TANVALD/HARRACHOV (ČIA) - Více než dva tisíce cestujících se svezlo čtyřmi mimořádnými vlaky vypravenými po nejstrmější české železniční trati z Tanvaldu na Jablonecku do Harrrachova na Semilsku, kde se konala tradiční Krakonošova jízda. Přednosta hlavního nádraží v Jablonci nad Nisou Jindřich Berounský dnes uvedl, že zájem cestujících překonal očekávání pořadatelů. Kvůli přeplněným vagónům měly vlaky zpoždění. „Dráhy však neměly k dispozici více vozů. Kvůli letům na saních v Plavech jsme posílili také vlaky na trase Tanvald - Železný Brod," uvedl Berounský.
(Celý text)
Kvůli atletické dráze bude v Pardubicích pokáceno 12 lip
3. března 2002 13:40
PARDUBICE (ČIA) - Přes veškerou snahu se prý nepodaří zachránit 12 vzrostlých lip, které rostou při jižním oplocení školního hřiště u základní školy na Benešově náměstí v Pardubicích. V místech, kde rostou lípy o průměru kmene od 17 do 30 centimetrů rostou, bude vybudována tartanová atletická dráha. ČIA o tom informoval Petr Hrubant z odboru životního prostředí pardubického magistrátu.
(Celý text)
Jihočeský kraj usiluje o finance z fondu Phare
3. března 2002 11:51
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČIA) - O finanční podporu ze zdrojů programu Phare CBC se uchází i některé z projektů, zařazených do akčního plánu rozvoje Jihočeského kraje. "Jedná se konkrétně o pět projektů, které nyní předložil buď přímo Jihočeský kraj a nebo jiné právnické osoby," uvedla tisková mluvčí krajského úřadu Maria Ptáčková.
(Celý text)
Studenti z Oxfordu absolvují praxi na výsypkách Dolů Bílina
2. března 2002 13:34
CHOMUTOV (ČIA) - Vybraní studenti a odborníci proslulé britské univerzity v Oxfordu absolvují letos v dubnu studijní praxi a cvičení na rekultivovaných výsypkách Dolů Bílina. Akce se koná společně se studenty a profesory Českého vysokého učení technického (ČVUT) v Praze. ČIA o tom informoval technický ředitel Severočeských dolů (SD) Chomutov Karel Žáček.
(Celý text)
Zemní plyn využívá stále více obcí v Plzeňském kraji
2. března 2002 10:58
PLZEŇ (ČIA) - Celkem 45 obcí v Plzeňském kraji bylo během loňského roku plynofikováno. Většina obcí plynofikaci financovala z dotace Státního fondu životního prostředí, kterou fond poskytuje i v tomto roce. Podle počtu již zahájených investičních akcí lze předpokládat, že se vysoké tempo plynofikace v kraji udrží i v letošním roce. Dnes to uvedl tiskový mluvčí Západočeské plynárenské Vladimír Špiler.
(Celý text)
Společnost pro zvířata: EU dotuje krutý obchod se zvířaty
1. března 2002 15:03
PRAHA (EkoList) - Kruté, "nezvířecí" podmínky a velké utrpení zvířat jsou podle Společnosti pro zvířata součástí obchodu se zvířaty, který je podporován z prostředků Evropské unie (EU). V rámci tohoto obchodu absolvují zvířata dlouhou, často několikadenní cestu, na jejichž konci je čeká porážka. Společnost pro zvířata, která usiluje o zákaz dlouhých transportů živých zvířat a prosazuje jejich nahrazení obchodem s masem, na to dnes upozornila při projekci filmu "Skandál: subvence podporují krutost".
(Celý text)
České Budějovice opraví panelovou silnici pro cyklisty
1. března 2002 14:03
ČESKÉ BUDĚJOVICE (ČIA) - Opravu panelové komunikace, která spojuje prostor kolem hřbitova v Mladém s obcí Srubec připravuje v současné době českobudějovický magistrát. "Předpokládané náklady představují přibližně půl milionu korun," uvedl náměstek primátora Vladimíra Kostka.
(Celý text)
Železniční odboráři v Ústí nad Labem organizují petici
1. března 2002 13:54
ÚSTÍ NAD LABEM (ČIA) - Petici za zachování provozu seřazovacího nádraží (ranžíru) v Ústí nad Labem organizuje v těchto dnech organizace Odborového sdružení železničářů (OSŽ) ústecké železniční stanice. Odborář Radek Krásný dnes ČIA řekl, že ústecké OSŽ považuje plánované zrušení ranžíru v Ústí nad Labem a zachování seřadiště v Mostě za neuvážené a neprofesionální. O práci by tak přišlo minimálně 50 lidí, mezi odboráři se uvažuje až o 150 železničářích. Seřadiště má být zrušeno k 15. prosinci 2002 v souvislosti s nájezdem na nový jízdní grafikon.
(Celý text)
Písek a Strakonice vybudují třídírnu odpadu
1. března 2002 13:45
STRAKONICE/PÍSEK (ČIA) - Dotřiďovací linku komunálního odpadu na skládce Vydlaby na Písecku vybudují po společné dohodě města Písek a Strakonice. "Stavba bude stát deset milionů korun," uvedl dnes strakonický starosta Pavel Vondrys.
(Celý text)
Na Slovensku se vyskytlo další podezření na BSE
1. března 2002 10:57
PRAHA (ČIA) - Podezření na v pořadí již šestý případ výskytu nemoci šílených krav - BSE - na Slovensku vyslovila včera slovenská veterinární správa. V rozhovoru pro ČIA to dnes potvrdil vedoucí kanceláře ústředního ředitele slovenské Státní veterinární správy Martin Chudý.
(Celý text)
Z ČIŽP odcházejí inspektoři
1. března 2002 10:51
PRAHA (EkoList) - Kritiku od nespokojených inspektorů si vysloužilo vedení České inspekci životního prostředí (ČIŽP). Odcházející inspektoři si stěžují, že za nimi úřad dostatečně nestojí a na frustraci z nemožnosti prosadit správné věci. Ředitel ČIŽP je ale přesvědčen, že je vše v pořádku.
(Celý text)
ČEZ zřejmě zprivatizuje až příští vláda
1. března 2002 09:04
PRAHA (ČIA) - Vládě se do konce února neohlásil zájemce ochotný akceptovat stanovené podmínky prodeje elektrárenské společnosti ČEZ a distribučních společností, privatizace energetiky se tedy odkládá. Hospodářským novinám (HN) to potvrdila mluvčí ministerstva průmyslu a obchodu Anna Stárková.
(Celý text)
Doucha: Diskuse o zemědělství s prezidentem byla užitečná
28. února 2002 19:49
PRAHA (ČIA) - Všechny názorové proudy v pohledu na budoucnost českého zemědělství po vstupu ČR do Evropské unie (EU) se dnes podle ředitele Výzkumného ústavu zemědělské ekonomiky (VÚZE) Tomáše Douchy střetly u kulatého stolu, který uspořádal prezident ČR Václav Havel na téma "Zemědělství a vstup ČR do EU". "Bylo to velmi užitečné setkání," konstatoval v rozhovoru pro ČIA Doucha.
(Celý text)
Podle Václava Havla je prioritou rozvoj venkova
28. února 2002 18:28
PRAHA (ČIA) - Trvalý důraz na rozvoj venkova, krajiny a zachování historických a kulturních památek a restrukturalizace a modernizace českého zemědělství spojená s ekologicky šetrným hospodařením jsou podle prezidenta ČR Václava Havla hlavní priority českého zemědělství i budoucí zemědělské politiky Evropské unie (EU). Informoval o tom po dnešním kulatém stolu na téma "Zemědělství a vstup ČR do EU" prezidentův mluvčí Ladislav Špaček.
(Celý text)
Plzeň připravuje územní energetickou koncepci
28. února 2002 16:59
PLZEŇ (ČIA) - Návrh územní energetické koncepce s výhledem na dvacet let připravuje v současné době město Plzeň. Pořízení koncepce ukládá statutárním městům zákon o hospodaření s energií z předloňského roku. Cílem dokumentu je zajištění optimální dávky energií pro stávající odběratele i pro rozvoj území při současném snižování emisní zátěže. Uvedl to František Kůrka z Odboru řízení technických úřadů Magistrátu města Plzně.
(Celý text)
Genda: Kdysi nás chránil pes před vlky, dnes musíme vlky hlídat my
28. února 2002 15:58
BRNO (EkoList) - Člověk odedávna využíval zdomácnělých psovitých šelem k hlídání sebe a svých obydlí. Dnes se situace obrací. Je totiž zapotřebí hlídat vlka - jednu z celosvětově nejvíce ohrožených psovitých šelem - před myslivci i pytláky a umožnit mu návrat do jeho teritorií v Beskydech. Alespoň to tvrdí Igor Genda z Hnutí DUHA, který pracuje na programu záchrany velkých predátorů.
(Celý text)
Greenpeace protestují proti GM kukuřici v ČR
28. února 2002 15:58
BRNO (ČIA) - Protestní akci, jejímž cílem bylo upozornit na skutečnost, že nadnárodní osivářská společnost Monsanto hodlá v ČR pěstovat geneticky manipulovanou (GM) kukuřici, uspořádala dnes ekologická organizace Greenpeace v Brně. Informovala o tom vedoucí genetické kampaně Greenpeace v ČR Zuzana Piknová.
(Celý text)
Pomohla by ekologickým zemědělcům nulová DPH?
28. února 2002 14:03
UTRECHT/PRAHA (EkoList) - Evropská komise (EK) očekává, že by ekologičtí zemědělci mohli v roce 2005 obhospodařovat až 10 % zemědělské půdy z její celkové výměry v zemích evropské patnáctky. Alespoň to uvádí v Průvodci pravidly Společenství pro ekologické zemědělství z roku 2000. To by ovšem znamenalo více než ztrojnásobit rozlohu ekologicky obhospodařovaných polí, luk a pastvin oproti roku 2000. Tehdy se ekologicky hospodařilo na 3,94 milionech hektarů zemědělské půdy, což bylo 2,9 % její celkové výměry.
(Celý text)
Karlovarský a Ústecký kraj získají 15 miliard korun na revitalizaci
27. února 2002 21:31
KARLOVY VARY (ČIA) - Celkem 15 miliard korun na revitalizaci krajiny zdevastované těžbou hnědého uhlí rozdělí vláda mezi Karlovarský a Ústecký kraj. Vláda tak dnes na výjezdním zasedání v Karlových Varech doplnila své usnesení, které přijala při jednání v Ústí nad Labem, kde se rozhodlo pouze o dotaci pro Ústecký region. Dnes o tom informoval hejtman Karlovarského kraje Josef Pavel.
(Celý text)
Karlovarský kraj žádá po vládě rychlou dostavbu komunikace R 6
27. února 2002 20:53
KARLOVY VARY (ČIA) - Urychlení dostavby rychlostní komunikace R 6 z Prahy do Chebu dnes požadoval po vládě na jejím zasedání v Karlových Varech hejtman Karlovarského kraje Josef Pavel. Komunikace má být podle původního harmonogramu dokončena v roce 2015, hejtman se snaží prosadit urychlení dostavby do roku 2010. Pavel svou žádost přednesl v rámci čtení zprávy o hospodářské a sociální situaci v Karlovarském kraji.
(Celý text)
Karlovarský kraj žádá po vládě rychlou dostavbu komunikace R 6
27. února 2002 20:53
KARLOVY VARY (ČIA) - Urychlení dostavby rychlostní komunikace R 6 z Prahy do Chebu dnes požadoval po vládě na jejím zasedání v Karlových Varech hejtman Karlovarského kraje Josef Pavel. Komunikace má být podle původního harmonogramu dokončena v roce 2015, hejtman se snaží prosadit urychlení dostavby do roku 2010. Pavel svou žádost přednesl v rámci čtení zprávy o hospodářské a sociální situaci v Karlovarském kraji.
(Celý text)
PRAHA (Ekolist) - Téma mokřadů a jejich ochrany je v současné době velmi aktuální. Mokřady z naší krajiny dlouhodobě ubývají, přitom jsou tak důležité pro zadržení vody v krajině, pro příjemnější mikroklima i pro život mnoha druhů rostlin a živočichů. Proto se jim věnoval i letošní, již 11. ročník konference Naše příroda s názvem Mokřady v době klimatické změny. Záznam všech přednášek lze nyní shlédnout i na webových stránkách konference (www.konferencepriroda.cz), kterou každoročně pořádá časopis Naše příroda ve spolupráci s Českým svazem ochránců přírody.
(Celý text)
Sedmý ročník soutěže Czech Envi Thesis vyhrála práce o emocích a vztahu ke krajině
20. prosince 2025 05:32
PRAHA (Ekolist) - Sedmý ročník soutěže Czech Envi Thesis, který vyvrcholil 26. listopadu na Univerzitě Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, potvrdil, že zájem studentů o environmentální témata napříč univerzitami v České republice stále roste. V letošním ročníku soutěžilo 54 prací, přičemž informací o soutěži se během roku podařilo zasáhnout více než 60 000 vysokoškolských studentů.
(Celý text)
Výzva k předkládání návrhů LIFE 2025 přilákala rekordní počet žádostí a rekordní počet projektů, kterým byl udělen příslib finanční podpory
20. prosince 2025 04:27
PRAHA (Ekolist) - Evropský program LIFE financuje především rozsáhlé inovační akce, které vyžadují spolupráci vědy, průmyslu a veřejné správy. Ministerstvo životního prostředí již řadu let podporuje tuzemské projekty, aby se více zapojily do tohoto programu. Díky tomu roste počet odborníků i samotných projektů celoevropského významu zaměřených na obnovu přírody, oběhové hospodářství nebo ochranu klimatu. Výstupy těchto projektů mají pozitivní dopady v oblasti životního prostředí a klimatu v naší zemi. Podpora ministerstva by měla zajistit i lepší zapojení občanské společnosti, nevládních organizací a místních aktérů, veřejné správy i podnikatelských subjektů do programu LIFE.
(Celý text)
Pákistánský ministr zahraničí Dar obvinil Indii ze zneužívání vody jako zbraně
19. prosince 2025 18:37
(ČTK) - Pákistánský ministr zahraničí Išak Dar dnes obvinil Indii ze zneužívání vody jako zbraně. Uvedl, že Indie vypouští své přehrady bez předchozího varování Pákistánu. Podle ministra tím porušuje smlouvu o sdílení vody mezi oběma zeměmi a ohrožuje mír a stabilitu v regionu, informuje agentura AP. Pákistánské ministerstvo zahraničí v prohlášení zveřejněném na síti X uvedlo, že zaslalo indickým představitelům dopis, ve kterém žádá o vysvětlení. Indie se k situaci dosud nevyjádřila.
(Celý text)
Najatá firma odvezla z nelegální skládky v Brně plánovaných 35 tun odpadu
19. prosince 2025 18:27
BRNO (ČTK) - Najatá firma dnes dokončila nakládání a odvoz odpadu z nelegální skládky v brněnských Horních Heršpicích, za dva dny odjelo zpět do Německa plánovaných 35 tun odpadu. ČTK o tom informovala mluvčí České inspekce životního prostředí (ČIŽP) Miriam Loužecká. Větší část odpadu, asi 282 tun, v Horních Heršpicích ale zatím zůstala. O odvozu budou jednat zástupci Česka a Německa na schůzce v lednu.
(Celý text)
Náměstí Dukla v Pardubicích je hotové, projekt čelil kritice kvůli péči o stromy
19. prosince 2025 18:13
PARDUBICE (ČTK) - Náměstí na sídlišti Dukla v Pardubicích, které vzniklo v 50. letech a kde se dřív konaly vojenské přehlídky, je po více než roce oprav dokončené. Dělníci opravují drobné nedodělky, ale prostory už lidé mohou běžně užívat. ČTK to řekl Jan Brožek, který má v městském obvodě V na starosti investice. Projekt kritizovala opozice i ekologičtí aktivisté, kteří upozorňovali na nedostatečnou péči o stromy po dobu stavby.
(Celý text)
Shrnutí průběžných výstupů Národní pracovní skupiny k posouzení výpadku elektřiny ze dne 4. 7. 2025 vedené Energetickým regulačním úřadem
19. prosince 2025 15:19
PRAHA (Ekolist) - Pracovní skupina byla vytvořena za účelem posouzení rozsáhlého výpadku dodávek elektřiny ze dne 4.7.2025 a zabývá se průběhem události, včetně rolí jednotlivých aktérů v širším kontextu. Vznik pracovní skupiny na národní úrovni pod svým vedením inicioval Energetický regulační úřad (ERÚ).
(Celý text)
Národní pracovní skupina k posouzení výpadku elektřiny ze dne 4.7.2025
19. prosince 2025 15:14
PRAHA (Ekolist) - Národní pracovní skupina k posouzení červencového výpadku elektřiny zveřejnila průběžné výstupy a návrhy nápravných opatření. Ta mají podobným událostem v budoucnu předejít, případně zmírnit jejich průběh.
(Celý text)
Poslední letošní číslo časopisu Ochrana přírody
19. prosince 2025 14:58
(Ochrana přírody) - Jeho obálku zdobí fotografie krápníkové výzdoby Amatérské jeskyně v chráněné krajinné oblasti Moravský kras. A ochraně jeskyní je věnován i úvodník Milana Jana Půčka, ředitele Správy jeskyní ČR.
(Celý text)
Břeclav získala dotaci na zřízení Domu přírody CHKO Soutok v zámku
19. prosince 2025 12:48
BŘECLAV (ČTK) - Břeclav získala od ministerstva životního prostředí dotaci 148 milionů korun na vybudování Domu přírody chráněné krajinné oblasti (CHKO) Soutok v jednom z křídel zámku. Město o tom informovalo na facebookovém profilu. Vedení města předpokládá, že stavba začne v roce 2027 a skončí nejpozději v roce 2029.
(Celý text)
Průzkum: Dobíjecí stanice pro elektroauta jsou často málo přístupné pro vozíčkáře
19. prosince 2025 12:34
(ČTK) - Dobíjecí stanice pro elektromobily jsou často těžko přístupné pro handicapované na vozíku. Vyplývá to z průzkumu organizace Cesta za snem ve spolupráci s Centrem dopravního výzkumu, které spadá pod ministerstvo dopravy. Ze 410 prověřených rychlodobíjecích stanic v Česku a dalších blízkých zemích bylo plně přístupných jen 15 procent. Výsledky průzkumu jsou lidem k dispozici na webu Čistá doprava, kde najdou i mapu s vyznačením bezbariérovosti dobíjecích stanic.
(Celý text)
Státní veterinární správa začala ode dneška kontrolovat prodeje živých kaprů
19. prosince 2025 11:32
BRNO (ČTK) - Státní veterinární správa (SVS) začala ode dneška kontrolovat prodeje živých kaprů. Zaměřuje se například na to, jestli mají v kádích vhodné podmínky a zda je prodejci usmrcují předepsaným způsobem. Počet zjištěných prohřešků je podle správy dlouhodobě nízký, loni vykázalo nedostatky 2,5 procenta prodejců z asi 600 kontrolovaných. Dnes to novinářům při kontrole na Tylově náměstí v Praze řekl ústřední ředitel SVS Zbyněk Semerád. Před letošními Vánoci nahlásili prodejci kaprů veterinární správě přibližně 2500 prodejních míst, podobně jako v minulém roce.
(Celý text)
Macinka ČTK sdělil, že v systemizaci MŽP nepočítá se sekcí ochrany klimatu
19. prosince 2025 09:53
(ČTK) - V systematizaci ministerstva životního prostředí se již nepočítá se sekcí ochrany klimatu, sdělil včera večer ČTK ministr zahraničí a zároveň dočasný ministr životního prostředí Petr Macinka (Motoristé). Novou systematizaci projedná vláda v pondělí, platit by měla začít od nacházejícího roku.
(Celý text)
Vltavská filharmonie má kladné stanovisko k posouzení vlivů na životní prostředí
19. prosince 2025 09:41
PRAHA (ČTK) - Projekt stavby Vltavské filharmonie, kterou Praha plánuje postavit u pražské stanice metra Vltavská, získal souhlasné závazné stanovisko k posouzení vlivů na životní prostředí (EIA). Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy po vyhodnocení dokumentace, odborného posudku i připomínek veřejnosti potvrdil, že záměr je z hlediska dopadů na životní prostředí a veřejné zdraví přijatelný. Městská příspěvková organizace Pražská developerská společnost, která má na starosti přípravu stavby, o tom dnes informovala na webu. Výsledek procesu EIA je důležitý podklad pro povolení stavby.
(Celý text)
Jaká je ekologická stopa mé cesty letadlem? S emisními kalkulačkami mezinárodních letů je legrace i potíž
19. prosince 2025 05:06
PRAHA (Ekolist) - S kalkulačkami, kterými si můžete vypočítat emisní bilanci své cesty letadlem, si užijete spoustu zábavy. Zvlášť, když jeden a ten samý let necháte přepočítat různými kalkulátory. Ten experiment jsem pro jistotu provedl za vás. Co nejjednodušeji, tedy z Prahy na londýnské Heathrow, v ekonomické třídě, jednosměrně. A nestačil jsem se divit.
(Celý text)
Nová studie popisuje detailní vývoj krajiny Soutoku na jihu Moravy
19. prosince 2025 05:05
PRAHA (Ekolist) - Analýza před dvěma tisíci lety zaniklého meandru Dyje poskytla vědcům jedinečná data o vývoji říční krajiny a lidského osídlení v krajině tzv. Soutoku na jihu Moravy.
(Celý text)
U Panské skály supermarket stavět nelze, MŽP potvrdilo zamítnutí výjimky
18. prosince 2025 18:17
KAMENICKÝ ŠENOV (ČTK) - Na dohled národní přírodní památky Panská skála v Kamenickém Šenově na Českolipsku nelze postavit supermarket. Ministerstvo životního prostředí (MŽP) v odvolacím řízení potvrdilo zamítnutí výjimky z ochrany zvláště chráněných druhů rostlin a živočichů, která je pro povolení stavby nezbytná. ČTK dnes o rozhodnutí úřadu informovala mluvčí MŽP Veronika Krejčí.
(Celý text)
Soud nevyhověl žalobě jihočeských obcí proti geologickému průzkumu pro úložiště
18. prosince 2025 15:09
PRAHA (ČTK) - Městský soud v Praze zamítl žalobu jihočeských obcí proti rozhodnutí ministerstva životního prostředí, které povolilo v lokalitě Janoch geologický průzkum. Lokalita je jednou ze čtyř, které v ČR připadají v úvahu pro stavbu hlubinného úložiště jaderného odpadu. Žalobce může nyní podat kasační stížnost na nejvyšší správní soud.
(Celý text)
Park České Švýcarsko plánuje nové projekty, chce nové návštěvnické centrum
18. prosince 2025 14:22
HŘENSKO (ČTK) - Správa národního parku České Švýcarsko chce v letech 2026 až 2028 otevřít nové návštěvnické centrum v Mezní Louce u Hřenska na Děčínsku, rozšířit zážitkový areál Rysí stezka nebo opravit turistické spojnice z Mezní Louky do Mezné. Více než 120 milionů korun na tyto investice má zajistit Program švýcarsko-české spolupráce, dalších 13 milionů korun dodá ministerstvo životního prostředí prostřednictvím správy parku. V tiskové zprávě o tom dnes informoval mluvčí správy Tomáš Salov.
(Celý text)
Firma začala z brněnských H. Heršpic odvážet část nelegálního odpadu z Německa
18. prosince 2025 13:35
BRNO (ČTK) - Najatá firma začala dnes z nelegální skládky v brněnských Horních Heršpicích odvážet část odpadu zpět do Německa. Půjde o 35 tun karbonového prachu, který je naložený ve velkoobjemových vacích. Dnes odjely dva kamiony, bude se pokračovat v pátek, kdy by měly další dva kamiony odvézt zbylou část z uvedených 35 tun. ČTK to řekla mluvčí České inspekce životního prostředí (ČIŽP) Miriam Loužecká. Větší část odpadu, asi 282 tun, v Horních Heršpicích zatím zůstane.
(Celý text)
Firma začala z brněnských H. Heršpic odvážet část nelegálního odpadu z Německa
18. prosince 2025 13:35
BRNO (ČTK) - Najatá firma začala dnes z nelegální skládky v brněnských Horních Heršpicích odvážet část odpadu zpět do Německa. Půjde o 35 tun karbonového prachu, který je naložený ve velkoobjemových vacích. Dnes odjely dva kamiony, bude se pokračovat v pátek, kdy by měly další dva kamiony odvézt zbylou část z uvedených 35 tun. ČTK to řekla mluvčí České inspekce životního prostředí (ČIŽP) Miriam Loužecká. Větší část odpadu, asi 282 tun, v Horních Heršpicích zatím zůstane.
(Celý text)