PRAHA (ČTK) - Do české legislativy by se podle ministra zemědělství Zdeňka Nekuly (KDU-ČSL) měl dostat pojem rodinná farma. Řekl to na čtvrteční valné hromadě Asociace soukromého zemědělství ČR (ASZ), která o to dlouhodobě usiluje. Tento koncept by podle znovuzvoleného předsedy asociace Jaroslava Šebka měl výrazně zjednodušit podnikání velkého množství malých farmářů například jednoduššími podmínky pro zpracování jejich produkce, a stát by tak rozlišoval mezi malými farmáři a velkými podniky, uvedl.
(Celý text)
Nepál chce přesunout základní tábor na Everestu kvůli tání ledovce
17. června 2022 14:34
KÁTHMÁNDÚ (ČTK) - Nepál se chystá přesunout základní tábor na nejvyšší hoře světa Mount Everestu. Jedním z důvodů jsou dopady globálního oteplování. Tábor, který v jarní horolezecké sezóně využívá až 1500 lidí, je umístěn na rychle se ztenčujícím ledovci Khumbu. Nový tábor má být v nižší nadmořské výšce, kde se nedrží led celoročně. Informoval o tom server BBC.
(Celý text)
Tok plynu přes Nord Stream 1 do Německa zůstává stabilní, potíže má Francie
17. června 2022 14:19
BERLÍN (ČTK) - Tok zemního plynu z Ruska do Německa plynovodem Nord Stream 1 byl dnes dopoledne stabilní, a držel se v blízkosti hodnot, na které je ruská státní plynárenská společnost Gazprom snížila ve čtvrtek. Z Německa už ale od středy neproudí žádný plyn do Francie, což francouzský provozovatel plynovodní soustavy dává do souvislosti s problémy kolem snížení dodávek Nord Streamem 1. Francie si ale chybějící plyn zajišťuje jinde, uvedla agentura Reuters.
(Celý text)
Ledním medvědům v jižním Grónsku se daří navzdory nedostatku mořského ledu
17. června 2022 14:18
WASHINGTON (ČTK) - Lokální populaci ledních medvědů na izolovaném místě v jižním Grónsku se díky tajícím sladkovodním ledovcům daří navzdory nedostatku mořského ledu. Podle vědců se jedná o záblesk naděje, že tento druh šelmy přežije i v době globálního oteplování, informoval deník The Guardian.
(Celý text)
Evropské země mají zájem o plyn z Ázerbájdžánu, řekl prezident Alijev
17. června 2022 14:15
BAKU (ČTK) - Řada evropských zemí se obrátila na Ázerbájdžán s žádostí o nákup plynu. Řekl to podle agentury Reuters ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev. Dodal ale, že jeho země musí nejprve zvýšit těžbu, aby byla schopná zajistit vyšší dodávky. V současnosti Ázerbájdžán prodává plyn Turecku, Gruzii, Řecku, Bulharsku a Itálii, kam plyn dodává prostřednictvím plynovodů obcházejících Rusko.
(Celý text)
Co má společného prehistorický dinosaurus a moderní zemědělská technika?
17. června 2022 05:51
PRAHA (Ekolist) - Paralela mezi moderním traktorem a například čtyřnohým diplodokem není ve vzhledu, ale v podobné hmotnosti. Autoři aktuální švýcarsko-švédské studie z toho u současné zemědělské techniky odvozují možnost vzniku podobného efektu, jací kdysi měli obří prehistoričtí býložravci na půdu, po níž prošli.
(Celý text)
Přechod ocelářů na vodík by spotřeboval více než roční výrobu Temelína
17. června 2022 01:20
PRAHA (ČTK) - Zástupci ocelářů či chemického průmyslu upozorňují, že v současnosti nastavená dekarbonizace hrozí v Evropě ztrátou milionů pracovních míst. Na setkání s médii zdůraznili, že se dekarbonizaci nebrání. Přechod ocelářství na vodík by ale podle nich v Česku znamenal dodatečnou roční spotřebu ve výši asi 20 terawatthodin (TWh), což je více než byla loňská celoroční výroba Jaderné elektrárny Temelín, která je největším výrobcem elektřiny v zemi.
(Celý text)
Gazprom zvýšil za pět měsíců dodávky do Číny o 67 procent
17. června 2022 01:16
MOSKVA (ČTK) - Ruský plynárenský gigant Gazprom zvýšil za pět měsíců letošního roku dodávky plynu do Číny o 67 procent. Řekl to na ekonomickém fóru v Petrohradu generální ředitel Gazpromu Alexej Miller. Ve svém projevu také obhajoval rozhodnutí firmy, která po uvalení západních sankcí na Rusko kvůli invazi na Ukrajinu snižuje své dodávky do Evropy.
(Celý text)
Pitnou vodu v části Jesenice Bedlno zajišťuje od června do října cisterna
17. června 2022 00:51
JESENICE (ČTK) - Pitnou vodu v části Jesenice Bedlno na Rakovnicku zajišťuje od června do října cisterna. Oblast patří mezi nejsušší v ČR a je ve srážkovém stínu Krušných hor, proto jejím obyvatelům opakovaně dochází voda ve studnách. Za několik let by měla začít stavba vodovodního přivaděče, řekl ČTK starosta Jesenice Jan Polák. Situaci na Rakovnicku mají pomoci i opatření v rámci boje proti suchu, například plánované nádrže na Rakovnicku či převod vody z povodí Ohře do povodí Blšanky a dále do povodí Rakovnického a Kolešovického potoka.
(Celý text)
Elektrická a hybridní auta mají do roku 2030 ve Ferrari tvořit 80 procent
17. června 2022 00:25
ŘÍM (ČTK) - Elektrické a hybridní modely by se měly do roku 2030 ve společnosti Ferrari na celkovém prodeji aut podílet z 80 procent. Italská automobilka uvedla, že do roku 2026 plánuje investovat 4,4 miliardy eur (108,9 miliardy Kč), převážně do vývoje nových produktů. Italský výrobce luxusních sportovních vozů dnes investorům představil svůj nový strategický plán. Šéf automobilky při té příležitosti řekl, že vozy Ferrari nikdy nebudou samořízené.
(Celý text)
Fiala: ČR chce zmírnit zákaz nových aut na naftu a benzin po roce 2035
16. června 2022 18:26
PRAHA (ČTK) - ČR bude podle premiéra Petra Fialy (ODS) jako předsednická země EU usilovat o zmírnění zákazu prodeje nových aut se spalovacími motory od roku 2035, pokud se to nepodaří Francii. Zákaz neměl být stoprocentní, měl by se kvůli dostupnosti vozidel pro občany týkat devět desetin produkce výrobců automobilů, řekl Fiala poslancům.
(Celý text)
Ekologické organizace kritizují nastavení zemědělských dotací, které mají motivovat k péči o krajinu
16. června 2022 16:35
(ČTK) - Nastavení takzvaných ekoschémat, která mají pomocí dotací zemědělce motivovat k lepší péči o krajinu, její stav příliš nezlepší. Podle ekologických organizací návrh ministerstva zemědělství na podobu dotační politiky v následujícím období nepovede k vyšší ochraně půdy, vody ani ke zvýšení odolnosti krajiny vůči klimatickým změnám. Ve společné tiskové zprávě to uvedly Hnutí Duha, Česká společnost ornitologická a organizace Čmelák - Společnost přátel přírody. Podle ministerstva je nastavení výsledkem dohody se zemědělci.
(Celý text)
Plyn je v EU od pondělí dražší o 70 procent, Rusko hrozí odstávkou plynovodu
16. června 2022 16:33
BERLÍN (ČTK) - Cena plynu pro evropský trh se od pondělí zvýšila zhruba o 70 procent, surovina se nyní prodává za více než 140 eur za megawatthodinu (MWh). Cena se začala zvyšovat po zprávě, že přetrvávající problémy s opravou zařízení pro kompresorové stanice by mohly vést k tomu, že Rusko zcela zastaví plynovod Nord Stream 1. Ten je přitom hlavní trasou pro přepravu ruského plynu do EU. Podle agentury RIA Novosti to dnes řekl ruský velvyslanec při Evropské unii Vladimir Čižov.
(Celý text)
Obora Jelenice na Opavsku je dál uzavřená, případ řeší stavební úřad ve Fulneku
16. června 2022 16:30
VÍTKOV (ČTK) - Obora Jelenice je nadále uzavřená, navzdory několika pravomocným rozsudkům soudů. Soudy opakovaně nařídily společnosti Opavská lesní, která je majitelem pozemků, její zpřístupnění. Věcí se nyní zabývá stavební úřad ve Fulneku. Má rozhodnout o odstranění černých staveb. Návrh podala radnice ve Vítkově, která za nepovolené stavby považuje brány na vyhledávané turistické stezce. ČTK o tom dnes informoval starosta Vítkova Pavel Smolka.
(Celý text)
Brazilská policie asi našla ostatky Brita a Brazilce, dovedl je k nim podezřelý
16. června 2022 16:25
(ČTK) - Policie našla ve středu v brazilské Amazonii pozůstatky dvou lidí, jimiž jsou zřejmě britský novinář Dom Phillips a místní ochránce práv domorodých obyvatel Bruno Pereira, kteří v oblasti zmizeli 5. června. Na místo, kde byla těla zakopána, policisty dovedl jeden z podezřelých z jejich zabití. Pozůstatky zatím nebyly identifikovány, čeká se na analýzu DNA, sdělila místní policie novinářům.
(Celý text)
Slovenský distributor plynu čeká pokles dodávek od Gazpromu o 30 procent
16. června 2022 12:30
BRATISLAVA (ČTK) - Slovenský státní distributor plynu SPP očekává, že ruská státní plynárenská společnost Gazprom mu dnes sníží dodávky plynu zhruba o 30 procent. Firma dodala, že tento krok nebude mít na její zákazníky dopady. Pokles dodávek registruje i Česká republika, rovněž bez dopadů na zákazníky.
(Celý text)
Greenpeace žádá zrušení rozhodnutí o vlivu dolu Turów na životní prostředí
16. června 2022 12:28
(ČTK) - Polská kancelář ekologické organizace Greenpeace žádá, aby polské generální ředitelství ochrany přírody zrušilo rozhodnutí o vlivu dolu Turów na životní prostředí. Podle Greenpeace rozhodnutí není v souladu s česko-polskou dohodou z letošního února. Kancelář Greenpeace to uvedla v tiskové zprávě, ve které rovněž tvrdí, že důl Turów dosud nesplnil všechny zákonné podmínky pro pokračování provozu.
(Celý text)
Austrálie slíbila snížit do roku 2030 emise skleníkových plynů o 43 procent
16. června 2022 12:23
CANBERRA (ČTK) - Nová australská vláda vedená labouristickým premiérem Anthonym Albanesem se zavázala snížit do roku 2030 emise skleníkových plynů o 43 procent oproti úrovni v roce 2005. Informovala o tom agentura Reuters, podle níž se Austrálie tímto krokem přiblížila závazkům dalších rozvinutých zemí světa. Předchozí australská konzervativní vláda slibovala snížení o 26 až 28 procent.
(Celý text)
Boršovské louky u Kyjova se otevírají veřejnosti
16. června 2022 09:15
PRAHA (ČSOP) - Lokalita Boršovské louky, nacházející se severně od města Kyjova, byla letos doplněna o nové návštěvnické prvky. Základní organizace Českého svazu ochránců přírody Kyjov se o tyto louky v blízkosti řeky Kyjovky stará již devět let a kromě kvalitní péče se snaží také o zpřístupnění lokality široké veřejnosti. Nová návštěvnická infrastruktura byla financována společností NET4GAS v rámci programu Blíž přírodě.
(Celý text)
OSN shromažďuje peníze s cílem odvrátit ekologickou katastrofu u Jemenu
16. června 2022 01:41
(ČTK) - OSN začala organizovat skupinové financování, které má pomoci odčerpat přes milion barelů ropy z rozpadajícího se tankeru u jemenských břehů. Šestačtyřicet let stará loď FSO Safer se může podle OSN kdykoli rozlomit nebo explodovat, což by způsobilo mimořádnou ekologickou katastrofu.
(Celý text)
OSN shromažďuje peníze s cílem odvrátit ekologickou katastrofu u Jemenu
16. června 2022 01:41
(ČTK) - OSN začala organizovat skupinové financování, které má pomoci odčerpat přes milion barelů ropy z rozpadajícího se tankeru u jemenských břehů. Šestačtyřicet let stará loď FSO Safer se může podle OSN kdykoli rozlomit nebo explodovat, což by způsobilo mimořádnou ekologickou katastrofu.
(Celý text)
(ČTK) - Středočeský kraj nesouhlasí s vymezením plochy pro výstavbu solárních elektráren v Milovicích na Nymbursku, kde většinu území vyhradil pro rozvoj vědy, výzkumu a inovací. U dalších akceleračních zón navržených ministerstvem pro místní rozvoj (MMR) neuplatňuje zásadní nesouhlas, požaduje ale důslednější ochranu životního prostředí. Rada kraje schválila minulý týden uplatnění připomínek k návrhu změny územního rozvojového plánu ČR. V tiskové zprávě o tom dnes informovala mluvčí hejtmanství Zuzana Žídková.
(Celý text)
Pokutu za fiakry na Staroměstském náměstí definitivně potvrdil Ústavní soud
13. května 2026 12:12
(ČTK) - Ústavní soud (ÚS) odmítl stížnost firmy, která na Staroměstském náměstí nabízela turistům jízdy fiakrem i v době, kdy už to pražský tržní řád neumožňoval. Magistrát jí za přestupek z léta 2023 vyměřil pokutu 10 000 korun. Rozhodnutí potvrdily správní soudy. ÚS nyní stížnost označil za zjevně neopodstatněnou, zjistila ČTK z usnesení. Tržní řád dovoloval provoz fiakrů jen do konce roku 2022, koňská spřežení s turisty se však v centru Prahy pohybovala i později.
(Celý text)
Silničáři se při úklidu odpočívek nově potýkají i s nebezpečným odpadem
13. května 2026 12:02
STŘECHOV NAD SÁZAVOU (ČTK) - Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) se při úklidu dálničních odpočívadel nově potýká i s nebezpečným odpadem. Na odpočívce Střechov na dálnici D1 na Benešovsku řidiči do kontejneru na směsný odpad několikrát vyhodili akumulátory, které později na skládce způsobily požár. Nejčastěji se ale lidé na odpočívkách zbavují stavební suti, použitého nábytku, televizorů a starých počítačů.
(Celý text)
Přetěsnění oken nebo nová okna? Kdy se vyplatí servis a kdy už nákup nových
13. května 2026 07:35
() - Plastové okno z roku 2008 začne po patnácti letech profukovat, rosit se a propouštět hluk z ulice. První instinkt
mnoha majitelů bytů je vyměnit celá okna za nová. V realitě je ale ve dvou ze tří případů zbytečně předražené
řešení. Profesionální přetěsnění a seřízení starého okna stojí desetinu výměny a vrátí oknu vlastnosti blízké
novému. Tady je, kdy která cesta dává smysl — a kdy přechod na nová okna je zbytečná investice.
(Celý text)
Unikát Bílých Karpat: když se jeden strom rozhodne plodit „napůl“
13. května 2026 04:47
PRAHA (Ekolist) - V ovocnářství je střídavá plodnost (alternace) celkem běžná, ale v drsném prostředí Bílých Karpat se občas objeví naprostý unikát. Jde o jednu konkrétní starou hrušeň, která se v plodnosti doslova rozdělila na dvě nezávislé poloviny. Zatímco jedna strana stromu je obsypaná plody, druhá si vybírá „volno“, aby se za rok role prohodily.
(Celý text)
Uherské Hradiště začne letos likvidovat invazní strom pajasan žláznatý
13. května 2026 03:06
UHERSKÉ HRADIŠTĚ (ČTK) - Uherské Hradiště začne letos likvidovat invazní strom pajasan žláznatý. Zásahy plánuje v místech s jeho největším výskytem. Bude to v Průmyslové ulici, kde se nachází skupina sedmi vzrostlých pajasanů, dále na sídlišti Štěpnice a v Husově ulici. Cílem je chránit městskou zeleň, uvedl mluvčí uherskohradišťské radnice Jan Pášma.
(Celý text)
Do řeky Morava unikla nad Bělovským jezem u Otrokovic neznámá látka
13. května 2026 02:24
OTROKOVICE (ČTK) - Do řeky Morava včera odpoledne unikla nad Bělovským jezem u Otrokovic neznámá látka. Na místě zasahují hasiči, položením norných stěn se snaží zabránit dalšímu šíření. Hasiči Zlínského kraje o tom večer informovali na svém facebooku. Podle zástupců města Otrokovice unikla do řeky ropná látka. Na událost upozornily Zlínský deník a Česká televize.
(Celý text)
Hnutí Duha nesouhlasí s plánem MŽP na těžbu mrtvého dřeva v národním parku
13. května 2026 01:52
(ČTK) - Hnutí Duha nesouhlasí s návrhem ministra životního prostředí Igora Červeného (Motoristé) na těžbu suchého dřeva v národních parcích, a omezit tak možnému šíření lesních požárů. Ministr záměr oznámil minulý týden v souvislosti s požárem v národním parku České Švýcarsko. Podle experta na ochranu lesů z Hnutí Duha Jaromíra Bláhy odstraňování mrtvých stromů z jádrových zón národních parků nemusí mít zásadní vliv na snížení rizika šíření požárů.
(Celý text)
Škody po požáru v Českém Švýcarsku podle správy parku nepřesáhnou 20 milionů korun
12. května 2026 19:20
(ČTK) - Správa národního parku České Švýcarsko zjišťuje přesný rozsah škod po požáru v oblasti Chřibské. Předběžně odhaduje, že škoda způsobená ohněm a náklady na zásah, které hradila, budou dohromady 15 až 20 milionů korun. Požářiště od hasičů převzala k dohledu ve čtvrtek, naposledy ohnisko objevili strážci v lokalitě v sobotu. ČTK to řekl mluvčí správy parku Tomáš Salov.
(Celý text)
ODS a Piráti: Předkupní právo na zemědělskou půdu zvýhodní velké agropodniky
12. května 2026 19:12
PRAHA (ČTK) - Zákon o předkupním právu na zemědělskou půdu pro aktivní zemědělce podle ODS a Pirátů zatíží malé a střední zemědělce, a naopak prospěje velkým agropodnikům, jako je Agrofert. Novinářům to řekli zástupci stran a Asociace soukromých zemědělců. O přípravě zákona už dříve hovořil ministr zemědělství Martin Šebestyán (za SPD), vláda má jeho přípravu v programovém prohlášení.
(Celý text)
Norsko pozastavilo financování projektů OSN pro životní prostředí
12. května 2026 19:00
(ČTK) - Norsko dočasně pozastavilo financování projektů Programu OSN na ochranu životního prostředí (UNEP), což vyvolalo obavy ohledně dalšího průběhu vyjednávání globální dohody o omezení plastů. Informoval o tom deník The Guardian s odvoláním na zdroje z prostředí organizace a nevládních skupin.
(Celý text)
Ministerstvo průmyslu vyhlásilo první aukci na podporu biometanu
12. května 2026 18:48
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) dnes vyhlásilo první aukci na provozní podporu biometanu. Týká se výroben, které budou uvedené do provozu nejpozději do konce roku 2029. Ministerstvo o tom informovalo na svém webu. Český program na podporu výstavby biometanových stanic v hodnotě 3,7 miliardy eur (90,2 miliardy Kč) schválila Evropská komise v dubnu.
(Celý text)
Mezinárodní den zdraví rostlin a proč je nebezpečné háďátko borovicové
12. května 2026 15:04
PRAHA (Ekolist) - U příležitosti Mezinárodního dne zdraví rostlin byla 12. května v Národním zemědělském muzeu v Praze zahájena osvětová kampaň #PlantHealth4Life, která upozorňuje na zásadní souvislost mezi zdravím rostlin a naším každodenním životem. Kampaň spouští Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) ve spolupráci s Ústředním kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským (ÚKZÚZ).
(Celý text)
V Keni navrací do místních lesů vzácný druh antilopy, přispělo také Česko
12. května 2026 11:35
(ČTK) - Bongo horský se stal duchem lesa. Toto kriticky ohrožené zvíře ochránci přírody v Keni pomalu navracejí zpět do volné přírody ve snaze zvýšit počty této vzácné antilopy, která je původním druhem místních lesů, informuje agentura AP.
(Celý text)
Podnik Diamo jedná s OKK Koksovnami o pozemcích na haldě Heřmanice v Ostravě
12. května 2026 11:15
OSTRAVA (ČTK) - Státní podnik Diamo jedná se společností OKK Koksovny o pozemcích na haldě Heřmanice v Ostravě, kde chce vybudovat stěny, které oddělí její termicky aktivní část. Majetkoprávní vypořádání zatím uskutečnění projektu brzdí. Novinářům to minulý týden po jednání s premiérem Andrejem Babišem v Ostravě řekl ředitel podniku Diamo Ludvík Kašpar. Mluvčí OKK Jindřich Vaněk ČTK potvrdil, že jednání pokračují.
(Celý text)
Díky další dotaci z Fondu Turów prodloužila Chrastava vodovod v Horním Vítkově
12. května 2026 11:04
LIBEREC (ČTK) - Navýšení dotace z Fondu Turów o dalších šest milionů korun umožnilo Chrastavě prodloužit ještě o 300 metrů vodovod v Horním Vítkově a připojit další domy. Město navíc dostalo z fondu také deset milionů korun na vybudování přípojek k domům, které by si jinak lidé museli platit sami. Hlavní řad už je hotový, na přípojkách se ještě pracuje, řekl ČTK starosta Michael Canov (Starostové pro Liberecký kraj).
(Celý text)
Ústecký kraj nesouhlasí s vymezením plochy pro větrníky na dohled od hory Říp
12. května 2026 07:56
ÚSTÍ NAD LABEM (ČTK) - Ústecký kraj nesouhlasí s vymezením plochy pro stavbu větrných elektráren na dohled od hory Říp. U navržené akcelerační zóny v Kryštofových Hamrech na Chomutovsku kraj upozorňuje, že je v území důležitém pro zabezpečení protivzdušné obrany Česka. Naopak za nekonfliktní považuje krajská samospráva plochu pro obnovitelné zdroje v okolí Podbořan na Lounsku. Seznam připomínek ke změně územního rozvojového plánu ČR schválili radní. V Ústeckém kraji jsou v návrhu ministerstva pro místní rozvoj dvě akcelerační oblasti, kde se počítá s jednodušším povolováním větrných elektráren.
(Celý text)
Les po požáru nezačíná od nuly. Obnova může být rychlejší než v odumřelých smrčinách, které ohněm neprošly
12. května 2026 04:48
PRAHA (Ekolist) - Shodou okolností v době, kdy se NP České Švýcarsko potýkalo s dalším požárem, vědci dokončili unikátní čtyřletý výzkum, který ukazuje, jak se les po požáru obnovuje v nečekaně pestré mozaice. Tím, že shoří místy silná vrstva hrabanky, umožní semenům lépe klíčit. Přes popadané jehličí se totiž k půdě před tím nedostala.
(Celý text)
Rozvoj Lipenska proběhl na úkor čisté vody, spolky volají po stavební uzávěře
12. května 2026 04:37
PRAHA (Ekolist) - Mimořádný zájem veřejnosti vzbudila konference spolku Lipensko pro život, která se uskutečnila 2. května 2026 v hotelu Jestřábí v Černé v Pošumaví. Sál byl zaplněn do posledního místa a odborníci, zástupci spolků i veřejnost diskutovali o budoucnosti Lipenska, kvalitě vody v přehradě i dopadech masivní developerské výstavby na krajinu a život místních obyvatel. Hlavními tématy byly výsledky studie příčin znečištění Lipna, stav územního plánování, právní možnosti obrany obcí a občanů i návrhy na udržitelnější rozvoj regionu.
(Celý text)
Vláda USA bojuje proti větrným elektrárnám, argumentuje národní bezpečností, píší Financial Times
12. května 2026 02:38
(ČTK) - Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa stupňuje snahy o omezení výstavby větrných elektráren ve Spojených státech, odvolává se na obavy ohledně národní bezpečnosti. Informoval o tom list Financial Times (FT).
(Celý text)
Vláda USA bojuje proti větrným elektrárnám, argumentuje národní bezpečností, píší Financial Times
12. května 2026 02:38
(ČTK) - Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa stupňuje snahy o omezení výstavby větrných elektráren ve Spojených státech, odvolává se na obavy ohledně národní bezpečnosti. Informoval o tom list Financial Times (FT).
(Celý text)