BRNO (ČTK) - Brno připravuje další etapu stavby protipovodňových opatření, a to ve více než tříkilometrovém úseku okolo Svitavy mezi Maloměřickým a Zderadovým mostem. Aktuálně odeslalo dokumentaci pro posouzení vlivů na životní prostředí. Vyplývá to z dokumentu na Informačním portálu EIA.
(Celý text)
Evropská komise by mohla 16. prosince představit zmírnění zákazu spalovacích motorů
8. prosince 2025 01:25
FRANKFURT NAD MOHANEM (ČTK) - Evropská komise (EK) by mohla 16. prosince zveřejnit balíček opatření na podporu automobilového průmyslu. Jeho součástí by měla být i mírnější verze plánovaného zákazu spalovacích motorů od roku 2035. Uvedla to agentura Reuters s odvoláním na informované zdroje.
(Celý text)
Přesun divokých zvířat se zdá být posledním řešením ničení jejich prostředí v Keni
7. prosince 2025 18:04
NAIROBI (ČTK) - Tažená dlouhými provazy v rukou dvacítky strážců vstupuje žirafa se zavázanýma očima do přívěsu se zvýšenými bočnicemi. Ten ji odveze z oblasti, která se pro ni stala nepřátelskou. Je to složitá akce, která je ale v Keni stále častější, píše agentura AFP. Přesuny zvířat organizované keňskou národní agenturou pro ochranu přírody (KWS) jsou podle ochranářů poslední možností. V této východoafrické zemi lidská činnost a změny klimatu stále více brání přežití divoké zvěře a jejímu pokojnému soužití s člověkem.
(Celý text)
Jak a proč pečovat o staré stromy v lese? Vysvětlí páchník hnědý
7. prosince 2025 05:55
PRAHA (Ekolist) - Orlinské údolí je unikátní tím, že díky špatné přístupnosti se zde zachovaly více než stoleté stromy, především duby, které zde vyrostly v původně světlém řídkém porostu. Údolí navazuje na vlašimský zámecký park, který je součástí evropsky významné lokality Vlašimská Blanice a ve kterém žije vzácný brouk páchník hnědý. Právě tento brouk, obývající výhradně staré stromy, je průvodcem novou naučnou stezkou.
(Celý text)
Ochranáři provedli v rybníku u Plzně drenáž bobří hráze, voda už nebude přetékat
7. prosince 2025 01:56
CHVÁLENICE (ČTK) - Pracovníci Agentury ochrany přírody a krajiny (AOPK) a Biskupství plzeňského provedly drenáž bobří hráze na rybníku ve Chválenicích u Plzně. Instalovaná odtoková roura, která vede hrází, sníží jeho hladinu. Už nebude přetékat na okolní pozemky a hlavně na cestu, která byla rozmáčená, což ztěžovalo zemědělcům přístup na pole, řekl ČTK Pavel Růžička z biskupství.
(Celý text)
Univerzita Palackého má první památný strom, roste v botanické zahradě
7. prosince 2025 01:42
OLOMOUC (ČTK) - Univerzita Palackého (UP) v Olomouci má svůj první státem chráněný strom rostoucí na jejích pozemcích. Stal se jím více než stoletý dub letní v Botanické zahradě Přírodovědecké fakulty UP. Jde o nejstarší strom v areálu zahrady. Na seznam se dostal zhruba po ročním procesu, je na něm informační cedule nesoucí malý státní znak. Strom, který je zřejmě starší než samotná zahrada založená v roce 1901, nese jméno významného moravského přírodovědce Heinricha Lause, sdělil ČTK mluvčí UP Egon Havrlant.
(Celý text)
Ministerstvo zemědělství dá příští rok 50 milionů na opravy kapliček či božích muk
7. prosince 2025 01:39
PRAHA (ČTK) - Ministerstvo zemědělství poskytne v příštím roce opět 50 milionů korun na opravy a údržbu drobných kulturních památek na venkově, například kapliček, křížů a soch či takzvaných božích muk. Podle úřadu mají dotace pomoci zachovat ráz venkova, oživit ho, a tím i podpořit turistiku. Žadatelé o podporu se mohou od 2. do 15. února 2026 zaregistrovat na dotačním portálu.
(Celý text)
U Buštěhradu přibylo několik alejí, město dalo vysadit přes 230 stromů
7. prosince 2025 01:07
(ČTK) - Několik alejí přibylo u Buštěhradu na Kladensku. Město dalo vysadit přes 230 stromů a také více než 3600 keřů. Přispějí k větší rozmanitosti krajiny i ke zlepšení životního prostředí. Šlo o další etapu rozsáhlého sázení zeleně v okolí města. Vznikly například Alej pod Haldou, Alej pod Ořešínem a Alej pod statkem. Do budoucna vedení Buštěhradu uvažuje ještě o dalších lokalitách, ale bude záležet na rozhodnutí zastupitelů i dotačních možnostech, řekla ČTK starostka Buštěhradu Daniela Javorčeková (SNK "SPOLEČNĚ").
(Celý text)
Srna zebru nezná: neznali jí ani vlci, natož pak orli, tetřev, bukáčci…
6. prosince 2025 15:41
PRAHA (Ekolist) - Záchranné stanice Národní sítě přijaly v tomto roce už 2262 zvířat zraněných na silnici. Nešlo jen o „obyčejné“ zajíce či srnky. Celkem 12 silničních obětí patřilo mezi naše nejvzácnější, kriticky ohrožené druhy. Přežily jen tři. Na silnici byla zraněna i chaluha malá, která je v Česku tak vzácná, že ani není v seznamu chráněných druhů. Zejména v zimním období se zvířata často pohybují kolem silnic. Stojí za to dát nohu z plynu!
(Celý text)
Kampaň za ukončení prodeje živých kaprů do igelitek pokračuje novou peticí
6. prosince 2025 05:32
Praha (Ekolist) - Compassion in World Farming (CIWF) Česko spouští letošní ročník kampaně Vánoce pro kapry za ukončení prodeje živých ryb do rukou zákazníků. Klíčovou součástí kampaně je petice, která míří na nový Parlament a Ministerstvo zemědělství. Petici mohou lidé podepsat na webových stránkách rybolove.cz.
(Celý text)
Chystá se největší zemědělský protest v Bruselu za dekády. Přijedou tisíce zemědělců včetně českých
6. prosince 2025 05:26
PRAHA (Ekolist) - Tisíce zemědělců vyrazí 18. prosince do ulic Bruselu, aby znovu důrazně vyjádřili nesouhlas s reformou zemědělské politiky Evropské unie a s plánovanými škrty v agrárním rozpočtu po roce 2027. Jen z Česka, Slovenska, Maďarska a Polska dorazí vyšší stovky účastníků. Podporu protestu vyjádřili 4. a 5. prosince v Tatranské Lomnici představitelé zemědělských nevládních organizací těchto zemí, kteří považují plánované změny za vážnou hrozbu pro zajištění kvalitních a cenově dostupných potravin v Evropě. Společné požadavky shrnuli v Tatranské deklaraci.
(Celý text)
Přírodní památka Slánská hora má po obnově rozmanitější prostředí i nové symboly
6. prosince 2025 01:17
SLANÝ (ČTK) - Obnova přírodní památky Slánská hora ve Slaném na Kladensku zlepšila podmínky pro růst vzácných rostlin. Na hoře také přibyla naučná stezka a kompletně hotové jsou tři kříže připomínající utrpení lidí za třicetileté války. Úpravy zeleně začaly předloni, nyní jsou práce včetně doplnění prvků dokončené. Náklady přesáhly čtyři miliony korun, město využilo i dotaci Středočeského kraje, řekla ČTK mluvčí slánské radnice Lucie Krčková.
(Celý text)
V karvinském parku vzniká ovocný sad, má pomoci zmírnit šíření jmelí
6. prosince 2025 01:16
KARVINÁ (ČTK) - V parku Boženy Němcové v Karviné vzniká ovocný sad, který bude veřejně přístupný. Na ploše zhruba 6300 metrů čtverečních pracovníci odborné firmy vysadí více než 50 ovocných stromů a přibližně 130 keřů. Sad má posílit biodiverzitu a pomoci zmírnit rozšiřování jmelí. ČTK to řekla mluvčí magistrátu Monika Danková.
(Celý text)
V Roztokách u Prahy postupně vznikne v Tichém údolí nový park
6. prosince 2025 00:59
(ČTK) - V Roztokách u Prahy postupně vznikne v Tichém údolí nový park. Je v místě bývalé zahrady u domu židovské rodiny Menzelových, proto jej město nazývá Menzelova zahrada. Úpravy potrvají několik let a celkově mohou stát podle předběžných odhadů kolem 20 milionů korun. Park bude mít různé zóny, některé budou určené pro hry a různé aktivity, ale chybět nebude ani klidová část, řekla ČTK roztocká radní Marcela Šášinková (Společně pro Roztoky a Žalov).
(Celý text)
V plzeňské zoo po devíti letech odchovali mládě nosorožce indického
6. prosince 2025 00:50
PLZEŇ (ČTK) - V plzeňské zoologické zahradě se po necelých devíti letech podařilo odchovat mládě nosorožce indického. Zdravý samec se narodil 23. listopadu v 06:00 sedmnáctileté Manjule, která porodila už třetího potomka. Pavilon zůstane do odvolání uzavřen, pokud bude vše v pořádku, zvažuje se jeho zpřístupnění na Vánoce, řekl ČTK mluvčí zoo Martin Vobruba.
(Celý text)
Do novozélandského baru se zatoulalo lachtaní mládě, obsluha mu nabídla lososa
6. prosince 2025 00:46
(ČTK) - Bar Spring + Fern The Meadows v novozélandském Richmondu dovoluje hostům, aby si s sebou vodili svoje zvířecí mazlíčky. Když se tedy dveřmi vbatolilo cosi chlupatého, myslela si spolumajitelka Bella Evansová, že je to pes. Pak se ale podívala lépe a zjistila, že je právě poctil návštěvou zatoulaný malý lachtan, napsala agentura AP.
(Celý text)
U Barcelony omezili vstup do volné přírody ve snaze zabránit šíření moru prasat
5. prosince 2025 20:13
(ČTK) - V okolí Barcelony ode dneška katalánská regionální vláda omezila vstup do volné přírody, včetně lesů či parků. Důvodem je snaha zabránit šíření afrického moru prasat, který byl koncem listopadu zjištěn v lesích u Barcelony u několika divokých prasat, informovala místní média. Omezení pohybu v oblasti mají platit zatím do 14. prosince, kdy mohou být revidována podle toho, jak katalánská vláda vyhodnotí situaci.
(Celý text)
Šest zemí včetně ČR vyzývá EU k zachování hybridních aut po roce 2035
5. prosince 2025 19:55
(ČTK) - Představitelé Itálie, České republiky, Slovenska, Polska, Maďarska a Bulharska vyzývají Evropskou unii, aby od roku 2035 nezakazovala hybridní automobily. Požadují rovněž zařazení biopaliv mezi paliva s nulovými emisemi. Informovala o tom agentura ANSA s odvoláním na dopis, který podle ní podepsal mimo jiné český premiér v demisi Petr Fiala.
(Celý text)
Odklad nařízení o odlesňování by se měl podle firem využít k jeho zjednodušení
5. prosince 2025 19:46
(ČTK) - Zástupci firem, obchodních řetězců či potravinářů vítají opětovný odklad nařízení o odlesňování, o němž ve čtvrtek informoval Evropský parlament. Tato doba by se podle nich měla využít k zjednodušení nařízení, které je administrativně náročné a může ohrozit konkurenceschopnost Evropské unie, vyplývá z vyjádření Hospodářské komory, Svazu obchodu a cestovního ruchu a Potravinářské komory pro ČTK.
(Celý text)
U dvou labutí z jihlavské zoo se potvrdila ptačí chřipka
5. prosince 2025 18:56
JIHLAVA (ČTK) - V jihlavské zoologické zahradě byla zjištěná ptačí chřipka u dvou mladých labutí bílých, které uhynuly. Zoo proto utratila ptáky, kteří byli společně na rybníce, kromě labutí i husy velké. Celkem přišla o 15 zvířat, řekla ČTK Simona Kubičková z marketingového oddělení zahrady. Kvůli prověřování možného rozšíření nákazy veterináři odeberou další vzorky. Zahrada je dnes pro veřejnost uzavřená, znovu přístupná bude od soboty. U vstupu budou dezinfekční rohože.
(Celý text)
U dvou labutí z jihlavské zoo se potvrdila ptačí chřipka
5. prosince 2025 18:56
JIHLAVA (ČTK) - V jihlavské zoologické zahradě byla zjištěná ptačí chřipka u dvou mladých labutí bílých, které uhynuly. Zoo proto utratila ptáky, kteří byli společně na rybníce, kromě labutí i husy velké. Celkem přišla o 15 zvířat, řekla ČTK Simona Kubičková z marketingového oddělení zahrady. Kvůli prověřování možného rozšíření nákazy veterináři odeberou další vzorky. Zahrada je dnes pro veřejnost uzavřená, znovu přístupná bude od soboty. U vstupu budou dezinfekční rohože.
(Celý text)
(ČTK) - Do druhého kola výběrového řízení na místo nového šéfa Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) postoupilo 11 uchazečů. Ti se v průběhu května zúčastní ústního pohovoru před výběrovou komisí, kterou jmenoval ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé), sdělila mluvčí ministerstva Veronika Krejčí.
(Celý text)
Průtoky v tocích na jihovýchodě ČR jsou podprůměrné, pohybují se od 10 do 85 procent
30. dubna 2026 20:05
(ČTK) - Průtoky v tocích na jihovýchodě České republiky jsou podprůměrné, pohybují se v rozmezí od deseti do 85 procent stavu pro toto období. Dva profily hlásí sucho. ČTK to dnes řekl Radek Špatka z útvaru vnějších vztahů a marketingu státního podniku Povodí Moravy.
(Celý text)
Nákladní člun s vyproštěnou velrybou je za polovinou cesty do Severního moře
30. dubna 2026 20:02
SCHWERIN (ČTK) - Nákladní člun s velrybou vyproštěnou z baltského pobřeží na severu Německa je za polovinou své cesty do Severního moře. Vyplývá to z dat webu VesselFinder, podle kterého je remorkér táhnoucí člun nedaleko dánského města Aarhus. Cílem je přístav Hirtshals na cípu Jutského poloostrova. Člun s keporkakem zvaným Timmy by tam mohl doplout v pátek. Osud zvířete, které několikrát uvázlo na mělčině, poutá řadu týdnů velkou pozornost médií a veřejnosti v Německu i v zahraničí.
(Celý text)
Sezona splouvání Teplé Vltavy v pátek nezačne, je málo vody
30. dubna 2026 14:39
SOUMARSKÝ MOST (ČTK) - Kvůli nedostatku vody nezačne v pátek sezona splouvání Teplé Vltavy. Výška hladiny řeky, která vede šumavským národním parkem, je na historickém minimu. Dnes ráno byla řeka na stanici Soumarský Most na Prachaticku na úrovni 42,5 centimetru. Minimum pro splouvání je stanoveno na 50 centimetrů. ČTK to řekl mluvčí národního parku Šumava Jan Dvořák.
(Celý text)
Meteorologové: Políbení pod květy třešní letos ztížil rychlý nástup jara i mrazy
30. dubna 2026 10:23
(ČTK) - Rychlý nástup jara a zároveň náhlý návrat mrazů letos může lidem ztížit líbání pod rozkvetlými třešněmi na 1. máje. Třešně už totiž místy odkvetly a někde zase květy poškodily nynější noční mrazy. Vyplývá to z tiskové zprávy Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ). Především v nížinách už budou stromy pravděpodobně odkvetlé.
(Celý text)
Zájemci o dotace z programu Nová zelená úsporám budou muset vyplnit tzv. renovační pas
30. dubna 2026 09:15
(ČTK) - Zájemci o podporu na zateplování domů a výměnu neúsporných kotlů z programu Nová zelená úsporám Light (NZÚ) si budou muset nově zajistit takzvaný renovační pas. O jeho zpracování si budou moci u energetických poradců zažádat ode dneška, uvedl ministr životního prostředí Igor Červený (Motoristé). Další podmínky programu ministerstvo plánuje zveřejnit v květnu. Příjem žádostí o bezúročný úvěr nebo dotaci chce spustit v červnu.
(Celý text)
Jak může každý z nás pomoci opylovačům? Osm tipů pro naše zahrady
30. dubna 2026 05:34
PRAHA (Ekolist) - Když se rozhlédneme kolem sebe, vidíme, jak se příroda s příchodem jara probouzí. Kvetou stromy a ke slovu chystají stovky druhů bylin. To vše láká stovky druhů opylovačů, bez nichž by naše krajina vypadala zcela jinak. Laikům se v této souvislosti nejčastěji vybaví včela medonosná, ale poučená veřejnost a odborníci vědí, že vedle ní v ČR žije přibližně 650 druhů samotářských včel, z nichž většina vede nenápadný, ale pro udržení druhové rozmanitosti zásadní život. Kromě nich jsou tu i další hmyzí opylovači z řad dvoukřídlého hmyzu (např. pestřenek), brouků i motýlů.
(Celý text)
Třeboňským rybníkům chybí přes 20 procent vody, sucho je největší za desítky let
30. dubna 2026 04:46
(ČTK) - Třeboňským rybníkům chybí proti běžnému stavu přes 20 procent vody. A kvůli suchému východnímu větru jejich hladina dál klesá. Na duben je podobné sucho neobvyklé a je největší za několik desítek let. Rybáři na podzim vynechali výlov u dvou desítek rybníků a při výlovu dalších se snažili co nejvíce vody zadržet v krajině, řekl ČTK provozní ředitel Rybářství Třeboň Vladimír Kukačka.
(Celý text)
Evropský parlament schválil svou pozici k úpravě systému emisních povolenek ETS 2
30. dubna 2026 04:44
ŠTRASBURK (ČTK) - Evropský parlament schválil své stanovisko k návrhu Evropské komise na změnu rezervy tržní stability v novém systému obchodování s emisemi pro silniční dopravu, budovy a další odvětví EU ETS 2, která má vstoupit v platnost v roce 2028. Europoslanci navrhují, aby v případě nárůstu cen bylo možné uvolňovat povolenky z rezervy tržní stability o měsíc dříve oproti návrhu EK, a předpokládají zastropování ceny za tunu CO2.
(Celý text)
Odolnost lesů vůči změnám klimatu závisí na jejich genetické rozmanitosti
30. dubna 2026 04:22
PRAHA (Ekolist) - Aktuální situace se z hlediska ochrany lesa jeví jako příznivá. Sledujeme další pokles kůrovcových těžeb, poškození abiotickými činiteli bylo nejnižší od roku 2014, období sucha v posledních letech přicházejí spíše ve druhé polovině vegetačního období, kdy neovlivňují zdravotní stav dřevin, jejich růst a také bionomii škůdců tak jako v jarních měsících.
(Celý text)
Obce kritizují návrh zajišťovat kastraci opuštěných koček, chybí jim kompenzace
30. dubna 2026 00:41
(ČTK) - Sdružení místních samospráv ČR vyzvalo poslance, aby nepodpořili novelu zákona na ochranu zvířat proti týrání, kterou minulý týden předložila skupina koaličních poslanců v čele s Lucií Šafránkovou (SPD). V části návrhu, která obcím ukládá zajišťovat na jejich náklady kastrace opuštěných a zdivočelých koček, chybí podle sdružení jasná pravidla a kompenzace za nové povinnosti.
(Celý text)
V Česku je sucho, hasiči dnes bojovali s několika požáry lesa ve více krajích
29. dubna 2026 20:04
(ČTK) - Hasiči dnes v několika krajích bojovali s požáry lesa. Během odpoledne se jim vesměs podařilo dostat oheň pod kontrolu. Práci jim občas komplikoval silný vítr. Hasiči na X apelovali na veřejnost, aby byla opatrná v přírodě s otevřeným ohněm. V Česku aktuálně panuje suché počasí.
(Celý text)
Člun s vyproštěnou velrybou táhne remorkér do Severního moře. Už je v Dánsku
29. dubna 2026 19:53
SCHWERIN (ČTK) - Remorkér táhnoucí člun s velrybou, kterou dobrovolníci v úterý vyprostili z mělčiny na severu Německa, míří do Severního moře. Odpoledne vplul do dánských výsostných vod. Osud mladého keporkaka přezdívaného Timmy poutá řadu týdnů velkou pozornost médií a veřejnosti v Německu i v zahraničí.
(Celý text)
Izraelské útoky v Libanonu způsobily rozsáhlé ekologické škody, řekla ministryně
29. dubna 2026 19:00
(ČTK) - Libanonská ministryně životního prostředí Tamara Zajnová obvinila izraelskou armádu ze spáchání ekocidy v jižním Libanonu, tedy škod způsobených válečným konfliktem na životním prostředí. Ministryně to uvedla v předmluvě ke zprávě Národní rady pro vědecký výzkum v Libanonu (CRNS-L) popisující těžké ekologické škody, které země utrpěla za izraelské invaze v letech 2023 a 2024. Mluvčí izraelské armády podle listu The Guardian uvedl, že si jednotky uvědomují možné dopady svých kroků na životní prostředí, ale jejich akce jsou prováděny s "ohledem na minimalizaci škod na civilistech i přírodě".
(Celý text)
Lesy ČR zrekonstruovaly menší lesní nádrž u Dětenic
29. dubna 2026 16:29
PRAHA (Ekolist) - Vodní nádrž zvanou Knížek zrekonstruovaly uprostřed rozsáhlého lesního komplexu u obce Dětenice na pomezí Středočeského a Královéhradeckého kraje Lesy České republiky. Menší lesní nádrž s mokřadem je součástí přírodní památky Dymokursko-Bahenské louky podél Bahenského potoka.
(Celý text)
Odborníci letos poprvé zachytili nebezpečnou sršeň asijskou, byla v autobuse
29. dubna 2026 14:34
(ČTK) - Odborníci letos poprvé zachytili v Česku nebezpečnou sršeň asijskou, která loví včely a volně žijící hmyz. V zájezdovém autobusu si v pátek 24. dubna létajícího hmyzu všimli cestující nedaleko hraničního přechodu v Rozvadově a případ ohlásili, uvedla Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, podle níž je pro včasné zneškodnění tohoto invazivního druhu klíčová spolupráce s veřejností.
(Celý text)
Evropa je podle zprávy o stavu klimatu nejrychleji se oteplujícím kontinentem
29. dubna 2026 11:42
PAŘÍŽ (ČTK) - Evropa je nejrychleji se oteplujícím kontinentem, loni zaznamenalo nadprůměrné roční teploty zhruba 95 procent kontinentu. Rychlé oteplování v Evropě podle expertů také snižuje sněhovou a ledovou pokrývku. Ledovce ve všech evropských regionech zaznamenaly celkový úbytek hmoty, Island evidoval dokonce druhý největší úbytek ledovců v historii měření. Ve zprávě o stavu klimatu v Evropě to dnes uvedla meteorologická služba Evropské unie Copernicus.
(Celý text)
Na opatření proti suchu v lesích dá Zlínský kraj více než loni
29. dubna 2026 11:10
ZLÍN (ČTK) - Opatření na zmírnění dopadů sucha v lesích podpoří letos Zlínský kraj částkou téměř 7,3 milionu korun. Je to zhruba o dva milionu korun více než loni. Dotaci tentokrát rozdělí mezi 14 žadatelů, uvedla Alena Železníková z krajského oddělení komunikace a vnějších vztahů. Peníze žadatelé využijí ke zpomalení odtoku vody z krajiny a jejímu vrácení do lesů.
(Celý text)
Von der Leyenová chce energetické krizi čelit mimo jiné větší koordinací
29. dubna 2026 10:00
ŠTRASBURK (ČTK) - Šéfka Evropské komise Ursula von der Leyenová dnes na plénu Evropského parlamentu ve Štrasburku nastínila plán, jak se EU může vypořádat s energetickou krizí v důsledku války USA a Izraele s Íránem a nárůstem cen fosilních paliv v souvislosti se zastavením přepravy v klíčovém Hormuzském průlivu. Šéfka EK hovořila o potřebě větší koordinace na evropské úrovni, nutnosti chránit podniky a spotřebitele i potřebě modernizovat.
(Celý text)
Einsteinova včela aneb nepleťme si přírodu s továrnou
29. dubna 2026 04:13
PRAHA (Ekolist) - „Kdyby včely zmizely z povrchu Země, člověku by zbývaly jen čtyři roky života.“
(Celý text)
Einsteinova včela aneb nepleťme si přírodu s továrnou
29. dubna 2026 04:13
PRAHA (Ekolist) - „Kdyby včely zmizely z povrchu Země, člověku by zbývaly jen čtyři roky života.“
(Celý text)