žádat o dotace na výměnu kotlů za ekologičtější. Původní alokaci už sice žadatelé vyčerpali, kraji se ale loni na podzim podařilo s ministerstvem životního prostředí vyjednat dalších 55 milionů korun z národních zdrojů. Využila se zatím necelá polovina, k dispozici je ještě zhruba 28 milionů korun. V zásobníku už je 240 smluv, řekl liberecký hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj). Šanci dotaci získat tak má podle odhadů ještě zhruba 200 zájemců.
(Celý text)
Rybářům starajícím se o mrtvou Bečvu přispěje stát 7,5 miliony korun
2. listopadu 2020 18:46
PRAHA (ČTK) - Jako kompenzaci budou moci rybáři starající se o vodní život v řece Bečvě, kterou nedávno v důsledku úniku kyanidu postihla ekologická katastrofa, získat v následujících deseti letech 7,5 milionu korun. Dnes to vzala na vědomí vláda, informovalo ministerstvo zemědělství. Více než milion Kč pak odpustí stát na nájmech.
(Celý text)
Aktivisté chtějí pomoci zákazu drezury zvířat mimo jiné leporely s dětskými říkankami
2. listopadu 2020 17:48
PRAHA (ČTK) - Aktivisté chtějí přesvědčit senátory k podpoře zákazu drezury volně žijících zvířat v cirkusech peticemi, ale i pomocí dětských říkanek ve formě leporel. Dnes je členům horní komory předali. ČTK to sdělila Anna Bernátková z organizace Svoboda zvířat. Zákazem se budou v rámci novely o ochraně zvířat zabývat tento týden senátní výbory, příští týden pak horní komora jako celek.
(Celý text)
Památkově chráněný Staroměstský jez v Praze bude opraven
2. listopadu 2020 17:20
PRAHA (ČTK) - Památkově chráněný Staroměstský jez nedaleko Sovových mlýnů v Praze se dočká obnovy. V zimě bude vytěženo dubové dřevo na rámovou konstrukci a rekonstrukce začne v dubnu příštího roku. ČTK to sdělil za firmu Metrostav, která si již převzala staveniště a práce provede, Petr Dušek. Jez byl v roce 1958 zapsán na seznam nemovitých kulturních památek.
(Celý text)
Středočeský kraj chce na stavbu 104 km cyklostezek využít evropské dotace
2. listopadu 2020 17:15
PRAHA (ČTK) - Středočeský kraj chce na stavbu 104 kilometrů cyklostezek v regionu využít evropské dotace. Hodnota investice naplánované na příštích sedm let činí téměř 700 milionů korun. Vzniknout mají i nové úseky stezek, které scelí dálkové páteřní cyklotrasy či vytvoří regionální páteřní cyklotrasy. ČTK o tom dnes informovala Helena Frintová ze středočeského hejtmanství.
(Celý text)
V Hranicích se začaly čipovat popelnice, kvůli mapování odpadu
2. listopadu 2020 17:08
HRANICE (ČTK) - V Hranicích na Přerovsku se ode dneška začaly čipovat všechny popelnice ve městě. Evidence nádob na směsný komunální odpad by měla být podle zástupců města prvním krokem k výrazným změnám v odpadovém hospodářství Hranic. Čipování potrvá do konce letošního roku. Cílí především do budoucna a podepsat se může i na výši poplatků, řekl ČTK mluvčí radnice Petr Bakovský. Obyvatelé Hranic nyní platí za odpad 696 korun, loni byla tato částka zvýšena po pěti letech o 96 korun.
(Celý text)
Dotace Dešťovka stále běží. Proč o ni zažádat nyní?
2. listopadu 2020 14:25
() - Přes deštivý podzim je boj se suchem realitou. S ohledem na předpokládaný vývoj sucha je třeba přemýšlet o udržitelném hospodaření s vodou. K tomu vybízí i Ministerstvo životního prostředí pomocí dotace Dešťovka na pořízení celého systému akumulace dešťové vody.
(Celý text)
V Amazonii a mokřadech Pantanal opět vzrostl počet požárů
2. listopadu 2020 11:59
BRASÍLIA (ČTK) - V brazilské Amazonii opět vzrostl počet lesních požárů, minulý měsíc jich tam zaznamenali víc než dvojnásobek proti loňskému říjnu. Za deset měsíců letošního roku se počet požárů v této oblasti, označované za "zelené plíce planety", zvýšil proti loňsku o čtvrtinu. Loňský rok byl přitom pro amazonský deštný prales v tomto ohledu nejhorší za deset let. Nejnovější údaje zveřejnil v neděli brazilský Národní ústav pro výzkum vesmíru (INPE).
(Celý text)
Do Německa se vrátil jaderný odpad, čekají se protesty
2. listopadu 2020 11:54
BERLÍN (ČTK) - Do severoněmeckého přístavu Nordenham dnes ráno dorazil jaderný náklad, která se vrátil ze zařízení na zpracování nukleárního odpadu v britském Sellafieldu. Informovala o tom agentura DPA. Odpad nyní vlakem zamíří do meziskladu v hesenském Biblisu na jihu Německa. Očekává se, že transport budou doprovázet demonstrace ekologických aktivistů.
(Celý text)
Písek bude mít od prosince MHD jen na elektřinu a stlačený zemní plyn
2. listopadu 2020 11:50
PÍSEK (ČTK) - Písek bude od prosince využívat pro městskou hromadnou dopravu pouze autobusy na elektřinu a stlačený zemní plyn. Zcela vyřadí vozy na fosilní palivo. Náklady na pořízení nových autobusů činily 61 milionů korun. ČTK to řekla mluvčí písecké radnice Petra Měšťanová.
(Celý text)
Navzdory snaze o ochranu přírody se její stav v EU nezlepšuje
2. listopadu 2020 05:19
PRAHA (Ekolist) - Jednou za šest let si Evropská unie vyžádá od svých členských států zprávu o stavu a ochraně přírody na jejich území. Zajímá se o evropsky významnou přírodu – tedy druhy a stanoviště, která jsou vzácná a chráněná v evropském měřítku, které může být občas odlišného od toho národního. Ze zaslaných informací pak vytvoří souhrnnou zprávu o stavu přírody v EU. A nedávno uveřejněná zpráva za roky 2013–2018 nepřináší příznivé zprávy.
(Celý text)
Korida je v Peru populárnější než fotbal. Letos kvůli pandemii nebude, poprvé od roku 1946
2. listopadu 2020 00:30
LIMA (ČTK) - Nový koronavirus uspěl tam, kde ochránci zvířat ztroskotali: například v jihoamerickém Peru zrušil býčí zápasy, které tam jsou ještě populárnější než fotbal. Nejslavnější korida v zemi, Feria del Señor de los Milagros, která se měla konat v arénách Acho v Limě, byla zrušena, aby se zabránilo šíření nemoci covid-19. Je to poprvé od roku 1946.
(Celý text)
Nizozemsko asi nesplní své klimatické cíle, tvrdí poradní orgán
2. listopadu 2020 00:29
AMSTERODAM (ČTK) - Nizozemsko, které je jedním z největších znečišťovatelů v Evropské unii, v tomto desetiletí patrně nesplní své vlastní cíle ohledně omezování emisí skleníkových plynů. Podle agentury Reuters to oznámila hlavní vládní poradenská společnost pro otázky životního prostředí (PBL). Emise se podle ní do roku 2030 sníží jen o 34 procent oproti hodnotám z roku 1990. To je podstatně méně než vládou ohlášených 49 procent.
(Celý text)
Česká Lípa a Nový Bor se spojí v boji proti autovrakům v ulicích
2. listopadu 2020 00:25
Č. LÍPA (ČTK) - Česká Lípa a nedaleký Nový Bor se chtějí spojit v boji proti autovrakům v ulicích. Obě města se rozhodla vytlačit vraky aut ze svých komunikací. Pokud chtějí uspět, musí zabránit tomu, aby majitelé vraky stěhovali z jednoho města do druhého. ČTK o tom informovala mluvčí českolipské radnice Kristýna Kňákal Brožová. V Novém Boru jsou takových aut desítky, v třikrát větší České Lípě stovky.
(Celý text)
Česká Lípa a Nový Bor se spojí v boji proti autovrakům v ulicích
2. listopadu 2020 00:25
Č. LÍPA (ČTK) - Česká Lípa a nedaleký Nový Bor se chtějí spojit v boji proti autovrakům v ulicích. Obě města se rozhodla vytlačit vraky aut ze svých komunikací. Pokud chtějí uspět, musí zabránit tomu, aby majitelé vraky stěhovali z jednoho města do druhého. ČTK o tom informovala mluvčí českolipské radnice Kristýna Kňákal Brožová. V Novém Boru jsou takových aut desítky, v třikrát větší České Lípě stovky.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Naučná stezka Mnichovské hadce seznamuje veřejnost s jednou z přírodovědně nejcennějších oblastí Slavkovského lesa. Za bezmála 18 let své existence již informační panely podlehly zubu času, některé informace se staly neaktuálními. V letošním roce byla proto celá stezka kompletně obnovena. Původní stezku i její současnou obnovu zrealizovala místní organizace Českého svazu ochránců přírody Kladská.
(Celý text)
Tisíce knih dostaly nový život díky městskému reuse centru v Ostravě
11. července 2026 03:39
PRAHA (Ekolist) - Mezi nejčastěji darované předměty do městského Reuse centra Ostrava patří také knihy. Jen vloni sem lidé odevzdali více než 75 tisíc funkčních předmětů k opětovnému použití. Nový život tímto způsobem získalo také více než osm tisíc knih. Reuse centrum již šestým rokem provozuje společnost OZO Ostrava.
(Celý text)
Správa silnic Plzeňského kraje pečuje také o čtyři památné stromy a tři aleje
11. července 2026 01:50
(ČTK) - Správa a údržba silnic Plzeňského kraje (SÚS), která se stará o 4900 km silnic II. a III. třídy, pečuje také o památné stromy a aleje podél nich. Nejnověji jde o lípu u křížku ve Slatině u Chudenic na Klatovsku, která byla koncem června vyhlášená památným stromem. SÚS vlastní ještě tři památné stromy - lípu U Boučků na jihu Plzeňska, na Klatovsku pak jasan u kostela v Hojsově Stráži a lípu ve Vatětické aleji. Spravuje také tři památné aleje. ČTK to řekla mluvčí SÚS Helena Frintová.
(Celý text)
Zoo ve Zlíně, Ostravě a Praze spolupracují při odchovu vzácných druhů supů
11. července 2026 01:33
ZLÍN (ČTK) - Zoologické zahrady ve Zlíně, Ostravě a Praze spolupracují při odchovu vzácných druhů supů. Díky spolupráci, úsilí a součinnosti odborníků všech tří institucí dostalo několik mláďat šanci na život a s velkou pravděpodobností budou vypuštěna do volné přírody, sdělila ČTK mluvčí zlínské zahrady Romana Mikešová. Supi patří mezi nejohroženější ptačí druhy na světě.
(Celý text)
Salát na střeše přežije i extrémní vedra, ukázala farma na jedné z hal v Liberci
11. července 2026 00:30
LIBEREC (ČTK) - Salát na střeše dokáže přežít i extrémní vedra, ukázala to hydroponická farma na jedné z hal v jižní průmyslové zóně v Liberci. Farma, která nepotřebuje zeminu ani manuální obsluhu, navíc dokáže střechu v horkých dnech efektivně ochladit. Bylo to vidět v těch vedrech, když tam člověk vylezl, v okolí farmy to bylo snesitelné, jinde na střechách bylo i 60 stupňů, řekla ČTK autorka projektu Tereza Nalezená.
(Celý text)
MŽP snížilo počet vymezených akceleračních zón pro obnovitelné zdroje na 61
10. července 2026 19:22
(ČTK) - Ministerstvo životního prostředí (MŽP) snížilo počet oblastí vymezených pro zrychlenou výstavbu větrných nebo solárních elektráren na 61. Původně bylo 110 takzvaných akceleračních zón. Spolu s tím úřad stanovil ještě několik podmínek pro výstavbu, jako například zpracování detailních studií, použití nejúčinnějších a ověřených technologií, minimalizaci záborů zemědělské půdy nebo ochranu živočišných druhů.
(Celý text)
Červený navštíví národní parky v USA, bude tam řešit protipožární ochranu
10. července 2026 19:10
(ČTK) - Ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé) bude v polovině července jednat se zástupci národních parků Yosemite a Sequoia. Chce od nich získat zkušenosti v protipožární ochraně. Považuje to za zásadní kvůli stále častějším požárům v české přírodě. Červený tam pojede po skončení konference High-Level Political Forum v OSN k udržitelnému rozvoji, na které spolu se zástupci ministerstva pro místní rozvoj představí, jak si stojí Česko v plnění cílů udržitelného rozvoje (SDGs).
(Celý text)
Britský soud odmítl většinu obvinění v kauze kolem manipulací s emisemi aut
10. července 2026 18:30
LONDÝN (ČTK) - Soud v Británii dnes odmítl většinu hlavních obvinění vznesených vůči pěti předním světovým automobilkám v souvislosti se skandálem kolem manipulací s emisemi naftových aut. Informují o tom tiskové agentury. Proces, který je další kapitolou ve skandálu označovaném jako dieselgate, začal loni v říjnu.
(Celý text)
Kjódó: Japonští vědci přeměnili vyhozené nudle udon na rozložitelný biopapír
10. července 2026 13:01
(ČTK) - Univerzita v Kagawě se rozhodla podívat na jednu z nejznámějších potravin západního Japonska z netradičního úhlu. Využila vyhozené nudle udon a vytvořila z nich biologicky rozložitelný "papír", napsala agentura Kjódó.
(Celý text)
Elektrárna Opatovice má pravomocné stavební povolení na stavbu spalovny odpadu
10. července 2026 12:34
OPATOVICE NAD LABEM (ČTK) - Elektrárna Opatovice získala pravomocné stavební povolení na výstavbu spalovny pro energetické využití odpadu. Má být v katastru obce Čeperka. Většina podaných odvolání byla zamítnuta, sdělila ČTK mluvčí elektrárny Hana Počtová. Čeperka proti stavbě dlouhodobě vystupuje, lidé ji odmítli i v referendu.
(Celý text)
Ministerstvo zemědělství splnilo 23 procent z programových cílů, řekl Šebestyán
10. července 2026 12:08
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo zemědělství splnilo téměř čtvrtinu svých programových cílů, řekl ve videu zveřejněném na Instagramu ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD). Za splněné považuje například zřízení potravinového ombudsmana a zmínil také předložení legislativního textu k ochraně zvířat. Rozpracováno má resort podle něj 67 procent programového prohlášení vlády, připravuje například posílení domácího zpracování potravin a zemědělských komodit.
(Celý text)
Aplikace pro toto léto: poznejte zapomenuté pohraničí sousedící s Bavorskem
10. července 2026 04:28
PRAHA (Ekolist) - Stovky míst, které připomínají jedinečnou přírodu i historii 20. století Zeleného pásu Evropy, nyní najdete ve volně stažitelné aplikaci pro mobilní telefony.
(Celý text)
Lesy Mendelovy univerzity se potýkají s mimořádně časným a silným stresem kvůli suchu
10. července 2026 03:47
PRAHA (Ekolist) - Data z unikátní sítě online měřicích stanic DendroNetwork ukazují, že stres stromů suchem dosáhl už na konci června hodnot srovnatelných s nejsuššími obdobími předchozích let. Na některých lokalitách jsou naměřené hodnoty dokonce významně překročeny. Podle odborníků je skutečnost, že léto teprve začíná, mimořádně varovným signálem.
(Celý text)
Řeka Bílina se na Chomutovsku z trubek vrátí do krajiny, kam budou moci lidé
10. července 2026 02:04
JIRKOV (ČTK) - Řeka Bílina se na Chomutovsku vrátí do krajiny. Kvůli těžbě uhlí protékala 40 let tříkilometrovým úsekem v trubkách. Po ukončení dolování na lomu ČSA vznikne meandrující koryto, které se prodlouží až na 4,7 kilometru. K řece se dostanou lidé, kteří doposud viděli pouze trubky ze silnice. Provoz na čtyřproudé komunikaci mezi Mostem a Chomutovem bude kvůli pracím omezen. Práce za 122 milionů korun skončí v roce 2028.
(Celý text)
Ministerstvo životního prostředí podle Červeného rozpracovalo všechny úkoly. Vyzdvihl boj proti opatřením EU
10. července 2026 01:50
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo životního prostředí má podle ministra Igora Červeného (Motoristé) rozpracované všechny své úkoly vyplývající z programového prohlášení vlády. Po schůzce s premiérem Andrejem Babišem (ANO), na které spolu plnění programu hodnotili, vyzdvihl kroky proti unijnímu nařízení o obalech a obalových odpadech (PPWR) či emisním povolenkám.
(Celý text)
Investoři: Unijní omezení čínských dílů může zpomalit zelenou energetiku i v ČR
10. července 2026 01:26
(ČTK) - Zákaz financování střídačů čínské výroby z evropských fondů by mohl zpomalit nebo úplně zastavit rozvoj solárních a větrných projektů v chudších evropských zemích závislých na veřejných penězích, varují firmy a investoři. Týká se to přitom i České republiky, uvedla agentura Reuters. Střídače, někdy označované také jako měniče, jsou klíčovou součástí solárních a větrných elektráren i bateriových úložišť, protože převádějí vyrobenou elektřinu do podoby využitelné v elektrické síti.
(Celý text)
Slovenský úřad podle prokuratury zrušil rozhodnutí ohledně sanace území chemičky
9. července 2026 19:53
(ČTK) - Bratislavský okresní úřad vyhověl námitkám prokuratury a zrušil tři svá dřívější rozhodnutí, na jejichž základy by odpovědnost za odstranění rozsáhlého znečištění v areálu někdejší chemičky Istrochem ve slovenské metropoli měl převzít na sebe stát. Vyplývá to z oznámení generálního prokurátora Maroše Žilinky. Istrochem v minulosti privatizovala skupina Agrofert, kterou založil nynější český premiér Andrej Babiš. Nemovitosti v Istrochemu vlastní firma Istrochem Reality, která patří Babišově společnosti SynBiol.
(Celý text)
Ministerstvo přezkoumá stanovisko Pardubického kraje k části obchvatu České Třebové
9. července 2026 19:14
ČESKÁ TŘEBOVÁ (ČTK) - Ministerstvo životního prostředí přezkoumá stanovisko krajského úřadu v Pardubicích, který schválil část obchvatu České Třebové na Orlickoústecku. Úřad vydal souhlasné stanovisko v procesu posuzování vlivů záměrů na životní prostředí (EIA) pro úsek takzvané červené varianty, která zahrnuje asi polovinu ze 14 kilometrů a neobsahuje obchvat sousedních Třebovic. Ministerstvo dostalo podnět k přezkoumání stanoviska, mohlo by jít o takzvanou salámovou metodu, která představuje účelové obcházení zákona. Vyplývá to z dokumentu na úřední desce Pardubického kraje.
(Celý text)
Exergyn otevřel ve Zdibech centrum výzkumu nové generace tepelných čerpadel bez tradičních chladiv
9. července 2026 17:43
(ČTK) - Irská společnost Exergyn otevřela ve Zdibech u Prahy centrum výzkumu pro vývoj slitin pro novou generaci tepelných čerpadel bez tradičních chladiv, která přispívají ke globálnímu oteplování. První komerční nasazení technologie by mohlo přijít během několika příštích let. Nové pracoviště stálo zhruba dva miliony eur (48 milionů korun). Nyní v centru působí deset špičkových vědců, informoval ČTK za státní agenturu Czechinvest Milan Rokos. Agentura podporuje a zprostředkovává podnikání a investice v ČR.
(Celý text)
V pardubické věznici by mohl vzniknout holubník, jedná o tom město
9. července 2026 15:57
PARDUBICE (ČTK) - Na půdě jednoho z objektů věznice v Pardubicích by mohl vzniknout holubník. O holuby by pečovali odsouzení lidé. Zástupci města o tom jednají s vězeňskou správou. ČTK to řekl ředitel Věznice Pardubice Jaroslav Rozsíval. Město hledá způsoby jak snížit holubí populaci jiným způsobem než usmrcování plynem.
(Celý text)
V pardubické věznici by mohl vzniknout holubník, jedná o tom město
9. července 2026 15:57
PARDUBICE (ČTK) - Na půdě jednoho z objektů věznice v Pardubicích by mohl vzniknout holubník. O holuby by pečovali odsouzení lidé. Zástupci města o tom jednají s vězeňskou správou. ČTK to řekl ředitel Věznice Pardubice Jaroslav Rozsíval. Město hledá způsoby jak snížit holubí populaci jiným způsobem než usmrcování plynem.
(Celý text)